Calvin Chan

4月1日，别克正式宣布至境E7首發搭載新一代豆包大模型及行業首個S2S端到端語音大模型，實現擬人化的情感能力、超自然對話效果、強泛化能力、複雜指令靈活控制、低時延響應與多模態演繹。官方同時宣布，至境E7將於4月10日開啟預售。對於香港用家而言，這款車的登場帶來一個值得思考的問題：當一部中型純電SUV將AI大模型深度融入座艙，當它用「看得見安全攔截」的車規級AI安全技術標準重新定義人車交互，它能否成為香港家庭智能出行的新選擇？

On April 1, Mercedes-Benz unveiled the next-generation GLE family, the GLS SUV, and the AMG GLE 53 lineup. As the backbone of Mercedes-Benz's SUV portfolio, the GLE—first launched in 1997 as the M-Class—has sold over 2 million units globally. This comprehensive refresh represents not only a product upgrade but a strategic recalibration of Mercedes-Benz's position in the luxury SUV market. For Hong

Hong Kong's auto market started 2026 on a softer note, with January private car registrations reaching 4,991 units, a 21.2% decline from December 2025. Electric vehicles accounted for 3,704 registrations, maintaining a strong 74.2% market share despite a 28.2% month-on-month decline. BYD continued its momentum, securing the top spot for the second consecutive January, followed closely by Zeekr, wh

運輸署最新公布的2026年1月份本地車市統計數字顯示，新一年未能紅盤高開。全月私家車新車登記量為4,991輛，較去年12月下跌21.2%，但同比則顯著增長67.3%。電動車方面，月內交投量3,704輛，市佔率達74.2%，登記量較去年底下挫28.2%，同比則大幅上升93.1%。比亞迪（BYD）繼續領跑，連續第二年高踞1月份榜首。隨着「一換一」電動私家車首次登記稅寬減計劃於3月31日正式屆滿，這份1月份的成績單，成為觀察政策結束前市場格局的重要參考。

Land Rover discontinued the Freelander in 2015 after an 18-year run. A decade later, it has returned—not as a model within Land Rover's lineup, but as a standalone brand created by Chery Jaguar Land Rover, focused entirely on electrified off-roaders. The debut of the Concept 97 marks this iconic nameplate's rebirth through a Chinese lens. For global enthusiasts, this is more than a brand revival;

2015年，路虎Freelander（神行者）正式停產，這個誕生於1997年的經典車型，在走過18年曆程後悄然退場。十年後的今天，它以一種完全意想不到的方式重回舞台——不再是路虎產品線中的一個車型，而是由奇瑞捷豹路虎打造的全新獨立品牌，專注於電動化越野車市場。首款概念車CONCEPT 97的亮相，宣告了這個經典IP的中國式重生。對於全球車迷而言，這不僅是一個品牌的復活，更是傳統豪華品牌與中國新能源產業深度融合的樣本。

On March 31, a name that resonates with off-road enthusiasts worldwide, "Freelander," re-emerged in a new guise. The FREELANDER brand was officially launched, unveiling its global strategy. Over the next five years, the brand will introduce six new models, maintaining a cadence of one every six months. The first production model will debut in China in the second half of this year, with global mark

3月31日，一個令全球越野車迷心動的名字——「Freelander神行者」，以全新姿態重回公眾視野。FREELANDER神行者品牌正式發布，同時公布全球品牌戰略。未來5年，神行者將推出6款重磅車型，保持每半年一款新車的節奏。首款車型將於下半年在中國首發，海外版車型也將陸續登陸全球市場。與此同時，神行者首款概念車CONCEPT 97正式亮相，以經典的方盒子造型、全地形智能科技、頂級供應鏈合作，宣告這個經典IP的強勢回歸。

On March 31, Geely officially launched the Boyue REV, with three variants priced between RMB 113,900 and RMB 126,900, and a launch promotion offering prices from RMB 107,900 to RMB 120,900. The new model features Geely's Super Platinum Range Extender and Shield Gold Brick battery technology, delivering a CLTC pure electric range of 220km and 375km, and a combined range of 1,400km and 1,525km. For

3月31日，吉利博越REV正式上市，三款車型官方指導價11.39萬至12.69萬元人民幣，上市驚喜價10.79萬至12.09萬元。新車搭載吉利超級鉑金增程與神盾金磚電池，CLTC純電續航220公里和375公里，綜合續航1400公里和1525公里，饋電油耗低至4.95L/100km。對於香港用家而言，博越REV的登場帶來一個值得思考的問題：當一部增程版SUV以10.79萬的價格，提供375公里純電續航、1525公里綜合續航、2778mm軸距等配置，它能否成為香港家庭北上自駕或內地通勤的新選擇？

On March 31, FAW-Volkswagen officially launched the new Talagon at its Spring New Product Launch, offering two variants priced between RMB 246,900 and RMB 266,900. As FAW-Volkswagen's flagship SUV, the new Talagon features a fresh design language, measures 5,007mm in length, 2,015mm in width, and 1,778mm in height with a 2,980mm wheelbase. It is powered by the fifth-generation EA888 2.0T high-outp

3月31日，在一汽-大眾春季新品發布會上，全新攬巡正式上市，兩款車型售價24.69萬至26.69萬元人民幣。作為一汽-大眾的旗艦SUV，全新攬巡採用全新設計語言，車身尺寸5007×2015×1778mm，軸距2980mm，搭載第五代EA888 2.0T高功率發動機，最大功率200kW，峰值扭矩400N·m，零百加速7秒級，並配備IQ.Pilot增強駕駛輔助系統，支持端到端高速NOA。對於香港用家而言，全新攬巡的登場帶來一個值得思考的問題：當一部德系中大型SUV以24.69萬的價格殺入市場，當它搭載第五代EA888發動機與高階智駕系統，它能否成為港人北上自駕或內地通勤的新選擇？

Spy shots of the Xiaomi YU7 GT have surfaced online, generating significant interest. The new model builds on the standard YU7 design but adds GT Red and Obsidian Black color options, aggressive aero elements like a prominent front splitter and diffuser, and a substantial power upgrade: a front 288kW and rear 450kW motor delivering a combined 1,003 hp and a top speed of 300 km/h. Expected to be pr

近日，一組小米YU7 GT的實車圖片在網絡流傳，引發車迷熱議。新車基本延續普通版YU7的設計語言，但加入了GT紅、曜石黑兩款全新配色，配備醒目前鏟、立刀式擴散器、巨大剎車卡鉗等運動套件，動力系統大幅升級——前電機288千瓦、後電機450千瓦，綜合輸出約1003匹馬力，極速可達300km/h。據此前消息，新車預計售價45萬至50萬元人民幣。對於香港用家而言，小米YU7 GT的登場帶來一個值得思考的問題：當一部國產純電SUV以千匹馬力、300km/h極速、GT跑車姿態殺入高端市場，它能否成為香港追求性能與科技兼備的用家的新選擇？

On March 31, FAW-Volkswagen officially launched the all-new Sagitar S at its Spring New Product Launch, offering four variants priced between RMB 79,800 and RMB 105,800. This compact sedan continues the classic design of the Sagitar family, offering a choice between a 1.5L naturally aspirated engine and a 1.5T EVO2 turbo engine, with a 2,688mm wheelbase and an industry-leading 84.2% space efficien

3月31日，在一汽-大眾春季新品發布會上，全新速騰S正式上市，四款車型售價7.98萬至10.58萬元人民幣。這款定位緊湊型轎車的新作，延續了速騰家族的經典設計，提供1.5L自然吸氣與1.5T EVO2兩種動力選擇，軸距2688mm，車內「得房率」高達84.2%。對於香港用家而言，全新速騰S的登場帶來一個值得思考的問題：當一部德系品質的緊湊型轎車以7.98萬的價格殺入市場，當它在內地市場以高性價比站穩腳跟，它能否成為香港用家北上自駕或內地通勤的新選擇？

Seres Group has released its 2025 annual report, showcasing strong financial and operational performance. Full-year revenue reached RMB 165.05 billion, up 13.7% year-on-year, with net profit attributable to shareholders of RMB 5.96 billion. R&D investment surged 77.4% to RMB 12.51 billion, accounting for 7.6% of revenue. The new energy vehicle gross margin was 28.8%, with operating cash flow of RM

日前，賽力斯集團公布2025年年報，交出一份亮眼成績單。全年營業收入1650.5億元，同比增長13.7%；歸屬於上市公司股東淨利潤59.6億元；研發投入125.1億元，同比增長77.4%，佔營收比重達7.6%。新能源汽車毛利率28.8%，經營活動產生的現金流量淨額289.1億元，派發現金紅利19億元。對於香港用家而言，賽力斯的這份財報不僅是企業經營的成績單，更是中國豪華品牌崛起的風向標。當問界M9連續兩年蟬聯50萬元級車型銷量冠軍，當智能輔助駕駛里程佔比突破50%，這意味着中國汽車品牌已經在高端市場站穩腳跟。

BMW Group has announced the acceleration of its "Physical AI" strategy, with humanoid robots now being piloted across its global production network. The Leipzig plant in Germany has launched Europe's first pilot within a mass production system, marking a significant step for the technology. Concurrently, BMW's Shenyang production base is advancing related applications and technical validation, opt

日前，寶馬集團官方宣布，隨著集團加速推進「物理人工智能（Physical AI）」戰略，人形機器人已在全球生產網絡開啟多地試點應用。其中，德國萊比錫工廠率先落地歐洲首個量產體系試點，標誌著該技術邁出關鍵一步。與此同時，寶馬瀋陽生產基地也同步推進相關場景落地與技術驗證，在物料搬運、零件抓取等環節持續優化，推動人形機器人從「可用」邁向「好用、耐用、規模化應用」，為智能製造高質量發展注入新動能。