Calvin Chan

北汽集團日前在北京舉辦創新產品品鑑會，集團黨委書記、董事長張建勇以「首席產品官」身份，正式發佈北京81及北京·城市獵人兩款新車。其中北京81定位「戰術方盒子」硬派越野SUV，將於4月24日北京車展啟動盲訂，並於8月1日在南昌正式上市。城市獵人則定位「高姿態SUV」，計劃於2027年上半年推出。雙車齊發，標誌著北汽在硬派越野與高端城市出行兩大領域同步發力。

BYD has officially launched the new Sealion 05, with eight variants priced from RMB 97,900 to 145,900. As a model-year update, the Sealion 05 features powertrain upgrades.

Mercedes-Benz has unveiled the all-new electric C-Class in a world premiere held in Seoul, marking the first time in the brand's history that a global debut has taken place in Korea. Built on the dedicated MB.EA 800V high-voltage electric platform, the launch model C 400 4MATIC offers up to 762 km of WLTP range and 330 kW DC fast charging, adding 325 km in just 10 minutes.

平治日前正式在韓國首爾舉行全球首發活動，揭開全新純電C級轎車的神秘面紗。這是平治品牌史上首次將全球首秀安排在韓國舉行，足見亞洲市場在平治電動化戰略中的核心地位。新車基於專屬的MB.EA 800伏高壓純電平台打造，首發型號為C 400 4MATIC，WLTP工況下最高續航里程達762公里，支援330kW直流快充，10分鐘可補充325公里續航。平治官方將這款新車定義為「史上最運動的C級」，並表示國產長軸距版本將於2026年內正式發佈。

Tank has officially launched the all-new Tank 700, with three variants priced from RMB 428,000 to 508,000. A six‑gift launch package worth up to RMB 50,000 is also offered.

坦克品牌官方日前正式宣佈，全新坦克700迎來上市。新車共推出3款車型，售價區間為42.8萬元至50.8萬元人民幣。同時，官方推出臻選上市6重豪禮，權益價值至高可達50,000元人民幣。作為坦克品牌的旗艦級硬派越野SUV，全新坦克700在外觀設計、車身配色及動力系統上全面煥新，搭載Hi4-Z插電混動系統，在保留強悍越野能力的同時，大幅提升燃油經濟性與行駛品質。

Chery has officially announced that the all-new Tiggo 9 will launch on April 22 at the Chery New Fuel Night. Positioned as an “ultra-comfortable smart flagship SUV,” the new model is a core vehicle under Chery‘s “China New Fuel” strategy, offering five-seat and seven-seat layouts with an official guide price range of RMB 152,900 to 203,900.

奇瑞汽車日前正式宣佈，全新一代瑞虎9將於4月22日舉辦的奇瑞汽車新燃油之夜正式上市。新車定位「超舒適智慧旗艦SUV」，是奇瑞「中國新燃油」戰略下的核心車型，提供5座及7座兩種佈局，官方指導價區間為15.29萬元至20.39萬元人民幣。

Lynk & Co has officially announced that the all-new mid-to-large sporty electric sedans — the Lynk & Co 10 and 10+ — will open pre-orders at the 2026 Beijing Auto Show on April 24. The new models feature an exclusive body colour named “Race Shadow Blue”.

領克汽車官方日前正式宣佈，全新中大型運動純電轎車領克10及領克10+將於4月24日2026北京國際車展正式開啟預售。新車定位中大型純電轎跑，將推出專屬車身顏色，命名為「賽影藍」，進一步強化運動與科技屬性。領克10系列將成為領克品牌純電旗艦轎車，與極氪001、小米SU7等車型展開正面競爭。

The Qijing GT7, co-developed by GAC and Huawei Qiankun, has officially received a permit for Level 3 conditional autonomous driving road testing. The vehicle will conduct one‑year tests on designated highways in Guangzhou, including the Congpu Expressway Phase 1 and Nansha Port Expressway.

廣汽與華為乾崑聯合打造的啟境GT7（測試車型：廣汽AHC7000BEVW0D），日前正式獲得L3級有條件自動駕駛道路測試許可。新車將在廣州地區規定路段開展為期一年的特定場景道路實測，搭載量產最高規格896線激光雷達與一體雙焦視覺系統，硬件水準位居行業前列。啟境GT7亦將於2026北京車展正式亮相。

Wang Junjun, Chairman of Yijing Auto, announced that Yijing‘s first flagship large six‑seat SUV is named the Yijing X9. The new model will debut at the Huawei Qiankun Technology Conference on April 23, followed by a global showcase at the 2026 Beijing Auto Show on April 24.

奕境汽車董事長汪俊君日前透過社交平台正式宣佈，奕境汽車首款旗艦大六座SUV命名為「奕境X9」，新車將於4月23日舉行的華為乾崑生態技術大會上首次亮相，並於4月24日開幕的2026北京國際車展全球展出。

Li Auto has officially announced that the all-new L9 Livis will make its global debut at the 2026 Beijing Auto Show on April 24, with a market launch and deliveries scheduled to begin on May 15. Priced at RMB 559,800, the vehicle is positioned as an "embodied intelligent flagship SUV" and represents a generational leap in three key areas: intelligence, chassis, and powertrain.

理想汽車日前正式宣佈，全新一代理想L9 Livis將於4月24日開幕的2026北京車展迎來全球首秀，並於5月15日正式上市，同步開啟交付。新車定位「具身智能旗艦SUV」，此前公佈的售價為55.98萬元人民幣，較現款L9 Ultra頂配版上漲12萬元。從北京車展亮相到正式上市，中間僅間隔約三周，節奏相當緊湊，意味著理想對這款旗艦車型的產能爬坡及供應鏈準備已基本就緒。

Mengshi Auto held its Spring Renewal Launch on April 20, announcing a full upgrade of its partnership with Huawei Qiankun from “product co-creation” to “full-dimensional co-creation”. The two jointly unveiled eight smart off-road technologies and confirmed four all-new SUV models over the next two years, with the first debuting at the Beijing Auto Show on April 24.

猛士汽車日前在武漢舉辦「智能越野 定義未來」春季煥新發佈會，宣佈與華為乾崑的合作正式從「產品共創」全面升級為「全維共創」。雙方聯合首發8大智能越野黑科技，覆蓋感知、控制、動力及交互全鏈條。與此同時，猛士未來兩年將陸續投放4款全新SUV車型，首款重磅新車將於4月24日開幕的2026北京車展完成全球首秀。

Lynk & Co has announced the global debut of its first GT concept sports car at the 2026 Beijing Auto Show on April 24. The teaser poster reveals a pure two‑door GT silhouette with wide‑body muscle lines and signature taillights.

領克汽車日前正式宣佈，品牌首款GT概念跑車將於2026北京國際車展進行全球首秀，時間定於4月24日。從官方發佈的預告海報可見，新車呈現純正雙門GT跑車姿態，寬體肌肉線條與標誌性尾燈極具辨識度及攻擊性，預示領克將正式進軍高性能跑車領域。