Chang sir

The 2026 Beijing Auto Show has officially kicked off with a spectacular display of automotive innovation, and Mercedes-Benz has seized the spotlight with the world premiere of its all-new long-wheelbase electric GLC SUV. Unveiled during the Mercedes-Benz Brand Night event on the eve of the show, this groundbreaking model marks a pivotal moment in the automaker's electrification strategy, combining

2026年北京國際車展前夕，平治（Mercedes-Benz）於品牌之夜活動上，正式發表備受期待嘅全新長軸距純電動GLC SUV。呢款新車係平治喺豪華電動SUV市場嘅重要佈局，除咗繼承經典嘅GLC車系基因，更全面融入EVA2純電平台嘅尖端技術，標誌住平治喺電動化進程上再邁出關鍵一步。

蔚來汽車於4月23日正式宣佈，旗下旗艦車型全新ES8已完成第100,000台新車交付，從2025年9月21日啟動交付至今，僅歷時215日。這一里程碑不僅刷新了蔚來自身產品的交付速度，更打破中國乘用車市場40萬元以上高端車型嘅銷售及交付紀錄，標誌著本土高端電動車品牌在全球最大汽車市場中嘅競爭力實現質嘅飛躍。

Geely’s Galaxy series is about to welcome a new champion. The highly anticipated Geely Galaxy M7, a compact SUV that promises to redefine efficiency and technology in its segment, is officially scheduled to hit the Chinese market on April 28. Following the commencement of its pre-sale phase, the M7 has already generated significant buzz, offering three variants with a pre-sale price range of 139,8

吉利銀河旗下全新緊湊型插電混動SUV——銀河M7，已確定於4月28日正式上市。根據官方最新公布嘅信息，新車早前已經開啟預售，預售價區間為13.98萬至15.68萬元人民幣，共提供三個版本供消費者選擇。作為銀河系列嘅重磅新成員，銀河M7搭載1.5L插電混動系統，純電續航里程最高可達225公里（CLTC標準），綜合續航里程更達到驚人嘅1730公里，充分滿足香港車主對長距離駕駛及低油耗嘅需求。

In a significant move to consolidate its position in the competitive premium electric vehicle segment, AITO, under the Huawei-backed Harmony Intelligence (Hongmeng Zhixing) alliance, officially unveiled its latest model, the M6, on April 22nd. The launch event, part of the Harmony Intelligence Spring New Product Conference, marked the arrival of a sophisticated, technology-laden mid-to-large-size

在鴻蒙智行春季新品發佈會上，備受矚目的問界M6正式揭開面紗，登陸市場。新車共推出四款配置，售價由人民幣二十五萬九千八百元起，至二十九萬九千八百元不等。即日起預訂，更可享高達五萬六千元購車優惠。作為一款中大型五座SUV，問界M6同時提供純電及增程式混合動力兩種選擇，以滿足不同駕駛者的需求。

In a grand spectacle that set the stage for the 2024 Beijing International Automotive Exhibition, Huawei's premium smart car brand, Luxeed (Zhijie), officially unveiled and opened pre-sales for its most ambitious model to date—the Luxeed V9. The event, dubbed the Harmony Intelligent Driving Spring New Product Launch, showcased Huawei's deepening commitment to reshaping the luxury automotive segmen

於4月22日，在北京國際汽車展覽會揭幕前夕，鴻蒙智行春季新品發佈會隆重舉行。會上備受矚目嘅全新豪華多用途汽車——智界V9，正式宣佈展開預售階段，預售價格由人民幣39萬9800元起。為答謝首批顧客支持，即日起預訂新車可享「五千元抵扣一萬元購車尾款」之專屬權益。此舉標誌著鴻蒙智行於高端新能源汽車市場嘅戰略佈局邁向新台階，旨在為香港及大中華區消費者提供融合頂尖科技與奢華體驗嘅出行選擇。

In a significant move that underscores the rapid evolution of China's premium electric vehicle segment, AITO, under the Huawei-backed Harmony Intelligent Driving Alliance (Hongmeng Zhixing), has officially unveiled the pre-sales for its flagship model, the all-new M9. The grand reveal took place at the Harmony Intelligent Driving Spring New Product Launch on April 22nd, marking a substantial gener

在四月二十二日舉行的鴻蒙智行春季新品發佈會上，華為與賽力斯聯合打造的全新一代問界M9正式揭開序幕，並同步展開預售。新車提供多個配置版本，預售價格介乎四十九萬九千八百元至六十六萬九千八百元人民幣之間。為吸引首批顧客，廠方推出限時預訂優惠，支付五千元意向金即可於交付時抵扣一萬元尾款，變相為車價提供額外折扣。此次推出的新款問界M9，不僅在外觀設計與車身尺寸上有所精進，更在核心的動力系統與底盤科技上實現重大突破，尤其以首次搭載的全主動懸架系統最受市場矚目，旨在重新定義大型豪華智能SUV的駕乘體驗。

In a dazzling spectacle on the eve of the 2026 Beijing International Automotive Exhibition, BMW pulled the wraps off its vision for the electric future: the globally premiered New Class i3 Long-Wheelbase Edition. The event, held during the exclusive BMW Brand Night, served as a powerful statement of intent, showcasing not just a new car, but the first sedan born from the revolutionary Neue Klasse

在2026年北京國際汽車展覽會揭幕前夕，寶馬集團於品牌之夜活動中，隆重舉行全新世代i3長軸距版之全球首發儀式。此款新車乃基於寶馬全新研發之「NK」純電平台打造，並全面採用品牌新一代設計語言，標誌著寶馬在電動化進程中邁向全新里程碑。據悉，未來華晨寶馬將負責投產專為本地市場設計之國產長軸距版本，進一步深化品牌於中國豪華電動車市場之佈局。

The global automotive stage turned its spotlight to Beijing as BMW chose the prestigious 2026 Beijing International Automotive Exhibition for the world premiere of its significantly updated 7 Series sedan. The unveiling, a centerpiece of the exclusive BMW Brand Night held on the eve of the show's public opening, marks a pivotal moment for the brand's flagship luxury sedan. While the exterior evolu

隨著2026年北京國際汽車展覽會揭幕在即，寶馬集團於品牌之夜活動中，正式向全球市場首發全新中期改款之7系豪華轎車。是次改款聚焦於車廂內部之科技革新，不僅搭載新一代iDrive X車機系統，更配備備受矚目之全景視域顯示技術，旨在為駕駛者與乘客營造沉浸式數碼化座艙體驗。

In a dazzling prelude to the 2026 Beijing International Automotive Exhibition, BMW pulled back the curtains on one of its most anticipated electric vehicles during an exclusive brand night event. The star of the show was the Next-Generation BMW iX3 Long-Wheelbase Edition, a model that signifies a strategic and sophisticated evolution of BMW's successful electric Sports Activity Vehicle (SAV). This

隨著2026年北京國際汽車展覽會揭幕在即，寶馬集團於品牌之夜活動中，正式向全球市場展示其備受矚目之全新力作——新世代BMW iX3長軸距版。此款車型乃寶馬深度洞察亞洲，尤其大中華地區客戶對後座空間與豪華體驗之需求，特別研發之戰略車型。新車軸距相較標準版本大幅增加108毫米，達到3,005毫米之水平，並且將所有額外空間全數賦予後排座位，旨在締造更為寬敞舒適之乘坐享受。

In a significant move that underscores its aggressive electrification strategy and commitment to the Chinese luxury market, Cadillac officially launched the highly anticipated Escalade IQ on April 22nd. Positioned as a full-size, all-electric flagship SUV, the vehicle arrives with two variants, commanding a starting price of 468,800 RMB. The debut marks a pivotal moment for the storied American br

近日，凱迪拉克品牌旗下備受矚目之全新全尺寸純電動公路旗艦SUV——凱威德，已正式上市。新車共推出兩款配置型號，起始售價為港幣46萬8800元。此款車型之推出，不僅標誌著凱迪拉克於電動化進程中邁出關鍵一步，更旨在為追求頂級奢華與卓越性能之車主，提供一個融合美式豪華基因與前瞻電動科技之全新選擇。

BEIJING, CHINA – In a dazzling preview event ahead of the 2026 Beijing International Automotive Exhibition, smart, the Sino-German electric vehicle brand, pulled the wraps off its most anticipated prototype yet: the smart #2 concept car. The unveiling, held during the exclusive 'smart Night' gala, marks a pivotal moment for the brand, signaling a bold evolution of its iconic urban mobility formula