首頁min
搜尋歷史
熱門搜尋
經銷商登入 / 註冊
喺馬來西亞嘅 SUV 市場，好多買家喺揀車嘅時候都會拿 Proton X70 同 Chery Tiggo 7 PHEV 來做比較。呢兩款車喺價位同定位上都幾接近，今日我哋就從多個方面做一個詳細嘅比較，幫你慳做功課嘅時間。
Proton X70 喺馬來西亞嘅 OTR 售價係 RM 106,800 - 122,300，合共 3 個版本，包括 1.5L Standard 2WD（RM 106,800）、1.5L Executive 2WD（RM 115,800）、1.5L Premium 2WD（RM 122,300）等。
Chery Tiggo 7 PHEV 喺馬來西亞嘅 OTR 售價係 RM 129,750 - 129,750，合共 2 個版本，包括 2025 1.5T 90km CSH（RM 129,750）、Tiggo 7 PHEV 支援邊幾種充電方法？可唔可以用地插充電？（RM 117,478）等。
從價嚟睇，Proton X70 嘅起步價確實比 Chery Tiggo 7 PHEV 慳咗 RM 22,950。如果你預算有限，Proton 嘅入門版已經可以滿足日常需要。但要留意，慳嗰幾千蚊，可能喺配備上會有取舍，具體睇你嘅需要。
Proton X70 車身長 4400 mm，行李廂 400 L。
Chery Tiggo 7 PHEV 車身長 4400 mm，行李廂 400 L。
兩款車嘅尺寸幾乎一樣，車內空間分別唔大。呢個級別嘅車，日常使用完全夠用。
Proton X70 保養保修 5 年/150,000km，保養間隔 每 10,000km 或 6 個月。
Chery Tiggo 7 PHEV 保養保修 3 年/100,000km，保養間隔 每 10,000km 或 6 個月。
Proton X70 同 Chery Tiggo 7 PHEV 都係馬來西亞市場嘅主流選擇，適合家庭使用、日常通勤。如果你更看重品牌口碑同二手價，可以優先考慮口碑更好嗰款；如果你更在意性價比同配備，就揀配置更豐富嗰款。最終都係建議兩款都去試駕，親身體驗先係最重要嘅。
總嘅嚟講，Proton X70 同 Chery Tiggo 7 PHEV 都係馬來西亞市場幾唔錯嘅車型。揀邊輛，關鍵都係要睇你嘅個人需要同預算。建議大家做好功課，多比較幾間車行嘅報價，再去試駕做最終決定。買車係件大事，花少少時間做功課絕對唔會錯。
In Malaysia's SUV market, many buyers compare Proton X70 and Chery Tiggo 7 Pro when choosing a car. These two models have very similar pricing and positioning. Today, we will conduct a detailed comparison from multiple aspects to help you save time on research.
Proton X70 OTR selling price in Malaysia is RM 106,800 - 122,300, with a total of 3 versions, including 1.5L Standard 2WD (RM 106,800), 1.5L Executive 2WD (RM 115,800), 1.5L Premium 2WD (RM 122,300) etc.
Chery Tiggo 7 Pro OTR selling price in Malaysia is RM 123,750 - 123,750, with a total of 2 versions, including 1.6L Turbo Standard (RM 125,000), 1.6L Turbo Premium (RM 140,000) etc.
From a price perspective, the starting price of Proton X70 is indeed RM 16,950 cheaper than Chery Tiggo 7 Pro. If your budget is limited, Proton's entry-level version can already meet daily needs. However, also note that the few thousand RM saved might involve compromises in features, depending on your specific needs.
Proton X70 safety rating is 5★ (ASEAN NCAP), active safety systems include ADAS (ACC, AEB, LKA, LDA, BSM, RCTA).
Chery Tiggo 7 Pro safety rating is TBD, active safety system includes Basic.
Regarding safety features, both cars received good ratings. However, there are some functional differences between Proton X70's ADAS (ACC, AEB, LKA, LDA, BSM, RCTA) and Chery Tiggo 7 Pro's Basic. If you value active safety more, you can compare the feature lists of both carefully.
Proton X70 body length 4400 mm, trunk 400 L.
Chery Tiggo 7 Pro body length 4400 mm, trunk 400 L.
The dimensions of both cars are almost the same, with little difference in interior space. Cars of this class are fully sufficient for daily use.
Proton X70 warranty 5 years/150,000 km, service interval every 10,000 km or 6 months.
Chery Tiggo 7 Pro warranty 3 years/100,000 km, service interval every 10,000 km or 6 months.
Proton X70 and Chery Tiggo 7 Pro are both mainstream choices in the Malaysian market, suitable for family use and daily commuting. If you value brand reputation and resale price more, you can prioritize the one with better reputation; if you care more about value for money and features, choose the one with richer specifications. Ultimately, it is recommended to test drive both, as personal experience is the most important.
Overall, Proton X70 and Chery Tiggo 7 Pro are both very good car models in the Malaysian market. Which one to choose depends mainly on your personal needs and budget. It is recommended to do your research, compare quotes from several dealerships, and then test drive to make a final decision. Buying a car is a big matter, spending some time on research will never go wrong.
喺馬來西亞嘅 SUV 市場，好多買家喺揀車嘅時候都會拎 Proton X70 同 Chery Tiggo Cross 嚟做比較。呢兩款車喺價位同定位上都幾接近，今日我哋就從多個方面做一個詳細嘅比較，幫你慳返做功課嘅時間。
Proton X70 喺馬來西亞嘅 OTR 售價係 RM 106,800 - 122,300，一共有 3 個版本，包括 1.5L Standard 2WD（RM 106,800）、1.5L Executive 2WD（RM 115,800）、1.5L Premium 2WD（RM 122,300） 等。
Chery Tiggo Cross 喺馬來西亞嘅 OTR 售價係 RM 88,750 - 99,750，一共有 2 個版本，包括 2025 HEV 1.5L CSH（RM 99,750）、2025 1.5T Standard（RM 88,750） 等。
由價錢嚟睇，Chery Tiggo Cross 嘅起步價比 Proton X70 平咗 RM 18,050。講真，喺呢個價位段，幾千蚊嘅差距其實唔算大，關鍵仲係睇整體嘅性價比同長期使用成本。
Proton X70 搭載 1.5L Turbo，140 匹馬力。官方油耗 7.0 公升/100 公里。
Chery Tiggo Cross 搭載 1.5L 4 缸，105 匹馬力。官方油耗 6.0 公升/100 公里。
動力方面，Proton X70 嘅 1.5L Turbo 比 Chery Tiggo Cross 嘅 1.5L 4 缸多咗 35 匹馬力，中段加速更有信心，尤其係跑高速路超車嘅時候。不過 Chery Tiggo Cross 嘅油耗可能更節省，日常市區通勤差別唔會太大。
Proton X70 車身長 4400 mm，後備箱 400 L。
Chery Tiggo Cross 車身長 4400 mm，後備箱 400 L。
兩款車嘅尺寸幾乎一樣，車內空間差別唔大。呢個級別嘅車，日常使用完全夠用。
Proton X70 採用 FWD 驅動方式。
Chery Tiggo Cross 採用 FWD 驅動方式。
兩款車嘅驅動方式一樣，都係 FWD，日常駕駛感受唔會有太大分別。
總括嚟講，Proton X70 同 Chery Tiggo Cross 都係馬來西亞市場幾唔錯嘅車款。揀邊一輛，關鍵仲係睇你嘅個人需求同預算。建議大家做好功課，多比較幾間車行嘅報價，再去試駕做最終決定。買車係件大事，花少少時間做功課絕對唔會錯。
8月1号晚上香港启德体育园那场曼城对国米的季前赛，最有看点的不是比分本身。而是，两支球队的球衣上都有同一个名字：比亚迪。不管国米点球4比2赢还是曼城输，反正都是比亚迪赢。有球迷调侃说这是“比亚迪德比”。
不过真正让鸭梨觉得有意思的，是场边那群穿统一队服的小孩。他们不是普通观众，是比亚迪从新疆伊犁、陕西宁陕、贵州那些偏远山区请来的足球少年。
听说这群孩子上个月刚在意大利拿了西吉斯蒙迪杯冠军，一个月后又跑到香港看曼城国米对决。从欧洲杯到世界杯，从德国到意大利，比亚迪已经带着超过200人次的足球少年跑遍了世界。你说一家车企，不搞自己的职业队，却砸钱把山区小孩送到顶级赛场眼皮底下看球，这事儿干得很实在的。
再说回比亚迪的足球布局。从2024年接替大众成为欧洲杯官方赞助商，到签下曼城、国米、大巴黎，这家中国车企的体育营销早就不是简单的冠名了。德甲、西甲接下来会签谁，鸭梨还挺好奇的。但更值得思考的是，比亚迪把顶级赛事资源和青少年公益串在了一起——让山里的孩子站在世界级球场边看球，也让他们被世界看见。这种操作，彰显中国品牌的全球格局，确实不只是喊口号。
喺馬來西亞嘅 SUV 市場，好多買家喺揀車嘅時候都會拿寶騰 X70 同馬自達 CX-8 嚟做比較。兩款車喺價位同定位上都好接近，今日我哋就從多個方面做一個詳細嘅比較，幫你省返做功課嘅時間。
寶騰 X70 喺馬來西亞嘅 OTR 售價係 RM 106,800 - 122,300，總共有 3 個版本，包括 1.5L Standard 2WD（RM 106,800）、1.5L Executive 2WD（RM 115,800）、1.5L Premium 2WD（RM 122,300）等等。
馬自達 CX-8 喺馬來西亞嘅 OTR 售價係 RM 165,360 - 201,360，總共有 5 個版本，包括 2025 2.5T 4WD High Plus Petrol（RM 201,360）、2025 2.2L 2WD High Plus Diesel（RM 193,123）、2025 2.5L 2WD High Plus Petrol（RM 186,360）等等。
從價錢嚟睇，寶騰 X70 嘅起步價真係比馬自達 CX-8 平咗 RM 58,560。如果你預算有限，寶騰嘅入門版已經可以滿足日常需求。但亦要留意，平嗰幾千蚊，可能喺配備上面會有取捨，具體睇返你嘅需求。
寶騰 X70 採用 FWD 驅動方式。
馬自達 CX-8 採用 FWD 驅動方式。
兩款車嘅驅動方式一樣，都係 FWD，日常駕駛感覺唔會有太大分別。
寶騰 X70 保修 5 年/150,000km，保養間隔 每 10,000km 或 6 個月。
馬自達 CX-8 保修 5 年/150,000km，保養間隔 每 10,000km 或 6 個月。
兩款車嘅保修條件一樣，呢方面唔使糾結。實際保養成本仲要睇品牌嘅服務網絡同零件價格，建議去車友群問下真實車主嘅經驗。
寶騰 X70 同馬自達 CX-8 都係馬來西亞市場嘅主流選擇，適合家庭使用、日常通勤。如果你更加重視品牌口碑同二手價，可以優先考慮口碑更好嗰款；如果你更加介意性價比同配備，就揀配置更豐富嗰款。最終仲係建議兩款都去試駕，親身體驗先至係最重要嘅。
總體嚟講，寶騰 X70 同馬自達 CX-8 都係馬來西亞市場好唔錯嘅車型。揀邊一輛，關鍵仲係睇你嘅個人需求同預算。建議大家做好功課，多比較幾間車行嘅報價，先去試駕做最終決定。買車係件大事，花少少時間做功課絕對唔會錯。
In the Malaysian SUV market, many buyers compare Proton X70 and Mazda CX-5 when choosing a car. The two cars are quite close in price and positioning, so today we will make a detailed comparison from multiple aspects to save you time on research.
Proton X70 OTR price in Malaysia is RM 106,800 - 122,300, there are 3 versions in total, including 1.5L Standard 2WD (RM 106,800), 1.5L Executive 2WD (RM 115,800), 1.5L Premium 2WD (RM 122,300), etc.
Mazda CX-5 OTR price in Malaysia is RM 135,469 - 166,760, there are 3 versions in total, including 2025 2.0L AT 35th Anniversary (RM 316,154), 2025 2.0L AT (RM 296,154), 2025 2.0L MT (RM 294,154), etc.
From a price perspective, the starting price of Proton X70 is indeed RM 28,669 cheaper than Mazda CX-5. If your budget is limited, the entry version of Proton can already meet daily needs. But also note, for that price difference of a few thousand, there might be trade-offs in features, specifically depends on your needs.
Proton X70 is equipped with 1.5L Turbo, horsepower 140 hp. Official fuel consumption 7.0 L/100km.
Mazda CX-5 is equipped with 1.5L Turbo, horsepower 140 hp. Official fuel consumption 7.0 L/100km.
Both cars use the same powertrain, the driving feel is basically the same. Fuel consumption is also similar, no need to worry too much about this.
Proton X70 warranty 5 years/150,000km, maintenance interval every 10,000km or 6 months.
Mazda CX-5 warranty 5 years/150,000km, maintenance interval every 10,000km or 6 months.
Warranty terms are the same for both cars, no need to worry about this aspect. Actual maintenance costs also depend on the brand's service network and parts prices, recommended to ask real owners in car owner groups for experience.
Proton X70 and Mazda CX-5 are both mainstream choices in the Malaysian market, suitable for family use and daily commuting. If you value brand reputation and resale value more, you can prioritize the one with better reputation; if you care more about cost-performance and features, then choose the one with more configurations. Finally, it is recommended to test drive both, personal experience is the most important.
In general, Proton X70 and Mazda CX-5 are both very good models in the Malaysian market. Which one to choose, the key is to look at your personal needs and budget. We suggest doing your homework, comparing quotes from several dealerships, then test drive to make the final decision. Buying a car is a big matter, spending some time on research will definitely not be wrong.
In Malaysia's SUV market, many buyers compare Proton X70 and Mazda CX-3 when choosing a car. These two cars are quite close in price and positioning. Today, we will make a detailed comparison from multiple aspects to help you save time on research.
Proton X70 OTR price in Malaysia is RM 106,800 - 122,300, with a total of 3 versions, including 1.5L Standard 2WD (RM 106,800), 1.5L Executive 2WD (RM 115,800), 1.5L Premium 2WD (RM 122,300), etc.
Mazda CX-3 OTR price in Malaysia is RM 126,159 - 139,159, with a total of 2 versions, including 2023 2.0L High (RM 139,159), 2023 2.0L Plus (RM 126,159), etc.
From a pricing perspective, the Proton X70's starting price is indeed RM 19,359 cheaper than the Mazda CX-3. If your budget is tight, Proton's entry-level version can already meet daily needs. However, note that the few thousand cheaper, there might be trade-offs in features, depending on your specific requirements.
Proton X70 body length is 4400 mm, trunk 400 L.
Mazda CX-3 body length is 4500 mm, trunk 450 L.
In terms of space, the Mazda CX-3 body is 100 mm longer than the Proton X70, offering an advantage in seating space. However, the Proton X70 is slightly more flexible for parking in the city, each has its trade-offs.
Proton X70 adopts FWD drive mode.
Mazda CX-3 adopts FWD drive mode.
Both cars share the same drive mode, FWD, so the daily driving experience will not differ significantly.
Proton X70 and Mazda CX-3 are both mainstream choices in the Malaysian market, suitable for family use and daily commuting. If you value brand reputation and resale value more, you can prioritize the one with better reputation; if you care more about cost-performance and features, then choose the one with richer configuration. Finally, it is recommended to test drive both models, as personal experience is the most important.
Overall, Proton X70 and Mazda CX-3 are both very good models in the Malaysian market. Which one to choose depends on your personal needs and budget. It is recommended to do research, compare quotes from multiple dealerships, then test drive to make a final decision. Buying a car is a big matter, spending time researching will never be wrong.
由街頭巷尾嘅通勤身影，到千家萬戶嘅日常陪伴，五菱代步車正迎嚟屬於自己嘅重要里程碑——用戶規模即將突破 300 萬。呢份沉甸甸嘅數字，唔單單係市場對五菱產品嘅認可，更加係無數普通家庭用真實出行生活，為「國民代步車」寫下嘅最好口碑。秉持住「人民需要什麼，五菱就造咩」嘅初心，五菱始終扎根大眾短途出行需求，用親民、可靠、暖心底嘅產品，守護住普通人嘅日常煙火。
而家，五菱已構建起 MINIEV 同繽果兩個大家庭嘅完整產品矩陣，覆蓋唔同價位、多樣場景，成為國人短途出行嘅可靠選擇。針對唔同人嘅用車需求，五菱精準佈局，令每一類用戶都能搵到適合自己嘅代步拍檔。忙碌嘅打工仔同城市通勤族，總能同第五代宏光 MINIEV 默契相伴，車身靈活好開好泊，極低嘅用車成本令日常出行冇壓力，簡單易上手嘅操作，即便新手都能輕鬆駕馭，完美適應城市高頻短途出行。
對於注重生活質感同家用實用性嘅家庭嚟講，繽果 Pro 則係貼心之選。復古時尚嘅靚度兼有溫馨氛圍，智能大螢幕同靈敏語音交互令操作更便捷，540°全景影像同泊車輔助解決停車難題，升級咗嘅 30L 前備廂等儲物空間同舒適座椅配備，兼顧帶細路出行同日常家用，將精緻同實用融入每一段出行路。而追求長續航與高安全性嘅用戶，繽果 S 憑紮實車身結構同至高 525km 長續航表現，既可滿足日常代步，亦能輕鬆應對近郊出行，徹底打消補能顧慮，實現多場景全能出行。
更值得自豪嘅係，呢份來自中國嘅代步出行方案，正一步步走向世界。近期，第五代宏光 MINIEV 喺印尼正式上市，令全球消費者感受到中國國民代步車嘅實力同魅力，亦令「人民嘅代步車」由國內街頭走向國際市場，彰顯中國新能源小車嘅全球競爭力。300 萬即將達成嘅用戶規模，係近百萬家庭日復一日嘅真實陪伴，係無數車主口耳相傳嘅口碑累積。五菱冇追求華麗噱頭，而係始終聚焦普通人嘅真實用車需求，以低門檻、無壓力嘅用車體驗，成為大眾出行路上嘅默默守護者。
為紀念呢份珍貴嘅信賴，官方會喺 8 月 7 日喺成都舉辦宏光 MINIEV 六週年暨五菱代步車 300 萬用戶盛典，同萬千車主共同見證呢個榮耀時刻。由首款車型面世到而家嘅全球化佈局，由初代產品到如今豐富嘅家族矩陣，五菱始終堅守國民品牌嘅溫度同擔當。五菱係生活，唔喧嘩、唔張揚，默默守護普通人嘅日常出行。而即將突破嘅 300 萬用戶，就係新嘅起點，未來五菱亦會繼續深耕代步賽道，用更貼合需求嘅產品，陪伴更多人奔赴輕鬆自在嘅出行生活。
三百萬。呢唔係一個簡單嘅銷量數字。
當五菱代步車用戶即將突破三百萬嘅時候，呢件事嘅意義已經遠遠超過咗賣咗幾多台車。佢更像一個信號，告訴整間行業，代步車呢個賽道，已經從一個邊緣市場，變成咗一個真正有規模、有用戶、有生態嘅成熟品類。
而五菱，正係呢個品類嘅定義者。
將一件簡單嘅事，做到別人都追唔到
好多人睇五菱嘅代步車，會覺得就係平仔。但真正明嘅人都知道，五菱做嘅從來都唔係簡單嘅仔。
從寶駿 E100 開始，到宏光 MINIEV，再到繽果家族，五菱一直喺做一件事。將代步呢件事，做到極致嘅簡單。
簡單到咩程度。靚，易開，易泊，慳。就呢八個字。
但就係呢八個字，背後係對用戶需求最深刻嘅理解。
大學生嘅第一部車，職場新人嘅通勤工具，年輕家庭嘅第二部車，成熟家庭嘅代步首選。呢啲場景睇落嚟零散，但本質上都係同一個需求。用最低嘅成本，解決最日常嘅出行問題。
五菱抓住咗呢個需求。而且一做就係九年。
從二零一七年到而家，九年時間，五菱一直喺代步車呢個賽道入面深耕。冇跟風去做啲看起來更高級嘅嘢，而係將一件簡單嘅事，做到咗別人追唔到嘅程度。
宏光 MINIEV 連續七十一個月拿到國內 A00 級純電銷量冠軍，累計收穫超過一百九十五萬用戶。繽果家族都有超過七十五萬車主。呢兩個數字加埋，就係三百萬嘅底氣。
三百萬用戶，係三百萬份信任
三百萬用戶，對任何一個品牌嚟講，都係一筆巨大嘅資產。
但對五菱嚟講，呢三百萬用戶嘅意義，仲唔止係呢。
五菱呢個品牌，一直有一個好特別嘅地方。佢同用戶之間嘅關係，唔係簡單嘅買賣關係。更像一種互相成就嘅關係。
人民想要乜，五菱就做乜。呢句說話好多人都聽過。但真正明嘅人唔多。
佢嘅意思唔係話五菱咩都做。而係話五菱永遠站喺用戶嘅角度，去諗住用戶真正需要嘅係咩。
代步車就係最好嘅例子。
喺宏光 MINIEV 出世之前，市面上唔係冇細車。但嗰啲細車，要么太貴，要么太醜，要么就係根本唔好用。
五菱做嘅嘢，就係將呢啲問題一個一個解決咗。然後用一個所有人都能接受嘅價格，將一台真正好用嘅代步車，交到用戶手裡。
呢種做法積落嚟嘅，就係用戶嘅信任。
三百萬用戶，就係三百萬份信任。呢種信任，係花幾多錢都買唔到嘅。
而且更重要嘅係，呢三百萬用戶，唔係沉默嘅用戶。佢哋係會玩、會創造、會分享嘅用戶。
宏光 MINIEV 點解能咁紅。好大一個原因，就係用戶自己在玩。改色，改裝，潮創，各種玩法層出不窮。
用戶把車當咗做一個表達自己嘅平台。而五菱，畀咗佢哋呢個平台。
呢種品牌同用戶之間嘅互動，先係最珍貴嘅。
代步車出海，走嘅係另一條路
五菱代步車做到三百萬，對整間行業嚟講，都係一件大事。
首先，佢重新定義咗代步車呢個品類嘅價值。
喺好多人眼裡，代步車就係低階車，就係平嘢。但五菱用三百萬用戶告訴所有人，代步車係一個真正有規模、有需求、有未來嘅賽道。
而且呢個賽道，唔只係喺中國有市場。
第五代宏光 MINIEV 已經喺印尼正式上架咗。呢就意味著，五菱嘅代步車，正走向全球。
呢件事嘅意義，比好多人想像嘅都要大。
中國汽車出海，以前都係靠性價比。但五菱嘅代步車出海，靠嘅唔只係性價比。佢靠嘅係一套成熟嘅產品邏輯，一套對用戶需求嘅深刻理解。
簡單代步呢個需求，唔只係中國人有。全世界嘅人都有。
只要呢個需求存在，五菱嘅代步車就有市場。
而且今次喺印尼，五菱仲同迪士尼皮克斯嘅玩具總動員 5 做咗跨界聯動。這說明咩。說明五菱嘅品牌，正變得越來越年輕，越來越國際化。
從一個中國嘅國民品牌，到一個全球嘅代步車品牌。五菱正行一條別人冇行過嘅路。
三百萬，只係一個新嘅起點
八月七日，成都露天音樂公園。
宏光 MINIEV 六週年暨五菱代步車三百萬用戶盛典，就要喺呢裡舉行。
近百台用戶潮創車齊聚現場，五菱車主代表共赴呢場盛宴。繽果家族全球代言人孟子義都會親臨現場。
呢係一場屬於用戶嘅派對。都係一個屬於五菱嘅里程碑。
三百萬，唔係終點。佢只係一個新嘅起點。
代步車呢個賽道，仲有唔少空間。五菱嘅故事，仲遠遠冇講完。
我哋只需要等著睇。接下來，五菱仲會給我哋帶來咩樣嘅驚喜。
比亞迪閃充最新嘅數據，以官方新聞為口徑嘅話，係全國 325 座城市 7018 座閃充站。
呢個數據來自比亞迪參與嘅一場主題名為《2026 絲路萬里行》嘅官方大型跨國全媒體活動，喺呢個活動中，比亞迪除咗提供咗車輛之外，呢啲車輛嘅補能，亦都會依靠全國佈局嘅閃充站完成。
我睇咗下名單，參與嘅媒體主要都係官媒，主題係「萬里絲路智行山海」。路線方面有兩條，國內路線係自陝西西安啟程，途經河南、安徽、江西、浙江、福建、廣東等省；國外路線係出海至泰國、馬來西亞、新加坡等國。
雖然冇公布具體嘅里程數，但從花費 33 日經過多個省市嚟睇，呢個里程數絕對唔會少，而呢個正係比亞迪參與進嚟嘅原因——呢個活動嘅流量唔一定有啲自媒體大，但它係一個令好幾官方人員，同埋官媒去進一步了解比亞迪嘅車，同埋閃充補能體驗嘅機會。
雖然呢次活動無法體驗到全國 325 座城市 7018 座閃充站，但沿途嘅閃充站應該會畀參與者留下深刻印象，因為閃充 9 分鐘一輛呢個數據已經具備咗「普遍性」，呢個意思係對於比亞迪閃充車嚟講，佢嘅補能已經帶有比較大嘅確定性咗。
7018 座閃充站同其他友商比較起嚟點樣呢？
蔚來：2026 年 7 月 1 日嘅換電站 + 充電站數據為 9,056 座；
理想：2026 年 7 月 26 日之前嘅數據，為 4125（5C）+2974（200kW 以上）=7099 座；
小鵬：截至 2026 年 6 月 30 日，小鵬汽車自營充電站累計達 3,782 座。
特斯拉：截至 2026 年 6 月 30 日，佢喺中國內地嘅超充站超過 2,600 座。
所以如果僅看絕對數字嚟講，7018 座閃充站已經去到頭部嘅水平。比亞迪透過「儲能緩衝」同「站中站」模式，巧妙規避咗電網擴容同土地審批這兩大行業共性難題。
後續如果能夠完成年尾 2 萬座嘅目標，咁閃充站嘅可見程度都可以再提升一個台階。
不過高速服務區、市中心、老城區呢啲地方，仍然係需要「攻堅」解決嘅。
#車圈財報##新能源汽車#
In Malaysia's SUV market, many buyers compare Proton X70 and Toyota Yaris Cross when choosing a car. These two cars are quite close in price and positioning. Today, we will make a detailed comparison from multiple aspects to help you save time doing research.
The OTR price of Proton X70 in Malaysia is RM 106,800 - 122,300, with a total of 3 versions, including 1.5L Standard 2WD (RM 106,800), 1.5L Executive 2WD (RM 115,800), 1.5L Premium 2WD (RM 122,300), etc.
The OTR price of Toyota Yaris Cross in Malaysia is RM 99,900 - 109,900, with a total of 2 versions, including 2026 1.5L Standard (RM 99,900), 2026 HEV 1.5L Standard (RM 109,900), etc.
From a price perspective, the starting price of Toyota Yaris Cross is RM 6,900 cheaper than Proton X70. Honestly, in this price range, a difference of a few thousand is not actually significant; the key is to look at the overall value for money and long-term usage costs.
Proton X70 is equipped with 1.5L Turbo, 140 hp. Official fuel consumption 7.0 L/100km.
Toyota Yaris Cross is equipped with 1.5L 4-cyl, 105 hp. Official fuel consumption 6.0 L/100km.
In terms of power, Proton X70's 1.5L Turbo has 35 more horsepower than Toyota Yaris Cross's 1.5L 4-cyl, providing more confidence in mid-range acceleration, especially when overtaking on highways. However, Toyota Yaris Cross's fuel consumption might be more friendly, and the difference in daily city commuting won't be too big.
Proton X70's safety rating is 5★ (ASEAN NCAP), active safety systems include ADAS (ACC, AEB, LKA, LDA, BSM, RCTA).
Toyota Yaris Cross's safety rating is 5★ (ASEAN NCAP), active safety systems include TSS.
Both cars have the same safety rating, and safety equipment is quite comprehensive within this class. New cars nowadays generally have good safety, so no need to worry too much about this point.
Proton X70 adopts FWD drive mode.
Toyota Yaris Cross adopts FWD drive mode.
Both cars have the same drive mode, both are FWD, so there won't be much difference in daily driving experience.
Proton X70 and Toyota Yaris Cross are both mainstream choices in the Malaysian market, suitable for family use and daily commuting. If you value brand reputation and resale value more, prioritize the one with better reputation; if you care more about value for money and features, choose the one with richer configurations. Ultimately, it is recommended to test drive both, as personal experience is the most important.
Overall, Proton X70 and Toyota Yaris Cross are both very good models in the Malaysian market. Which one to choose mainly depends on your personal needs and budget. It is recommended that you do your research, compare quotes from several dealerships, and then test drive to make the final decision. Buying a car is a big matter; spending some time on research will never go wrong.
喺馬來西亞嘅 SUV 市場，好多買家喺揀車嘅時候都會拿 Proton X70 同 Toyota Fortuner 嚟做比較。呢兩款車喺價位同定位上都好接近，今日我哋就從多個方面做一個詳細嘅對比，幫你省咗做功課嘅時間。
Proton X70 喺馬來西亞嘅 OTR 售價係 RM 106,800 - 122,300，一共有 3 個版本，包括 1.5L Standard 2WD（RM 106,800）、1.5L Executive 2WD（RM 115,800）、1.5L Premium 2WD（RM 122,300） 等。
Toyota Fortuner 喺馬來西亞嘅 OTR 售價係 RM 195,880 - 241,880，一共有 3 個版本，包括 2024 2.8T VRZ Diesel（RM 241,880）、2024 2.7L SRZ Petrol（RM 202,880）、2024 2.4L Standard Diesel（RM 195,880） 等。
從價錢嚟睇，Proton X70 嘅起價確實比 Toyota Fortuner 平咗 RM 89,080。如果你預算有限，Proton 嘅入門版已經可以滿足日常需求。但都記住，平嘅嗰幾千蚊，可能喺配備上有取捨，具體要睇你嘅需求。
Proton X70 裝載 1.5L Turbo，馬力 140 hp。官方油耗 7.0 L/100km。
Toyota Fortuner 裝載 2.5L Diesel，馬力 187 hp。官方油耗 8.5 L/100km。
動力方面，Toyota Fortuner 嘅 2.5L Diesel 比 Proton X70 嘅 1.5L Turbo 多咗 47 匹馬力。不過日常喺市區開，兩款車嘅動力都夠用，唔會覺得唔夠力。
Proton X70 車身長 4400 mm，尾箱 400 L。
Toyota Fortuner 車身長 4400 mm，尾箱 400 L。
兩款車嘅尺寸幾乎一樣，車內空間差別唔大。呢個級別嘅車，日常使用完全夠用。
Proton X70 保修 5 年/150,000km，保養間隔 每 10,000km 或 6 個月。
Toyota Fortuner 保修 5 年/無限里程，保養間隔 每 10,000km 或 6 個月。
總嘅嚟講，Proton X70 同 Toyota Fortuner 都係馬來西亞市場幾唔錯嘅車型。揀邊一輛，關鍵就係要睇你嘅個人需求同預算。建議大家做好功課，多比較幾間車行嘅報價，再去做試車做最終決定。買車係件大事情，花少少時間做功課絕對唔會錯。
喺 馬來西亞嘅 SUV 市場，好多買家喺揀車嘅時候都會拿 寶騰 X70 同 本田 CR-V 嚟做比較。這兩款車喺價位同定位上都好接近，今日我哋就從多個方面做一個詳細嘅比較，幫你節省做功課嘅時間。
寶騰 X70 喺 馬來西亞嘅 OTR 售價係 RM 106,800 - 122,300，一共有 3 個版本，包括 1.5L Standard 2WD（RM 106,800）、1.5L Executive 2WD（RM 115,800）、1.5L Premium 2WD（RM 122,300） 等。
本田 CR-V 喺 馬來西亞嘅 OTR 售價係 RM 178,200 - 195,900，一共有 4 個版本，包括 2026 e:HEV 2.0L 2WD RS（RM 195,900）、2026 1.5T 4WD V（RM 181,900）、2026 e:HEV 2.0L 2WD E（RM 178,200） 等。
從價錢嚟睇，寶騰 X70 嘅起步價確實比 本田 CR-V 平咗 RM 71,400。如果你預算有限，寶騰嘅入門版已經可以滿足日常需要。但都要注意，平嗰幾千蚊，喺配備上可能有取捨，具體要睇你嘅需求。
寶騰 X70 搭載 1.5L Turbo，馬力 140 hp。官方油耗 7.0 L/100km。
本田 CR-V 搭載 2.0L 4-cyl，馬力 170 hp。官方油耗 8.0 L/100km。
動力方面，本田 CR-V 嘅 2.0L 4-cyl 比 寶騰 X70 嘅 1.5L Turbo 多咗 30 匹馬力。不過日常喺市區開，兩款車嘅動力都夠用，唔會覺得唔夠力。
寶騰 X70 車身長 4400 mm，行李廂 400 L。
本田 CR-V 車身長 4500 mm，行李廂 450 L。
空間方面，本田 CR-V 嘅車身比 寶騰 X70 長咗 100 mm，乘坐空間更有優勢。不過 寶騰 X70 喺城市入面停車會靈活啲，各有取捨。
寶騰 X70 採用前輪驅動。
本田 CR-V 採用前輪驅動。
兩款車嘅驅動方式一樣，都係前輪驅動，日常駕駛感受唔會有太大分別。
總括嚟講，寶騰 X70 同 本田 CR-V 都係 馬來西亞市場入面幾幾好嘅車型。揀邊一輛，關鍵都要睇你嘅個人需要同預算。建議大家做好功課，多比較幾間車行嘅報價，先去試駕做最終決定。買車係件大事，花啲時間做功課絕對唔會錯。
比寧德時代業績更驚人嘅係，拿出咗 761 億「回饋」股東——分紅 361 億 + 回購 400 億並註銷。
7 月 24 日，寧德時代又交出咗一份亮眼嘅半年成績單。2026 年上半年，寧德時代實現營業收入 2769 億元，同比增長 54.8%；歸屬上市公司股東嘅淨利潤 432.8 億元，同比增長 42.0%；基本每股盈利 9.51 元，同比增長 37.4%。呢份業績基本達到市場預期嘅上限。
更令市場震驚嘅係，公司同步拋出咗 200 億至 400 億元嘅鉅額 A 股回購註銷方案。作為對比，根據 Wind 數據，2026 年上半年 A 股市場約 700 家上市公司實施咗股份回購，累計回購金額約 650 億元。寧德時代回購體量之大，由此可見一斑。
不過有意思嘅係，一方面寧德時代喺 A 股市場大筆回購；另一方面，又喺港股市場進行高達 391 億港元股權融資，並發行高達 400 億元額度低成本綠色科創債。
原因都好簡單，通過境內自有現金進行 A 股股東回報，穩固境內市場口碑；通過港股市場獲取境外融資以及低息發債進行境內外擴張。兩筆資金兩個用處，完美平衡擴張與股東收益。此外，A 股回購還可以對沖 H 股增發帶來嘅股權稀釋。
01
儲能業務爆發，第二增長極已經成熟
翻開利潤表，寧德時代最值得關注嘅並非動力電池嘅穩健增長，而係儲能業務持續性嘅爆發。
上半年，動力電池系統收入 1921 億元，同比增長 46%，毛利率 20.63%，同比略有下滑但依然健康。但真正嘅焦點喺儲能電池系統——收入達 532.6 億元，同比暴增 87.54%，增速幾乎係動力業務嘅兩倍。儲能收入佔總營業額比重已攀升至 19.2%。
喺投資者交流會上，寧德時代披露咗更細粒度嘅數據：上半年動力同儲能電池合計銷量同比增長約 60%，其中儲能電池銷量佔比已達約 1/4，且儲能系統（而唔係單純電芯）佔比接近七成。
產品層面，587Ah 大容量儲能專用電芯已實現規模化交付，配套嘅 6.25MWh 天恒儲能系統、全球首款近 9MWh 嘅 TENER Stack 超大容量系統持續量產。公司還同海博思創簽署咗為期 3 年、總規模 60GWh 嘅鈉離子電池儲能戰略合作協議。
02
全球市場佔有率逆勢攀升，海外版圖加速擴張
喺貿易摩擦同地緣政治複雜化嘅背景下，寧德時代嘅全球市場份額唔跌反升，實屬難得。
根據 SNE Research 數據，2026 年 1-5 月，寧德時代動力電池全球市場佔有率達 40.2%，同比提升 2.2 個百分點，連續九年位居全球第一。喺海外市場（唔計中國），公司市場佔有率為 33.7%，同比提升 3.7 個百分點。
歐洲市場係重要增量來源。2026 年上半年歐洲新能源乘用車銷量 235.1 萬輛，同比增長 31.7%，滲透率提升至 32.5%。寧德時代深度配套大眾、Stellantis、寶馬、沃爾沃、豐田等海外頭部車企，同時匈牙利工廠、西班牙合資工廠穩步推進，本地化交付能力持續增強。
寧德時代仲喺德國、西班牙、智利、馬來西亞、澳大利亞等國家中標多個儲能系統集成項目，海外儲能業務正在複製動力電池嘅成功路徑。
反映喺數據上，寧德時代海外收入達 871 億元，佔營業額比重 31.46%，同比增長達 42.35%。
03
高潛力領域：AIDC 與鈉電池
如果話動力同儲能係寧德時代嘅「而家」，咁 AI 資料中心（AIDC）同鈉電池就係「將來」。
目前全球 AI 算力需求井噴，AIDC 嘅電力保障同能效管理成為剛需。寧德時代已佈局 AIDC 全場景能源解決方案，覆蓋發電側、中壓配電側到機房內部，可應對算力密集、負載波動大等挑戰。
要知道，AIDC 嘅需求同全球 AI 算力投資掛鈎，目前呢一領域正處於爆發期。公司投資者關係記錄入面也明確表示：「全球範圍內 AI 嘅快速發展帶動咗 AI 相關基礎設施嘅要求，例如 AIDC，未來潛力巨大。」寧德時代係通過賣電池，切入咗一個新嘅萬億級 AI 基礎設施賽道。
此外，寧德時代深度佈局嘅鈉電池已經開花結果。不過，市場仍然關注鈉電池相對於鋰電池嘅成本競爭力。公司對此回應稱，規模化生產後鈉電池喺物料成本上對比當前碳酸鋰價格下嘅磷酸鋰鐵電池具備一定優勢，且擁有寬溫域適應、低溫性能佳、長壽命等差異化特性。目前產線可實現鋰鈉靈活切換，客戶已經陸續簽約。
04
寧德時代回購史：由 20 億至 400 億
另外要提嘅就係寧德時代呢次 400 億回購註銷。理解呢次回購需要先睇下佢所處嘅市場環境。
首先講嘅係，寧德時代喺呢個時間點嘅回購並唔係個例。
據 Wind 數據統計，2026 年上半年 A 股市場共計約 700 家上市公司實施咗股份回購，累計回購股份數量約 50.6 億股，累計回購金額約 650 億元。「註銷式回購」也從零星個案演變為越來越普遍嘅選擇。
這係因為，2026 年以來，A 股市場整體呈現震盪格局。上半年上證指數喺 3000 點至 3300 點區間反覆拉鋸，市場情緒偏謹慎，投資者對上市公司盈利質量同股東回報嘅關注度升至前所未有嘅高度。監管層也喺持續引導上市公司通過分紅、回購等方式提升投資價值，傳遞長期看漲信號，進一步穩固市場底部信心。
回歸鋰電池板塊，情況更加複雜。從行業基本面上來看，新能源車滲透率、儲能需求依然強勁，但資本市場嘅預期往往跑喺前面。2021 年巔峰時期，鋰電池板塊指數市盈率一度超過百倍。然而隨著產能過剩隱憂浮現、碳酸鋰價格從歷史高位劇烈回落、歐美貿易壁壘持續加碼，板塊估值喺過去數年間經歷咗漫長嘅消化過程。
其後，2025 年底隨著碳酸鋰價格嘅回調，鋰電池板塊企業再次煥發新生。
2026 年 5 月 7 日，寧德時代 A 股股價再次沖高至 468.75 元嘅近一年新高，其後受機構集中調倉（資金流向 AI 算力賽道）、外資連續減持等因素影響，股價持續回落。公司自己喺投資者交流中坦言：「近期資本市場有啲波動，公司股價也有所下跌」——這直接解釋咗本輪回購嘅觸動原因。
呢筆上限 400 億元嘅 A 股史上最大規模註銷式回購，直接向市場傳遞「股價被低估」嘅信號，有效對沖咗前期機構集中減持帶來嘅拋壓，推動市值快速修復。
回顧寧德時代嘅回購歷史，可以清晰睇到一條「進化」軌跡：
第一次：2023 年 10 月，寧德時代推出首輪回購計劃，擬使用 20 億元至 30 億元回購股份，回購用處為實施股權激勵計劃或員工持股計劃。該輪回購於 2024 年實施完畢，實際使用資金約 27 億元。這係寧德時代喺資本市場嘅首次回購嘗試。
資料來源：寧德時代新能源科技股份有限公司關於股份回購結果嘅公告
第二次：2025 年 4 月 -2026 年 4 月，公司宣佈擬使用唔少於 40 億元且唔超過 80 億元回購 A 股。該輪回購於 2026 年 4 月圓滿結束，累計回購股份 15,990,782 股，成交總金額 43.86 億元，最高成交價 317.63 元/股，最低成交價 231.50 元/股。但用處仍係用於股權激勵或員工持股計劃，並未註銷。
資料來源：寧德時代新能源科技股份有限公司關於 A 股股份回購結果暨股份變動嘅公告
第三次：2026 年 7 月，寧德時代公告擬使用唔少於 200 億元且唔超過 400 億元回購股份，並明確表示將回購股份予以註銷以減少註冊資本。
這係該公司歷史上首次以註銷為目的嘅大規模回購，金額係第二輪嘅 5-10 倍，係第一輪嘅近 20 倍。
激勵式回購係將價值分配俾員工，註銷式回購係將價值返還俾所有股東。前者係管理工具，後者係資本承諾。由 20 億至 400 億，由激勵至註銷，寧德時代向市場傳遞咗一個清晰信號：公司有意願將利潤轉化為所有股東嘅切實回報。
當然，呢筆大筆分紅嘅底氣來自於天量資金儲備。寧德市場公司賬上貨幣資金高達 3720 億元，2026 年上半年僅中期分紅就達 64.93 億元，年度分紅（含特別分紅）合計達 361 億元，自由現金流充裕。加之 H 股配售完成，海外融資渠道進一步拓寬，為大規模回購提供咗充足彈藥。
喺馬來西亞嘅 SUV 市場，好多買家喺揀車嘅時候都會用 Proton X70 同 Honda WR-V 作比較。呢兩款車喺價格同定位上頭都幾接近，今日我哋就由多個角度做一次詳細對比，幫你省返做功課嘅時間。
Proton X70 喺馬來西亞嘅 OTR 售價係 RM 106,800 至 122,300，合共有 3 個版本，包括 1.5L Standard 2WD（RM 106,800）、1.5L Executive 2WD（RM 115,800）、1.5L Premium 2WD（RM 122,300）等。
Honda WR-V 喺馬來西亞嘅 OTR 售價係 RM 89,900 至 107,900，合共有 4 個版本，包括 2023 1.5L V（RM 99,900）、2023 1.5L E（RM 95,900）、2023 1.5L S（RM 89,900）等。
由價錢睇落，Honda WR-V 嘅入手價比 Proton X70 平咗 RM 16,900。講真嘅，喺呢個價位範圍，幾千蚊嘅差距其實唔算大，關鍵都係睇整體嘅性價比同埋長遠使用成本。
Proton X70 嘅安全評級係 5★ (ASEAN NCAP)，主動安全系統包括 ADAS (ACC, AEB, LKA, LDA, BSM, RCTA)。
Honda WR-V 嘅安全評級係 5★ (ASEAN NCAP)，主動安全系統包括 Honda SENSING。
呢兩款車嘅安全評級一樣，喺呢個級數入面安全配備都算好齊全。而家嘅新車安全性都唔差，唔使太擔心呢一點。
Proton X70 車身長度 4400 mm，行李箱 400 L。
Honda WR-V 車身長度 4400 mm，行李箱 400 L。
呢兩款車嘅尺寸幾乎一樣，車廂空間差別唔大。呢個級數嘅車，日常使用完全夠用。
Proton X70 保修 5 年/150,000km，保養間隔 每 10,000km 或 6 個月。
Honda WR-V 保修 5 年/無限制里程，保養間隔 每 10,000km 或 6 個月。
Proton X70 同 Honda WR-V 都係馬來西亞市場嘅主流選擇，適合家庭使用、日常通勤。如果你更睇重品牌口碑同二手價，可以優先考慮口碑更好嗰一款；如果你更在意性價比同配備，就揀配置更豐富嗰款。最終都建議兩款都去試駕，親身體驗先係最重要。
總括嚟講，Proton X70 同 Honda WR-V 都係馬來西亞市場好唔錯嘅車型。揀邊一輛，關鍵都係睇你嘅個人需求同預算。建議大家做好功課，多比較幾間車行嘅報價，再去試駕先做最終決定。買車係件大事，花少少時間做功課絕對唔會錯。
喺馬來西亞嘅 SUV 市場，好多買家喺揀車嘅時候都會拿 Proton X50 同 Subaru Crosstrek 嚟做比較。
Proton X50 喺馬來西亞嘅 OTR 售價係 RM 89,800 - 113,300，合共 4 個版本，包括 1.5T Executive（RM 89,800）、1.5T Premium（RM 101,800）、1.5T Flagship（RM 113,300）等。
Subaru Crosstrek 喺馬來西亞嘅 OTR 售價係 RM 145,000 - 160,000，合共 1 個版本，包括 2.0L e-Boxer（RM 150,000）等。
睇返價錢，Proton X50 嘅起步價確實比 Subaru Crosstrek 平咗 RM 55,200。如果你預算有限，Proton 嘅入門版已經可以滿足日常需要。不過都要留意，平嗰幾千蚊，可能喺配備上要有取舍，具體要看你嘅需要。
Proton X50 嘅安全評級係 5★ (ASEAN NCAP)，主動安全系統包括 ADAS (ACC, AEB, LKA, LDA, BSM, RCTA)。
Subaru Crosstrek 嘅安全評級係 5★ (Euro NCAP)，主動安全系統包括 EyeSight。
安全配備方面，兩部車都獲咗唔錯嘅評級。不過 Proton X50 嘅 ADAS (ACC, AEB, LKA, LDA, BSM, RCTA) 同 Subaru Crosstrek 嘅 EyeSight 喺功能上有啲分別，如果你比較重視主動安全嘅話，可以仔細對比一下佢哋嘅功能列表。
Proton X50 採用 4WD 驅動方式。
Subaru Crosstrek 採用 FWD 驅動方式。
Proton 嘅 4WD 同 Subaru 嘅 FWD 喺操控上會有唔同感受，建議試駕對比。
Proton X50 保修 5 年/150,000km，保養間隔 每 10,000km 或 6 個月。
Subaru Crosstrek 保修 3 年/100,000km，保養間隔 每 10,000km 或 6 個月。
總體嚟講，Proton X50 同 Subaru Crosstrek 都係馬來西亞市場相當唔錯嘅車型。揀邊部，關鍵仍然係要睇你嘅個人需要同預算。建議大家做好功課，多比較幾間車行嘅報價，先至去試駕做最後決定。買車係件大事，花少少時間做功課絕對唔會錯。
In Malaysia's SUV market, many buyers compare the Proton X50 and the GWM Haval H6 when choosing a car. These two models are quite close in price and positioning. Today, we will make a detailed comparison from multiple aspects to help you save time on research.
The Proton X50 OTR price in Malaysia is RM 89,800 - 113,300, with a total of 4 versions, including 1.5T Executive (RM 89,800), 1.5T Premium (RM 101,800), 1.5T Flagship (RM 113,300), etc.
The GWM Haval H6 OTR price in Malaysia is RM 139,750 - 139,750, with a total of 2 versions, including 1.5L Turbo Standard (RM 140,000), 1.5L Turbo Premium (RM 155,000), etc.
From a price perspective, the starting price of the Proton X50 is indeed RM 49,950 cheaper than the GWM Haval H6. If your budget is limited, the entry-level Proton model can already meet daily needs. However, note that the few thousand ringgit difference might involve trade-offs in features, depending on your specific needs.
The Proton X50 is equipped with a 1.5L 4-cylinder, 105 hp. Official fuel consumption is 6.0 L/100km.
The GWM Haval H6 is equipped with a Hybrid system, 170 hp. Official fuel consumption is 4.5 L/100km.
Regarding power, the Hybrid in the GWM Haval H6 has 65 more horsepower than the 1.5L 4-cylinder in the Proton X50. However, for daily city driving, the power of both cars is sufficient and you won't feel underpowered.
The Proton X50 uses a 4WD drive system.
The GWM Haval H6 uses a FWD drive system.
The Proton 4WD and GWM FWD will feel different in handling, a test drive comparison is recommended.
Proton X50 warranty is 5 years/150,000km, maintenance interval is every 10,000km or 6 months.
GWM Haval H6 warranty is 7 years/150,000km, maintenance interval is every 10,000km or 6 months.
Both the Proton X50 and GWM Haval H6 are mainstream choices in the Malaysian market, suitable for family use and daily commuting. If you value brand reputation and resale value more, you can prioritize the one with better reputation; if you care more about value for money and features, choose the one with richer configuration. Ultimately, it is recommended to test drive both, as personal experience is the most important.
Overall, both the Proton X50 and GWM Haval H6 are very good models in the Malaysian market. Which one to choose depends on your personal needs and budget. It is recommended to do your homework, compare quotes from multiple dealerships, and then test drive to make a final decision. Buying a car is a big deal, spending time on research will never go wrong.
喺馬來西亞嘅 SUV 市場，好多買家喺揀車嘅時候都仲係會拎 寶騰 X50 同 三菱 Xforce 嚟做比較。呢兩部車喺價位同定位上都幾接近，今日本站就由多個方面做一個詳細比較，幫你省咗做功課嘅時間。
寶騰 X50 喺馬來西亞嘅 OTR 售價係 RM 89,800 - 113,300，一共有 4 個版本，包括 1.5T Executive（RM 89,800）、1.5T Premium（RM 101,800）、1.5T Flagship（RM 113,300） 等。
三菱 Xforce 喺馬來西亞嘅 OTR 售價係 RM 109,930 - 119,930，一共有 2 個版本，包括 2026 1.5L Ultimate（RM 119,930）、2026 1.5L Urban（RM 109,930） 等。
由價錢睇，寶騰 X50 嘅入門價確實比 三菱 Xforce 平咗 RM 20,130。如果你預算有限，寶騰嘅入門版已經可以滿足日常需要。但都要注意，平啲嘅幾千蚊，可能喺配備上會有取舍，具體睇你嘅需要。
寶騰 X50 配備 1.5L 4-cyl，馬力 105 hp。官方油耗 6.0 L/100km。
三菱 Xforce 配備 1.5L Turbo，馬力 140 hp。官方油耗 7.0 L/100km。
動力方面，三菱 Xforce 嘅 1.5L Turbo 比 寶騰 X50 嘅 1.5L 4-cyl 多出 35 匹馬力。不過日常喺市區行，兩部車嘅動力都夠用，唔會覺得唔夠力。
寶騰 X50 車身長 4400 mm，行李箱 400 L。
三菱 Xforce 車身長 4400 mm，行李箱 400 L。
兩部車嘅尺寸幾乎一樣，車內空間分別唔大。呢個級別嘅車，日常使用完全夠用。
寶騰 X50 同 三菱 Xforce 都係馬來西亞市場嘅主流選擇，適合家庭使用、日常通勤。如果你更睇重品牌口碑同二手價，可以優先考慮口碑更好嗰款；如果你更在意性價比同配備，那就揀配置更豐富嗰款。始終建議兩部都去試駕，親身體驗先係最緊要。
總而言之，寶騰 X50 同 三菱 Xforce 都係馬來西亞市場幾好嘅車型。揀邊一部，關鍵始終係睇你嘅個人需求同預算。建議大家做好功課，多比較幾間車行嘅報價，再試駕做最終決定。買車係件大事，花少少時間做功課絕對唔會錯。
喺馬來西亞嘅 SUV 市場，好多買家喺揀車嘅時候都會拿 Proton X50 同 GWM Haval H6 嚟做比較。呢兩部車喺價位同定位上都相當接近，今日我哋就從多個方面做一個詳細嘅比較，幫你省低做功課嘅時間。
Proton X50 喺馬來西亞嘅 OTR 售價係 RM 89,800 - 113,300，總共 4 個版本，包括 1.5T Executive（RM 89,800）、1.5T Premium（RM 101,800）、1.5T Flagship（RM 113,300）等等。
GWM Haval H6 喺馬來西亞嘅 OTR 售價係 RM 139,750 - 139,750，總共 2 個版本，包括 1.5L Turbo Standard（RM 140,000）、1.5L Turbo Premium（RM 155,000）等等。
由價錢睇落嚟，Proton X50 嘅起步價確實比 GWM Haval H6 平咗 RM 49,950。如果你預算有限，Proton 嘅入門版已經可以滿足日常需求。但都要注意，平嗰幾千蚊，可能喺配備上會有所取捨，具體要看你嘅需求。
Proton X50 嘅安全評級係 5★ (ASEAN NCAP)，主動安全系統包括 ADAS (ACC, AEB, LKA, LDA, BSM, RCTA)。
GWM Haval H6 嘅安全評級係 TBD，主動安全系統包括 Basic。
安全配備方面，兩部車都拿到唔錯嘅評級。不過 Proton X50 嘅 ADAS (ACC, AEB, LKA, LDA, BSM, RCTA) 同 GWM Haval H6 嘅 Basic 喺功能上有些差異，如果你比較看重主動安全嘅話，可以仔細對比下兩者嘅功能列表。
Proton X50 保修 5 年/150,000km，保養間隔 每 10,000km 或 6 個月。
GWM Haval H6 保修 7 年/150,000km，保養間隔 每 10,000km 或 6 個月。
Proton X50 同 GWM Haval H6 都係馬來西亞市場嘅主流選擇，適合家庭使用、日常通勤。如果你更看重品牌口碑同二手價，可以優先考慮口碑更好嗰款；如果你更在意性價比同配備，那就揀配置更豐富嗰款。最後都建議兩款都去試駕，親自體驗先至最重要。
總體嚟講，Proton X50 同 GWM Haval H6 都係馬來西亞市場幾不錯嘅車型。揀邊一輛，關鍵都係睇你嘅個人需求同預算。建議大家做好功課，多比較幾間車行嘅報價，再去試駕做最終決定。買車係件大事，花啲時間做功課絕對唔會錯。
In Malaysia's SUV market, many buyers use Proton X50 and MG MG HS for comparison when choosing a car. These two cars are quite close in price and positioning. Today, we will make a detailed comparison from multiple aspects to help you save time on research.
Proton X50's OTR price in Malaysia is RM 89,800 - 113,300. There are 4 versions in total, including 1.5T Executive (RM 89,800), 1.5T Premium (RM 101,800), 1.5T Flagship (RM 113,300), etc.
MG MG HS's OTR price in Malaysia is RM 130,450 - 146,450. There are 2 versions in total, including 1.5L Standard (RM 105,000), 1.5L Executive (RM 115,000), etc.
In terms of price, Proton X50's starting price is indeed RM 40,650 cheaper than MG MG HS. If your budget is limited, Proton's entry-level version can already meet daily needs. But note that saving a few thousand might involve trade-offs in features, depending on your specific needs.
Proton X50 is equipped with a 1.5L 4-cylinder, 105 hp. Official fuel consumption is 6.0 L/100km.
MG MG HS is equipped with a 1.5L Turbo, 140 hp. Official fuel consumption is 7.0 L/100km.
In terms of power, MG MG HS's 1.5L Turbo has 35 more horsepower than Proton X50's 1.5L 4-cylinder. However, for daily city driving, the power of both cars is sufficient, you won't feel it lacks power.
Proton X50's safety rating is 5★ (ASEAN NCAP). Active safety systems include ADAS (ACC, AEB, LKA, LDA, BSM, RCTA).
MG MG HS's safety rating is TBD. Active safety systems include Basic.
In terms of safety features, both cars received good ratings. However, there are some differences in features between Proton X50's ADAS (ACC, AEB, LKA, LDA, BSM, RCTA) and MG MG HS's Basic. If you value active safety more, you can compare their feature lists carefully.
Proton X50 body length is 4400 mm, trunk 400 L.
MG MG HS body length is 4400 mm, trunk 400 L.
The dimensions of both cars are almost the same, with little difference in interior space. Cars in this class are more than enough for daily use.
Both Proton X50 and MG MG HS are mainstream choices in the Malaysian market, suitable for family use and daily commuting. If you value brand reputation and resale value more, you can prioritize the one with better reputation; if you care more about cost-performance and features, choose the one with richer configurations. Ultimately, it is recommended to test drive both, as personal experience is the most important.
Overall, Proton X50 and MG MG HS are both very good models in the Malaysian market. Which one to choose depends mainly on your personal needs and budget. It is recommended to do your research, compare quotes from several dealerships, and then test drive to make the final decision. Buying a car is a big matter, and spending time doing research will definitely not be wrong.
