Calvin Chan

Among Chinese automotive brands, Hongqi holds a special place. It is not just a "state car"; it is a symbol. On April 9, the all-new Hongqi H7 appeared in the latest MIIT filing. This executive sedan, over 5 meters long with a wheelbase approaching 3 meters, features the brand's signature semi-closed front grille and vertical Hongqi logo, powered by a 1.5T plug-in hybrid system paired with an LFP

在中國汽車品牌中，紅旗是一個特殊的存在。它不僅是「國車」，更是一種符號。4月9日，全新一代紅旗H7正式登陸工信部申報目錄。這款車長超過5米、軸距接近3米的中大型行政轎車，採用家族化的半封閉式前臉與縱向紅旗Logo，搭載1.5T插電混動系統，並提供磷酸鐵鋰電池組。對於香港用家而言，全新紅旗H7的登場帶來一個值得思考的問題：當一部承載着「國賓級」莊嚴氣場的中大型轎車，以插混動力、5米車長、2.97米軸距的姿態登場，當它的設計語言與勞斯萊斯、賓利等超豪華品牌有幾分神似，它能否在香港這個國際化都市的行政轎車市場中站穩腳跟？

Haval has filed patent images for its new flagship SUV, the HX, with China's Ministry of Industry and Information Technology. Built on Great Wall's new "Guiyuan" platform, this full-size hardcore SUV measures over 5.1 meters in length with a 3-meter wheelbase, offering both five-seat and six-seat configurations. It is powered by two plug-in hybrid systems: a 1.5T (123kW) and a 2.0T (175kW), paired

在中國汽車市場，「方盒子」早已不是新鮮詞。從坦克300到方程豹豹5，從捷途旅行者到寶馬X5國產加長版，硬派SUV的熱潮已持續多年。如今，長城汽車旗下哈弗品牌再次出手——全新旗艦SUV哈弗HX正式登陸工信部申報目錄。這款車長超過5.1米、軸距3米的「龐然大物」，基於長城最新「歸元」平台打造，提供1.5T與2.0T兩套插電混動系統，並採用經典的方盒子造型與外掛備胎設計。

On April 9, Nio held its ES9 product technology launch in Shanghai, unveiling the vehicle and opening pre-sales. The full-size intelligent electric executive flagship SUV, measuring 5,365mm in length with a 3,250mm wheelbase, is priced between RMB 528,000 and RMB 658,000 for the vehicle purchase, and between RMB 420,000 and RMB 550,000 under the BaaS battery subscription plan.

4月9日，蔚來在上海正式舉行ES9產品技術發布會，實車首次亮相並開啟預售。整車購買預售價區間52.8萬至65.8萬元人民幣，電池租用（BaaS）方式預售價區間42萬至55萬元。

BMW has made a contrarian move in its electrification transition: stretching the wheelbase of the next-generation iX3 by 108mm to 3,005mm, and allocating all the extra space exclusively to the second row. This Chinese-produced all-electric SUV, set to debut at the Beijing Auto Show, directly answers a simple question: for a good family electric car, should it prioritize the driver or the passenger

寶馬在電動化轉型中做了一個「反潮流」的決定：將新世代iX3的軸距加長108mm，達到3005mm，並且所有額外空間全部留給第二排。這部將於北京車展首秀的國產純電SUV，用實際行動回應了一個簡單的問題：一部好的家庭電動車，究竟應該先滿足駕駛者，還是先照顧乘客？對於香港用家而言，這個答案可能直接決定他們是否願意為一部寶馬電動車買單。

Patent images of the GAC Trumpchi E8 have surfaced, revealing a seven-seat plug-in hybrid MPV with an optional roof-mounted LiDAR. The E8 measures 5,000mm in length, 1,900mm in width, and 1,778mm in height, with a 3,000mm wheelbase – larger than popular Japanese MPVs like the Toyota Noah and Honda Stepwgn. Powered by a 1.5T engine (125kW) paired with an LFP battery, the E8 is expected to offer an

在MPV市場，激光雷達曾是高端旗艦的專屬配置。如今，廣汽傳祺嚮往E8用一份申報圖打破了這個慣例——這款車長5米、軸距3米的七座插混MPV，將激光雷達列入選裝清單。對於香港家庭而言，這部車的意義不僅在於「又多了一個選擇」，更在於它試圖證明：智能駕駛輔助，不應是豪華車的專利。

Xpeng has filed patent images for its second MONA series model, the MONA L03 SUV, with China's Ministry of Industry and Information Technology. The vehicle adopts the same family design language as the MONA M03 sedan, featuring a dynamic fastback SUV silhouette, semi-concealed door handles, and full-width taillights. The L03 measures 4,650/4,672mm in length, 1,920mm in width, and 1,600mm in height

繼MONA M03在內地市場以「年輕人的第一台智能純電轎跑」站穩腳跟後，小鵬MONA家族的第二款車型——MONA L03 SUV，終於在工信部最新申報目錄中揭開面紗。從車尾標識來看，新車命名為MONA L03，採用動感溜背SUV造型，搭載183kW單電機與磷酸鐵鋰電池，預計年內正式發布。對於香港用家而言，這款車的到來帶來一個值得思考的問題：當MONA M03的年輕化設計與智能化基因「移植」到一台尺寸更緊湊、空間更實用的SUV上，它能否成為香港年輕家庭與首次購車者的「心水之選」？

At the 2026 Beijing International Auto Show, Mercedes-Benz will showcase two pivotal models: the world premiere of the all-electric GLC SUV and the China debut of the new-generation S-Class. These vehicles reflect Mercedes' strategic response to electrification and intelligent luxury, while also raising key questions for the Hong Kong market.

北京車展前夕，奔馳亮出了兩張王牌：全球首秀的國產純電GLC SUV，以及中國首秀的新一代S級轎車。一邊是面向主流豪華家庭市場的純電新軍，一邊是定義旗艦豪華的技術圖騰。兩款車的背後，是奔馳對「豪華」在電動化、智能化時代的重新思考。對於香港用家而言，這兩款車的到來，不僅帶來新的選擇，更拋出了一個問題：當德系豪華開始用「加長軸距」、「六座佈局」、「中國智能」來回應市場，它們能否在香港這個全球最挑剔的右軚市場之一站穩腳跟？

At the 2026 Beijing Auto Show, BYD will globally debut the Sealion 08, a new flagship SUV for its Ocean series. With a length exceeding 5 meters and a wheelbase of over 3 meters, the Sealion 08 directly targets the large six- or seven-seat premium family SUV segment. For Hong Kong users, the most significant highlight is the standard rear-wheel steering system, which dramatically reduces the turni

五年前，香港車主面對一部車長超過5米的SUV，心情往往是矛盾的——愛它的空間與氣派，卻恨它的笨拙與難泊。2026年北京車展，比亞迪海洋網旗艦SUV海獅08正式全球首秀，用一項關鍵配置直接回應了這個糾結：後輪轉向。這部車長超過5米、軸距超過3米的中大型旗艦，從誕生之初就試圖證明一件事：大車，也可以很靈活。

At the upcoming Beijing International Auto Show, Porsche will stage the global premiere of its all-electric Cayenne family, alongside the Asia debut of the Cayenne Turbo Electric. Built on the PPE platform co-developed with Audi, the new Cayenne Electric features an 800V architecture, dual-motor all-wheel drive, and a 113kWh battery pack (108kWh net). The top-tier Turbo version delivers a standard

4月，北京國際車展將迎來保時捷純電動Cayenne家族的全球首發，同步亞洲首發Cayenne Turbo純電版。作為基於與奧迪共同開發的PPE高端純電平台打造的首款SUV，純電Cayenne標配800V高壓電氣架構、前後雙電機四驅系統，並搭載容量為113kWh的電池組。頂級Turbo版本標準功率630kW（857匹馬力），彈射模式下峰值功率可達850kW（1156匹馬力），0-100km/h加速僅需2.5秒；標準版雙電機最大功率408匹馬力，超增壓模式下可達442匹馬力，0-100km/h加速4.8秒。WLTP純電續航640km，800V平台支持最高400kW直流快充，16分鐘即可從10%充至80%。在內飾方面，中控台配備14.25吋OLED數字儀表盤和12.25吋中控Flow Display曲面屏幕，可選裝87吋AR抬頭顯示和14.9吋副駕駛娛樂屏。

4月9日，蔚來汽車正式發佈了全新旗艦大型SUV——蔚來ES9的官方圖片，並於今晚（4月9日）19:00舉行產品技術發佈會並開啟預售。作為蔚來「十一年體系創新的集大成之作」，ES9被官方定義為「智能電動行政旗艦SUV品類的開創者」，是蔚來品牌向上的絕對王牌。同步亮相的ES9「地平線特別版」，則以「寰宇晨暉」專屬車色、蘇木紅內飾以及「河山錦繡」非遺蘇繡座椅，將東方美學的儀式感推向極致。

On April 9, Nio officially unveiled the official images of its new flagship large SUV, the ES9, and debut and open for pre-sales tonight (April 9) at 19:00. As Nio's "masterpiece of eleven years of systematic innovation," the ES9 is positioned as the "pioneer of the intelligent electric executive flagship SUV category." The ES9 "Horizon Edition," with its exclusive "Cosmic Dawn" paint, "Sappanwood