8 月 4 日,德國大陸集團公佈 2026 年第二季度財報。隨著旗下康迪泰克出售交易敲定,大陸集團長達數年嘅大規模戰略重組步入尾聲,正式蛻變為一家“純輪胎製造商”。得益於果斷嘅業務剝離與聚焦,公司輪胎主業交出一份盈利大增嘅亮眼答卷。

利潤大升 35.1%,輪胎板塊成絕對引擎
財報顯示,受 2 月初出售原廠配套解決方案(OESL)業務影響,大陸集團第二季度整體銷售額下跌 9.1% 至 44 億歐元;但剔除資產剝離擾動,內生營收僅微降 0.3%。利潤端表現強勢,集團調整後息前利潤(EBIT)同比大升 35.1% 至 5.70 億歐元,利潤率由上年同期嘅 9.6% 躍升至 12.9%。調整後自由現金流由去年同期嘅 -0.46 億歐元成功轉正,達至 2.16 億歐元。
核心業績嘅飆升得益於輪胎業務嘅強力支撐。第二季度,大陸輪胎業務銷售額達 33 億歐元,調整後 EBIT 利潤率由 12.1% 大幅提升至 15.3%,顯著超出 13.0%–14.5% 嘅全年指引區間。盈利大增主要歸功於 18 英寸及以上大尺寸輪胎銷售佔比提升、原材料價格利好、匯率與關稅負面影響減弱及嚴格成本控制。同時,集團喺全球持續加碼輪胎產能與綠色能源,包括喺美國投資 7600 萬美元建設自動化成品倉、喺泰國注資超 3 億歐元新增 300 萬條年產能,並喺德國自建首座風電場覆蓋廠區用電。

剝離康迪泰克,終結“大而全”模式
同高毛利嘅輪胎業務形成鮮明對比嘅係,工業橡膠板塊康迪泰克受市場復甦慢於預期拖累,第二季度營收下滑 29.5% 至 11 億歐元,利潤率降至 6.9%。早喺 7 月初,大陸已官宣以 40 億歐元(另設最高 2.5 億歐元業績分成)將其出售畀私募機構孤星基金,預計年底前完成交割。此後,康迪泰克將作為終止經營單獨列報。

此次出售係大陸集團完整業務剝離方案嘅最後一步。自 2018 年起,大陸集團先後剝離動力總成(韋湃科技)、分拆汽車子集團(Aumovio 歐摩威上市)、出售 OESL 業務,直至如今整體出售康迪泰克。懸殊嘅盈利差距係持續“斷捨離”嘅核心邏輯:2024 年輪胎板塊利潤率達 13.7%,而汽車子集團僅 2.3%。透過剝離低效資產,大陸集團將獲得約 31 億歐元現金流入,其中約 25 億歐元將用於派發特別股息或股份回購。

大陸集團 CEO 表示,出售康迪泰克開啟咗集團作為純輪胎專業製造商嘅全新階段。未來,大陸將依托全球 19 家輪胎工廠,深耕乘用車高端超高性能輪胎及商用車胎領域。喺全球零部件巨頭集體告別“大而全”模式嘅背景下,大陸集團嘅果斷重組,為謀求由規模走向質量嘅企業提供咗成功範本。

(2026年8月6日,杭州)8月6日,全新一代smart精灵1号上市发布,限时权益价14.99万元起,5大权益至高价值超2.5万元。


全新一代smart精灵1号上市,限时权益价14.99万元起,5大权益至高价值超2.5万元
全新一代smart精灵1号推出535 Max与535 Ultra两个版型,超200项整车体验升级,63项同级领先、20项同级唯一。新车以“新奢品质、技术智能、灵动驾控”三大引领,重新定义豪华智能小车标杆。

超200项产品体验焕新升级,更新迭代总价值超过3万元
问世四年享誉全球,全球豪华智能小车之王的进化之路
初代smart精灵1号上市至今四年间,已登陆全球41国市场,陪伴超10万密友行驶了十几亿公里,并收获30余家全球权威媒体首肯,揽获德国iF、红点两项国际设计大奖及中欧双五星安全认证,成为电动smart走向世界的名片。

继初代精灵1号上市四年后,全新一代smart精灵1号全面进化,再树标杆
四年后,小车市场早已从蓝海变为红海,各家车企在价值锚定上各有偏好,平台架构、三电技术、智能辅助驾驶、智能座舱等功能与体验层面,很难做到全优表现。面对这样的市场现状,全新一代smart精灵1号围绕“三电两智”全面进化,大不一样,将四年间的引领势能、市场洞察与用户反馈,转化为一次脱胎换骨的进化,持续引领小车市场价值标准。
三电升级两智焕新,精灵1号全面刷新豪华智能小车技术上限
全新一代smart精灵1号,不仅搭载全球首个量子级AI电子电气架构EEA 4.0,更全系标配800V碳化硅高压平台。凭借同级领先的6C超快充技术,电量从10%充至80%仅需12分钟。配合雷霆16合一高效智能电驱,城市通勤一周一充,即便长途出行也不必担忧,高效的补能效率,10分钟便可补能300km以上,远途出行也无需担忧。其搭载的神盾金砖电池,以“军工级”安全标准满足电池新国标要求,为每一程提供可靠保障。

全系标配800V高压平台实现“三电”焕新,6C超快充仅需12分钟即可将电量从10%充至80%
智能驾驶辅助能力,越来越成为用户购车关注的关键点:全新一代smart精灵1号,搭载满血版千里浩瀚H5辅助驾驶系统,采用英伟达Orin Y高算力芯片,基于采用内置千亿参数WAM世界行为模型赋能的G-ASD 4.0解决方案。车辆依托包含激光雷达在内的31个感知硬件,智能辅助驾驶领航能力覆盖城市、高速等多元场景,有导航的地方都能辅助驾驶,全国都能开。在环岛通行,无保护左转,窄巷通行等20多个难点场景下,其决策更类人、更自然,后续还将通过OTA实现车位到车位功能。
同时,新车“天花板级”的智能泊车能力,将彻底打破“泊车难”:无论是窄小的机械车位还是无标线的空地,全新一代smart精灵1号都能轻松泊入。更有离车泊入、指尖泊车等功能,轻松搞定复杂、极端泊车场景,新手秒变“泊学家”。

“两智”全面升级,满血版千里浩瀚H5辅助驾驶系统上车,AI智舱贴心随行
智能座舱方面,新车大幅降低用户的学习与体验成本,实现“上车即上手”。同级唯一4nm制程龙鹰6P芯片提供高算力保障,实现功能操作毫秒级的响应,15.4英寸2.5K中控屏融合新一代smart OS,率先搭载深度定制最新版本Flyme Auto系统,屏幕更加清晰,色彩更加细腻,交互更加便捷,操作凭直觉,学习零成本。面对包含多地址、多顺序的复杂语音指令,“超级精灵”AI助手可以自主完成路线规划。AI空调可自主感知车内外环境,根据车内外的环境温度、湿度、空气良好度自动调节座舱温湿度、风力,舒适氛围随你所愿。算力高、响应快、听得懂、用得上,无论是日常休闲还是关键时刻,都是你的贴心随行好伙伴。
源自smart独特D.N.A. ,全新一代精灵1号新奢大不同
除了三电两智的焕新,全新一代smart精灵1号的全面升级,依然坚守smart无可替代的品牌D.N.A.——奔驰设计、安全至上、悦享驾乘,让新车“大不一样”。
Designed with Love——奔驰设计,每一款smart都由梅赛德斯-奔驰全球设计团队打造,精灵1号也不例外:经典四轮四角风格,让小车也有“大气场”。铂金版专属的日冕金车顶经典回归,与车身搭配出蓝金、白金两款全新配色组合,一眼难忘。同级唯一的D柱璀璨星辰发光Logo与Styled by Mercedes-Benz专属设计徽标,进一步强化了车侧辨识度。搭配19英寸旋翼动感轮毂与高定运动后扰流板,每一面都自带极强的视觉张力。
“紧凑于外,宽适于内”的空间理念,将更多空间留给座舱,2750mm轴距与同级领先的84%超大得房率,让小车身“藏”得下超大空间,配合全车28处分区储物格,从容舒展,气场十足。

日冕金车顶带来全新配色组合,奔驰原创设计让新奢“大有不同”
不只是空间,座舱内的舒适体验同样越级:新奢SPA舒享座椅采用12层舒适叠层结构,主副驾配备24种按摩组合,配合加热通风功能,长途出行也能随时舒缓身体。同级最多的车内软质包覆面积超5㎡,触之所及皆是柔软。门板扶手及杯托盖板等区域采用同级领先的环抱式3D Mesh工艺,承托恰到好处。森海塞尔典范音响系统与256色流光溢彩智能氛围灯,从听觉、触觉到视觉营造沉浸式座舱氛围,让每一次出行都成为感官的放松之旅。

新奢SPA舒享座椅,采用12层舒适叠层结构,配合丰富功能舒缓随行
No Compromise on Safety——安全至上,是smart始终坚持的造车标准:新车依旧按照中欧双五星标准打造,84%钢铝混合笼式车身筑起安全堡垒。新增19项主动安全辅助功能,包含自动紧急制动(AEB)、后方交叉紧急报警与制动(RCTA & RCTB)、爆胎稳定性控制、驾驶员失能辅助等多重能力,为每位乘员构建全域安全体系。

smart与奔驰联合完成新车底盘调教,让城市出行悦享驾乘
Amazing drives——悦享驾乘,是smart始终想要带给密友的出行体验:smart与奔驰联合对新车底盘进行调校,过弯时悬架支撑扎实有力,滤震干净利落,德系底盘兼具厚重感与韧性。穿行城市灵活自如,无论是狭窄掉头还是拥挤街道并线,都游刃有余。154mm离地间隙在保证城市穿梭灵活性的同时,也为周末郊野出行解锁了更多场景可能性,非铺装路面、轻越野路况都能从容应对。同时,新车搭载了CST智能舒适制动系统,能够有效抑制刹车点头,配合智能动态能量回收,兼顾能耗与平顺,起步、过弯、减速皆从容。
不玩套路,smart用灵感打造全新发布会风格
“天生爱不同”的smart,将全新一代smart精灵1号的新车发布,做成一场城市Live Show:全程都市街区里完成新车实测,让超200项升级体验,融入上班通勤、快充补能、周末短途的真实场景,用户看到即得到。

smart品牌全球公司CEO佟湘北
smart将发布会打造成一场都市Live Show,用“天生爱不同”的视角玩转城市出行
本场Live Show,由smart品牌全球公司CEO佟湘北、CMO康毅、明星密友侯佩岑联袂推进,将smart的独特性格与新车特质自然呈现。彩蛋环节,上海、墨尔本、布宜诺斯艾利斯、巴黎、香港、柏林六座城市依次“抢线”催更全新smart精灵2号,传递全球期待呼声。目前,全新smart精灵2号街头艺术涂鸦计划已在全球范围揭开神秘面纱,量产车计划于10月巴黎车展完成全球首秀。
四年前,精灵1号迈出smart全面电动化转型的第一步。正如smart品牌全球公司CEO佟湘北所言:“smart精灵1号始终是豪华小车的品类标杆,过去是,现在是,未来也是。”如今,全新一代smart精灵1号,以“三电两智”全面越级,让每种城市生活都拥有更聪明、更从容的答案。
即日起,打开smart汽车APP或小程序订购全新一代smart精灵1号,锁定首批权益,让出行生活更smart。
-结束-

smart汽车官方小程序

smart汽车官方APP
了解最新信息,请访问
smart全球媒体中心:https://media.smart.com/zh-chs/
smart汽车官方网站:https://www.smart.cn/
媒体垂询
蒋征 vicky.jiang@smart.com
smart品牌全球公司简介
自 20 世纪 90 年代品牌创立以来,smart 始终致力于探索未来都市交通最佳解决方案。2019 年,梅赛德斯-奔驰股份公司与浙江吉利控股集团共同成立 smart 全球合资公司。此后,smart 成功实现品牌、产品和商业模式的全面焕新,发展成为独具特色的新奢个性智能电动汽车品牌。目前,smart 产品矩阵不断扩充,业务版图已覆盖全球超40个国家和地区。
2026年,smart全力推进新市场开拓,全面升级smartcare客户服务体系,并重磅推出精灵#2与精灵#6两款战略级全新车型,三大核心举措并举,推动品牌再入新境。

Chery Group July new energy vehicle sales hit a new high again, reaching 129,067 units, with a year-on-year increase of 97.5%, approaching a doubling. From January to July, Chery Group cumulatively sold 604,305 new energy vehicles, a year-on-year increase of 42.3%, breaking 100,000 units in a single month for four consecutive months. According to data released by the China Passenger Car Association, Chery has ranked in the top three in the industry for new energy wholesale volume for four consecutive months.

Scaled development enters a boom period, ranking in the top three in the industry for wholesale volume for four consecutive months
From stabilizing at 100,000 units to successively breaking through 110,000 and 120,000 units, and then approaching 130,000 units, Chery Group new energy vehicles maintain high-speed growth, and scaled development has entered a boom period. So far this year, Chery Group has cumulatively sold over 604,000 new energy vehicles.
According to the July passenger car main manufacturer new energy wholesale volume sales bulletin released by the China Passenger Car Association, Chery ranked third in the industry. Thus far, Chery has ranked in the top three in the industry for new energy wholesale volume for four consecutive months this year.
New energy transformation accelerates, domestic penetration rate exceeds 60%
New energy has become a new label for Chery Group. In July, Chery Group's total sales were 276,820 units, of which new energy vehicle sales were 129,067 units, and the overall new energy penetration rate steadily climbed to 46.6%.
New energy is already the absolute main force of Chery Group in the domestic market. In July, Chery Group's domestic new energy sales were 46,044 units, with a new energy penetration rate of 62.0%. For every three vehicles sold by Chery Group in the domestic market, two are new energy.

Figure: Fengyun A9

Figure: New QQ3
New energy is also an important growth pole for Chery Group's expansion into overseas markets. From January to July, Chery Group's new energy exports grew by 175.7% year-on-year, more than double the overall export growth rate. In the first half of the year, Chery sold 86,000 new energy vehicles in Europe, a year-on-year increase of 385%, accounting for about half of the sales in Europe, meaning Chery's new energy penetration rate in Europe is already around 50%.
Hit product matrix formed, winning global user love
More and more global users are choosing Chinese new energy products, choosing Chery new energy vehicles. Chery has currently formed a new energy hit product matrix both domestically and overseas:
In the domestic market, the new QQ3 broke 10,000 sales for four consecutive months; Fengyun A9 pre-orders exceeded 31,000 units in 15 days; iCAR V27 firmly held the monthly sales champion in the 200,000-level extended-range SUV segment; the high-end new energy MPV Luxeed V9 delivered over 10,000 units in a single month.
In the overseas market, JAECOO 7 topped the UK monthly all-market sales first place, JAECOO 5 was the champion in the Australian BEV small SUV market, Indonesian and Thai BEV markets, iCAR V23 took the first place in the box-style SUV sub-segments in South Africa, Thailand, and Nepal.

Luxeed V9 single-month delivery exceeded 10,000 units

Figure: JAECOO 7 New Energy Vehicle Model
Consolidating the "Battery Pillar", building a strong new energy safety and charging foundation
The dual growth of sales and penetration rates cannot be separated from the continuous breakthrough of new energy core technologies. Chery's "Battery Pillar" is being continuously consolidated. Currently, Chery's battery layout covers two material systems: ternary lithium and lithium iron phosphate, three cell structures: short blade, prismatic, and large cylindrical, and three product series: dedicated hybrid, dedicated pure electric, and dedicated solid-state. Chery's Rhino solid-state battery cell energy density has reached 400Wh/kg, aiming for 600Wh/kg. By the end of 2025, Chery Rhino battery-equipped vehicles have cumulatively driven over 1.2 billion kilometers, with the highest single vehicle at 160,000 kilometers, delivering a market report of "0 spontaneous combustion, 0 battery safety incidents".
Chery has won continuous authoritative recognition in the battery safety field. In July, at the National New Energy Power Battery Safety Warning Algorithm Competition hosted by the Technical Innovation Center of the State Administration for Market Regulation, Chery Group won three first prizes in both ternary lithium and lithium iron phosphate tracks; meanwhile, it passed the industry's first six-vehicle major serial extreme tests implemented by the China Automotive Technology and Research Center, verifying safety capabilities in extreme environments.

Figure: Fengyun A9 undergoing whole-vehicle six major serial extreme tests
Battery safety is the bottom line, while charging efficiency is key to user experience. Chery's "Xunlong Instant Charge" energy technology is promoting the transformation of new energy vehicles from transportation tools to mobile energy nodes; Rhino batteries support charging for 8 minutes with a range of 500 kilometers, ready to set off after a cup of coffee. Chery plans to build over 20,000 charging stations supporting V2G functionality before 2029.
From ranking in the top three in the industry for new energy wholesale volume for four consecutive months to domestic penetration rate exceeding 60%; from a complete hit product matrix both domestically and overseas to continuous battery technology breakthroughs, Chery Group is entering the fast lane of brand elevation with a high-quality new energy transformation.

In the Malaysian SUV market, many buyers tend to compare Proton X70 and Chery Tiggo 8 PHEV when choosing a car. Both cars are quite close in price and positioning. Today we will make a detailed comparison from multiple aspects to save you time doing research.
Proton X70's OTR price in Malaysia is RM 106,800 - 122,300, with 3 versions in total, including 1.5L Standard 2WD (RM 106,800), 1.5L Executive 2WD (RM 115,800), 1.5L Premium 2WD (RM 122,300), etc.
Chery Tiggo 8 PHEV's OTR price in Malaysia is RM 159,750 - 159,750, with 2 versions in total, including 1.6L Turbo Standard (RM 130,000), 1.6L Turbo Premium (RM 145,000), etc.
From a pricing perspective, the Proton X70's starting price is indeed RM 52,950 cheaper than the Chery Tiggo 8 PHEV. If your budget is limited, the entry-level Proton can already meet daily needs. But also note, the few thousand cheaper might involve compromises in features, it depends on your specific needs.
Proton X70 is equipped with 1.5L Turbo, 140 hp. Official fuel consumption is 7.0 L/100km.
Chery Tiggo 8 PHEV is equipped with Hybrid, 170 hp. Official fuel consumption is 4.5 L/100km.
In terms of power, Chery Tiggo 8 PHEV's Hybrid has 30 more horsepower than Proton X70's 1.5L Turbo. However, for daily city driving, both cars have enough power, you won't feel underpowered.
Proton X70's safety rating is 5★ (ASEAN NCAP), active safety systems include ADAS (ACC, AEB, LKA, LDA, BSM, RCTA).
Chery Tiggo 8 PHEV's safety rating is TBD, active safety systems include Basic.
In terms of safety features, both cars achieved good ratings. However, there are some differences in functionality between Proton X70's ADAS (ACC, AEB, LKA, LDA, BSM, RCTA) and Chery Tiggo 8 PHEV's Basic. If you value active safety, you can compare their feature lists carefully.
Proton X70 vehicle length is 4400 mm, trunk 400 L.
Chery Tiggo 8 PHEV vehicle length is 4400 mm, trunk 400 L.
Both cars have almost the same dimensions, interior space difference is not significant. Cars in this class are completely sufficient for daily use.
Proton X70 adopts FWD drive system.
Chery Tiggo 8 PHEV adopts FWD drive system.
Both cars have the same drive system, both are FWD, daily driving experience won't differ much.
Overall, both Proton X70 and Chery Tiggo 8 PHEV are quite good models in the Malaysian market. Which one to choose depends mainly on your personal needs and budget. We recommend doing your homework, comparing quotes from several dealerships, then go for a test drive to make the final decision. Buying a car is a big matter, spending time on research will never be wrong.
8月1日,香港启德主场馆,座无虚席。
曼城对国际米兰,一场季前赛,硬是被两支豪门踢出了真刀真枪的味儿。常规时间1比1,点球大战国米3比1,总比分4比2拿下胜利。帕瓦尔扳平比分那一刻,看台炸了;点球决胜时,空气都是凝固的。这就是顶级足球的压迫感,隔着屏幕都能让人手心冒汗。

作为曼城和国际米兰双边的官方合作伙伴,同时也是本次赛事的赞助商,比亚迪全力助阵巅峰之战,彰显中国品牌的全球格局,新能源科技邂逅足球热爱,实现中国品牌与世界顶级足球 IP 的双向奔赴。

但今天我想聊的,不是比分。
现场有一群穿统一队服的小孩,特别扎眼。他们不是普通的小球迷——队伍里有中国足球小将的队员,还有从新疆伊犁、陕西宁陕、贵州兴仁、普安、元宝这些偏远山区来的孩子。比亚迪把他们请到了现场,让他们坐在看台上,亲眼看着福登、帕瓦尔这些平时只能在电视里见到的球星,在眼前奔跑、拼抢、进球。

说实话,这比任何青训教材都管用。
现场看球和看电视,完全是两码事。你能听到球鞋摩擦草皮的声音,能感受到球员跑动时带起的气流,能看到无球跑位那些转瞬即逝的细节。这些山里的孩子,平时可能连一块像样的球场都难找,现在却坐在世界级球场的看台上,看着最顶级的足球如何运转。
有句老话说得好:眼界开了,人就回不去了。
比亚迪这事儿做得挺聪明,也挺厚道。作为曼城和国际米兰双方的官方合作伙伴,他们负责了球队通勤、赛事后勤保障,把新能源车开进了顶级体育场景里。但更值得说的是另一条线——他们一直在做青少年足球公益这件事。

从欧洲杯到世界杯,从德国到意大利,已经有过百人次的足球少年被带出去看世界。上个月,中国足球小将U12队刚在意大利西吉斯蒙迪杯上7战全胜夺冠。这个月,他们又站在了曼城国米的看台上。一步一步,让这些孩子从山野田间,走向世界足球的中心。
中国足球的未来在哪?不在豪言壮语里,在这些孩子亲眼所见的震撼里,在他们心里那颗被点燃的种子里。让他们知道足球可以踢成这样,让他们有了追赶的坐标,比什么口号都管用。

这大概就是体育最好的样子:胜负之外,还有传承和希望。
香港的这个夜晚,曼城和国米贡献了一场好球,而看台上那群来自山区的足球少年,才是这场比赛最动人的注脚。他们看见了大山之外的世界,而世界,也看见了他们。

从签约足坛豪门到助力公益足球,比亚迪以足球为桥,既彰显了全球新能源冠军的实力,也传递了品牌温度。面向未来,比亚迪将持续借助体育力量联通全球,并持续为青少年足球创造向外探索的机会,让中国足球少年被世界看见。

喺馬來西亞嘅 SUV 市場,好多買家喺揀車嗰陣都會拿寶騰 X70 同馬自達 CX-3 嚟做比較。呢兩款車喺價位同定位上都幾近嘅,今日我哋就從多個方面做一個詳細嘅比較,幫你省下做功課嘅時間。
寶騰 X70 喺馬來西亞嘅 OTR 售價係 RM 106,800 - 122,300,一共有 3 個版本,包括 1.5L Standard 2WD(RM 106,800)、1.5L Executive 2WD(RM 115,800)、1.5L Premium 2WD(RM 122,300)等。
馬自達 CX-3 喺馬來西亞嘅 OTR 售價係 RM 126,159 - 139,159,一共有 2 個版本,包括 2023 2.0L High(RM 139,159)、2023 2.0L Plus(RM 126,159)等。
從價錢嚟睇,寶騰 X70 嘅起步價確係比馬自達 CX-3 平咗 RM 19,359。如果你預算有限,寶騰嘅入門版已經可以滿足日常需求。但要緊記,平嗰幾千蚊,可能喺配備上會有取舍,具體要睇你嘅需求。

寶騰 X70 裝有 1.5L Turbo,馬力 140 hp。官方油耗 7.0 L/100km。
馬自達 CX-3 裝有 1.5L Turbo,馬力 140 hp。官方油耗 7.0 L/100km。
兩款車用嘅係同一套動力系統,日常開嘅感受基本冇分別。油耗方面都幾似,唔使太糾結這一點。

寶騰 X70 嘅安全評級係 5★ (ASEAN NCAP),主動安全系統包括 ADAS (ACC, AEB, LKA, LDA, BSM, RCTA)。
馬自達 CX-3 嘅安全評級係 5★ (ASEAN NCAP),主動安全系統包括 i-Activsense。
兩款車嘅安全評級一樣,喺呢個級別入面安全配備都算俾得好齊全。而家嘅新車安全性都唔差,唔使太擔心這一點。

寶騰 X70 車身長 4400 mm,行李箱 400 L。
馬自達 CX-3 車身長 4500 mm,行李箱 450 L。
空間方面,馬自達 CX-3 嘅車身比寶騰 X70 長咗 100 mm,乘坐空間更有優勢。不過寶騰 X70 喺城市入面停車會靈活少少,各有取舍。
寶騰 X70 採用 FWD 驅動方式。
馬自達 CX-3 採用 FWD 驅動方式。
兩款車嘅驅動方式一樣,都係 FWD,日常駕駛感受唔會有太大區別。
總體嚟講,寶騰 X70 同馬自達 CX-3 都係馬來西亞市場幾唔錯嘅車型。揀邊輛,關鍵都要睇你嘅個人需求同預算。建議大家做好功課,多比較幾間車行嘅報價,先至去試駕做最終決定。買車係件大事,花啲時間做功課絕對唔會錯。

On the morning of July 30, the "Overseas Deliveries Break 2,000 · Flags Planted in 60 Countries" Moja Robotics Global Delivery Ceremony was held in Wuhu, Anhui. During the event, Moja Robotics announced that cumulative global deliveries surpassed 2,000 units, with products and services covering more than 60 countries and regions, and simultaneously held the global delivery milestone lighting and overseas departure launch ceremony. This not only signifies that the enterprise's global development has entered a new stage, but also reflects that Chinese robots are accelerating from product export to scaled, systematic overseas expansion, relying on real commercial scenarios.

Robot Fleet Waves Thousands of National Flags, Global Deliveries Break 2,000 Units
At 8:30 AM, within the Chery International Park, Moja Robotics robots lined up neatly, waving flags from more than 60 countries and regions in synchronization. The transportation fleet was poised for departure. With the global delivery milestone officially lit and the departure order issued, the transport vehicles loaded with Moja Robotics products slowly drove out of the park towards Wuhu Port. At this moment, the cumulative global delivery of Moja Robotics officially exceeded 2,000 units, with products and services covering more than 60 countries and regions. "Overseas Deliveries Break 2,000 · Flags Planted in 60 Countries", from a set of numbers, has become another important coordinate for the global development of Chinese robots.
During the event, representatives from the Wuhu Economic and Technological Development Zone, Chery Group, overseas partners, and media gathered to witness this important moment. From the first robot exported overseas to today surpassing 2,000 cumulative overseas deliveries, Moja Robotics completed the leap from product verification to scaled commercial implementation in just over two years, becoming one of the domestic enterprises to achieve scaled overseas delivery of robots relatively early.
For the robot industry, 2,000 units not only mean a breakthrough in delivery scale, but also signify that Chinese robots are beginning to form continuous operational capabilities in real commercial scenarios globally, and commercial applications are moving to a new stage of development.

Starting in Malaysia, Opening Global Markets in Real Scenarios
Moja Robotics' globalization story began in Malaysia.
In 2025, Moja Robotics entered the automotive marketing and service scenario in Malaysia for the first time, taking a critical step from "0 to 1" in the overseas market. From the initial display of prototype machines to the delivery of the first batch of orders; from product output to the construction of localized operation systems, the enterprise continuously explores development paths in the overseas market and gradually completes the transformation from "going out" to "taking root".
Taking Malaysia as the starting point, Moja Robotics continues to expand into Southeast Asia, Middle East, Europe, Africa, Latin America, and other regional markets. Since the beginning of this year, the enterprise's global layout has further accelerated: in March, it showcased at Automation Thailand 2026, demonstrating the application capabilities of robots in industrial manufacturing, intelligent services, and other fields; in July, Vietnam's first AI Experience Center officially went into operation, further promoting the commercial application of robots in automotive marketing and service scenarios, bringing new intelligent interaction experiences to local consumers.
To date, Moja Robotics has been widely applied in automotive marketing services, public space navigation, smart policing, medical navigation, business reception, and other scenarios, and has obtained international certifications such as EU CE and US FCC, providing strong support for continuously expanding the international market. From one country to more than 60 countries, from a one-time product display to long-term stable operation, Chinese robots are continuously exploring a path of global development with Chinese characteristics.

Relying on Industrial System Advantages, Exploring New Paths for Robot Overseas Expansion
Currently, competition in the robot industry is accelerating from product competition to system competition. "Robot overseas expansion is not only a test of product capabilities, but also of full-chain capabilities such as R&D, manufacturing, supply chain, channels, delivery, services, and localized operations." Zhang Guibing, Executive Vice President of Chery Automobile, General Manager of the International Business Division, and General Manager of Moja Robotics, stated that only by truly integrating into the local market can long-term development be achieved.
As an important part of Chery's intelligent strategy, Moja Robotics relies on Chery's nearly 30-year industrial accumulation in the global market, sharing a global R&D, manufacturing, supply chain, logistics, channel, and service system, achieving complementary advantages between the automotive and robot industries, providing solid support for scaled robot overseas expansion.
At the same time, Moja Robotics' domestic commercial applications have continued to make breakthroughs. In the first half of this year, 110 Moja Smart Police robots were gradually put into use in multiple cities, carrying out normalized services in scenarios such as traffic command, order guidance, and safety publicity; medical navigation, smart exhibition halls, public services, and other diverse application scenarios have continued to expand, further verifying the operational capabilities of robots in real scenarios.

From Product Overseas Expansion to Capability Overseas Expansion, Chinese Robots Accelerate Integration into the Global Market
With the continuous development of technologies such as artificial intelligence and embodied intelligence, the robot industry is ushering in an important window period for scaled application. The global market is not only a new space for industry development but also an important stage to test product competitiveness and commercial capabilities.
From cumulative deliveries surpassing 2,000 units to products and services covering more than 60 countries and regions; from deep cultivation in automotive marketing service scenarios to accelerated landing in diverse scenarios such as smart policing, medical navigation, and public services, Moja Robotics is verifying product capabilities with real scenarios and testing innovation results with the global market, continuously exploring a development path of "scenario-driven, system-supported, ecosystem synergized". From automotive industry globalization to robot industry globalization, Chinese intelligent manufacturing is continuously expanding the global market. As more and more Chinese robots walk into overseas real application scenarios, the Chinese robot industry is accelerating the leap from technical innovation to industrial value, and from product overseas expansion to capability overseas expansion, contributing more Chinese wisdom and Chinese solutions to the global intelligent industry development.

In the Malaysian SUV market, many buyers compare the Proton X70 and Toyota Corolla Cross when choosing a car. These two models are quite close in price and positioning. Today, we will make a detailed comparison from multiple aspects to help you save time on research.
The OTR price for the Proton X70 in Malaysia is RM 106,800 - 122,300. There are 3 versions in total, including 1.5L Standard 2WD (RM 106,800), 1.5L Executive 2WD (RM 115,800), 1.5L Premium 2WD (RM 122,300), etc.
The OTR price for the Toyota Corolla Cross in Malaysia is RM 133,800 - 148,800. There are 3 versions in total, including 2026 HEV 1.8L GR Sport (RM 148,800), 2026 HEV 1.8L Standard (RM 140,800), 2026 1.8L Standard (RM 133,800), etc.
In terms of price, the Proton X70's starting price is indeed RM 27,000 cheaper than the Toyota Corolla Cross. If your budget is limited, Proton's entry-level version can already meet daily needs. However, keep in mind that the savings of a few thousand might involve trade-offs in features, depending on your specific needs.

The Proton X70 is equipped with a 1.5L Turbo, 140 hp. Official fuel consumption is 7.0 L/100km.
The Toyota Corolla Cross is equipped with a 1.5L Turbo, 140 hp. Official fuel consumption is 7.0 L/100km.
Both cars use the same powertrain, so the driving experience is basically the same. Fuel economy is also similar, so no need to worry too much about this.

The Proton X70 body length is 4400 mm, trunk 400 L.
The Toyota Corolla Cross body length is 4400 mm, trunk 400 L.
The dimensions of both cars are almost identical, and the interior space does not differ much. For cars in this class, it is more than enough for daily use.

The Proton X70 warranty is 5 years/150,000km, maintenance interval is every 10,000km or 6 months.
The Toyota Corolla Cross warranty is 5 years/unlimited mileage, maintenance interval is every 10,000km or 6 months.
Overall, both the Proton X70 and Toyota Corolla Cross are excellent models in the Malaysian market. Choosing which one depends mainly on your personal needs and budget. We recommend doing your research, comparing quotes from several dealers, and test driving before making a final decision. Buying a car is a big deal, spending time on research will never go wrong.

喺馬來西亞嘅 SUV 市場,好多買家喺揀車嘅時候都會拿 Proton X70 同 Toyota Fortuner 嚟做比較。呢兩款車喺價位同定位上都好接近,今日我哋就從多個方面做一個詳細嘅對比,幫你省咗做功課嘅時間。
Proton X70 喺馬來西亞嘅 OTR 售價係 RM 106,800 - 122,300,一共有 3 個版本,包括 1.5L Standard 2WD(RM 106,800)、1.5L Executive 2WD(RM 115,800)、1.5L Premium 2WD(RM 122,300) 等。
Toyota Fortuner 喺馬來西亞嘅 OTR 售價係 RM 195,880 - 241,880,一共有 3 個版本,包括 2024 2.8T VRZ Diesel(RM 241,880)、2024 2.7L SRZ Petrol(RM 202,880)、2024 2.4L Standard Diesel(RM 195,880) 等。
從價錢嚟睇,Proton X70 嘅起價確實比 Toyota Fortuner 平咗 RM 89,080。如果你預算有限,Proton 嘅入門版已經可以滿足日常需求。但都記住,平嘅嗰幾千蚊,可能喺配備上有取捨,具體要睇你嘅需求。

Proton X70 裝載 1.5L Turbo,馬力 140 hp。官方油耗 7.0 L/100km。
Toyota Fortuner 裝載 2.5L Diesel,馬力 187 hp。官方油耗 8.5 L/100km。
動力方面,Toyota Fortuner 嘅 2.5L Diesel 比 Proton X70 嘅 1.5L Turbo 多咗 47 匹馬力。不過日常喺市區開,兩款車嘅動力都夠用,唔會覺得唔夠力。

Proton X70 車身長 4400 mm,尾箱 400 L。
Toyota Fortuner 車身長 4400 mm,尾箱 400 L。
兩款車嘅尺寸幾乎一樣,車內空間差別唔大。呢個級別嘅車,日常使用完全夠用。

Proton X70 保修 5 年/150,000km,保養間隔 每 10,000km 或 6 個月。
Toyota Fortuner 保修 5 年/無限里程,保養間隔 每 10,000km 或 6 個月。
總嘅嚟講,Proton X70 同 Toyota Fortuner 都係馬來西亞市場幾唔錯嘅車型。揀邊一輛,關鍵就係要睇你嘅個人需求同預算。建議大家做好功課,多比較幾間車行嘅報價,再去做試車做最終決定。買車係件大事情,花少少時間做功課絕對唔會錯。

喺馬來西亞嘅 SUV 市場,好多買家喺揀車嘅時候都會拿 寶騰 X70 同 本田 CR-V 嚟做比較。呢兩部車喺價位同定位上都幾接近,今日我哋就從多個方面做一個詳細嘅比較,幫你攞番做功課嘅時間。
寶騰 X70 喺馬來西亞嘅 OTR 售價係 RM 106,800 - 122,300,合共有 3 個版本,包括 1.5L Standard 2WD(RM 106,800)、1.5L Executive 2WD(RM 115,800)、1.5L Premium 2WD(RM 122,300) 等等。
本田 CR-V 喺馬來西亞嘅 OTR 售價係 RM 178,200 - 195,900,合共有 4 個版本,包括 2026 e:HEV 2.0L 2WD RS(RM 195,900)、2026 1.5T 4WD V(RM 181,900)、2026 e:HEV 2.0L 2WD E(RM 178,200) 等等。
單睇價錢,寶騰 X70 嘅起價確實比 本田 CR-V 平咗 RM 71,400。如果你預算有限,寶騰嘅入門版已經可以滿足日常需要。但都要小心,平嘅嗰幾千蚊,喺配備上可能會有好大取舍,具體睇你嘅需要。

寶騰 X70 配 1.5L Turbo,馬力 140 hp。官方油耗 7.0 L/100km。
本田 CR-V 配 2.0L 4-cyl,馬力 170 hp。官方油耗 8.0 L/100km。
動力方面,本田 CR-V 嘅 2.0L 4-cyl 比 寶騰 X70 嘅 1.5L Turbo 多咗 30 匹馬力。不過日常喺市區行,兩部車嘅動力都夠用,唔會覺得無夠力。

寶騰 X70 採用 FWD 驅動方式。
本田 CR-V 採用 FWD 驅動方式。
兩部車嘅驅動方式一樣,都係 FWD,日常駕駛感覺唔會有太大分別。

寶騰 X70 保養 5 年/150,000km,保養間隔 每 10,000km 或 6 個月。
本田 CR-V 保養 5 年/無限制里程,保養間隔 每 10,000km 或 6 個月。
寶騰 X70 同 本田 CR-V 都係馬來西亞市場嘅主流選擇,適合家庭使用、日常通勤。如果你更睇重品牌口碑同二手價,可以優先考慮口碑更好嗰一款;如果你更在意性價比同配備,嗰就揀配備更豐富嗰款。最後都係建議兩部都去試駕,親身體驗先係最重要嘅。
總體嚟講,寶騰 X70 同 本田 CR-V 都係馬來西亞市場幾唔錯嘅車型。揀邊一部,關鍵仲要睇你嘅個人需要同預算。建議大家做好功課,多比較幾間車行嘅報價,再去試駕先做最終決定。買車係件大事,搵時間做功課絕對唔會錯。

喺馬來西亞嘅 SUV 市場,好多買家喺揀車嗰陣都會拿 Proton X50 同 Subaru Forester 嚟比較。呢兩款車喺價位同定位上都好接近,今日我哋就從多個方面做一次詳細嘅比較,幫你省返做功課嘅時間。
Proton X50 喺馬來西亞嘅 OTR 售價係 RM 89,800 - 113,300,一共有 4 個版本,包括 1.5T Executive(RM 89,800)、1.5T Premium(RM 101,800)、1.5T Flagship(RM 113,300) 等。
Subaru Forester 喺馬來西亞嘅 OTR 售價係 RM 174,000 - 197,000,一共有 3 個版本,包括 2024 2.0L S EyeSight GT Edition(RM 189,538)、2024 2.0L S EyeSight(RM 177,538)、2024 2.0L L EyeSight(RM 167,538) 等。
從價錢睇落,Proton X50 嘅起價確實比 Subaru Forester 平咗 RM 84,200。如果你預算有限,Proton 嘅入門版已經滿足日常需要。但都要注意,平嗰幾千蚊,可能喺配備方面有取捨,具體就要睇你嘅需要。

Proton X50 嘅安全評級係 5★ (ASEAN NCAP),主動安全系統包括 ADAS (ACC, AEB, LKA, LDA, BSM, RCTA)。
Subaru Forester 嘅安全評級係 5★ (Euro NCAP),主動安全系統包括 EyeSight。
安全配備方面,兩款車都拿到唔錯嘅評級。不過 Proton X50 嘅 ADAS (ACC, AEB, LKA, LDA, BSM, RCTA) 同 Subaru Forester 嘅 EyeSight 喺功能上有少少差異,如果你好重視主動安全嘅話,可以仔細比較下兩者嘅功能列表。

Proton X50 車身長 4400 mm,後尾箱 400 L。
Subaru Forester 車身長 4400 mm,後尾箱 400 L。
兩款車嘅尺寸幾乎一樣,車內空間差別唔大。呢個級別嘅車,日常使用完全夠用。

Proton X50 保修 5 年/150,000km,保養間隔 每 10,000km 或 6 個月。
Subaru Forester 保修 3 年/100,000km,保養間隔 每 10,000km 或 6 個月。

Proton X50 同 Subaru Forester 都係馬來西亞市場嘅主流選擇,適合家庭使用、日常通勤。如果你更重視品牌口碑同二手價,可以優先考慮口碑更好嗰款;如果你更在意性價比同配備,就揀配備更豐富嗰款。最終都建議兩款都去試駕,親身體驗先係最重要。

總體嚟講,Proton X50 同 Subaru Forester 都係馬來西亞市場幾唔錯嘅車型。揀邊一輛,關鍵仲要睇你嘅個人需要同預算。建議大家做足功課,多比較幾間車行嘅報價,先至去試駕做最終決定。買車係件大事情,花少少時間做功課絕對唔會錯。

In the Malaysian SUV market, many buyers compare the Proton X50 and Kia Sportage when choosing a car. These two cars are quite close in price and positioning. Today, we will do a detailed comparison from multiple aspects to help save you time doing research.
The Proton X50 OTR price in Malaysia is RM 89,800 - 113,300, with a total of 4 variants, including 1.5T Executive (RM 89,800), 1.5T Premium (RM 101,800), 1.5T Flagship (RM 113,300), etc.
The Kia Sportage OTR price in Malaysia is RM 129,639 - 179,320, with a total of 4 variants, including 2025 1.6T DCT 4WD High (RM 179,320), 2025 1.6T DCT 2WD High (RM 159,320), 2025 2.0L AT 2WD High (RM 139,639), etc.
In terms of price, the starting price of the Proton X50 is indeed RM 39,839 cheaper than the Kia Sportage. If your budget is limited, the Proton's entry-level version is already sufficient for daily needs. But note also that those few thousand cheaper might involve trade-offs in features, depending on your specific needs.
Proton X50 is equipped with a 1.5L 4-cylinder engine, horsepower 105 hp. Official fuel consumption 6.0 L/100km.
Kia Sportage is equipped with a 1.5L Turbo engine, horsepower 140 hp. Official fuel consumption 7.0 L/100km.
In terms of power, the Kia Sportage's 1.5L Turbo has 35 more horsepower than the Proton X50's 1.5L 4-cylinder. However, for daily city driving, the power of both cars is sufficient, you won't feel a lack of power.
The Proton X50 safety rating is 5★ (ASEAN NCAP), active safety systems include ADAS (ACC, AEB, LKA, LDA, BSM, RCTA).
The Kia Sportage safety rating is 5★ (ASEAN NCAP), active safety systems include Drive Wise.
Both cars have the same safety rating, and safety features in this class are quite comprehensive. New cars nowadays do not have poor safety, no need to worry too much about this point.
Proton X50 warranty 5 years / 150,000 km, service interval every 10,000 km or 6 months.
Kia Sportage warranty 5 years / 300,000 km, service interval every 10,000 km or 6 months.
Overall, the Proton X50 and Kia Sportage are both quite good models in the Malaysian market. Which one to choose ultimately depends on your personal needs and budget. We suggest doing your research well, compare quotes from several dealers, then go for a test drive to make the final decision. Buying a car is a big deal, spending time on research will never be wrong.

In the Malaysian SUV market, many buyers compare the Proton X50 and Mitsubishi Xforce when choosing a car. These two cars are quite close in price and positioning. Today, we will make a detailed comparison from multiple aspects to help you save time on research.
The OTR price of Proton X50 in Malaysia is RM 89,800 - 113,300, with a total of 4 versions, including 1.5T Executive (RM 89,800), 1.5T Premium (RM 101,800), 1.5T Flagship (RM 113,300), etc.
The OTR price of Mitsubishi Xforce in Malaysia is RM 109,930 - 119,930, with a total of 2 versions, including 2026 1.5L Ultimate (RM 119,930), 2026 1.5L Urban (RM 109,930), etc.
Looking at the price, the starting price of Proton X50 is indeed RM 20,130 cheaper than Mitsubishi Xforce. If your budget is limited, Proton's entry-level version is already sufficient for daily needs. But also note, the few thousand cheaper might have trade-offs in features, depending on your specific needs.
Proton X50 is equipped with 1.5L 4-cyl, 105 hp. Official fuel consumption 6.0 L/100km.
Mitsubishi Xforce is equipped with 1.5L Turbo, 140 hp. Official fuel consumption 7.0 L/100km.
In terms of power, Mitsubishi Xforce's 1.5L Turbo has 35 more horsepower than Proton X50's 1.5L 4-cyl. However, for daily driving in the city, the power of both cars is sufficient, you won't feel it lacks power.
Proton X50 body length 4400 mm, trunk 400 L.
Mitsubishi Xforce body length 4400 mm, trunk 400 L.
The dimensions of the two cars are almost identical, interior space difference is not large. For cars of this class, daily use is fully sufficient.
Proton X50 warranty 5 years/150,000km, maintenance interval every 10,000km or 6 months.
Mitsubishi Xforce warranty 3 years/100,000km, maintenance interval every 10,000km or 6 months.
Overall, Proton X50 and Mitsubishi Xforce are both very good models in the Malaysian market. Which one to choose mainly depends on your personal needs and budget. We recommend doing your research, compare quotes from multiple dealerships, and then test drive to make a final decision. Buying a car is a big matter, spending time on research is never wrong.

喺馬來西亞嘅 SUV 市場,好多買家喺揀車嘅時候都會拿 Proton X50 同 GWM Haval H6 嚟做比較。呢兩款車喺價位同定位上都幾接近,今日我哋就從多個方面做一個詳細嘅對比,幫你省下做功課嘅時間。
Proton X50 喺馬來西亞嘅 OTR 售價係 RM 89,800 - 113,300,一共有 4 個版本,包括 1.5T Executive(RM 89,800)、1.5T Premium(RM 101,800)、1.5T Flagship(RM 113,300) 等。
GWM Haval H6 喺馬來西亞嘅 OTR 售價係 RM 139,750 - 139,750,一共有 2 個版本,包括 1.5L Turbo Standard(RM 140,000)、1.5L Turbo Premium(RM 155,000) 等。
從價錢來看,Proton X50 嘅起步價確實比 GWM Haval H6 平咗 RM 49,950。如果你預算有限,Proton 嘅入門版已經可以滿足日常需求。但要留意,平嗰幾千蚊,可能在配備上會有取捨,具體要看你嘅需求。

Proton X50 嘅安全評級係 5★ (ASEAN NCAP),主動安全系統包括 ADAS (ACC, AEB, LKA, LDA, BSM, RCTA)。
GWM Haval H6 嘅安全評級係 TBD,主動安全系統包括 Basic。
安全配備方面,兩款車都拿到唔錯嘅評級。不過 Proton X50 嘅 ADAS (ACC, AEB, LKA, LDA, BSM, RCTA) 同 GWM Haval H6 嘅 Basic 喺功能上有啲分別,如果你比較睇重主動安全嘅話,可以仔細對比吓兩者嘅功能列表。

Proton X50 車身長 4400 mm,後備箱 400 L。
GWM Haval H6 車身長 4400 mm,後備箱 400 L。
兩款車嘅尺寸幾乎一樣,車內空間分別唔大。呢個級別嘅車,日常使用完全夠用。

Proton X50 保修 5 年/150,000km,保養間隔 每 10,000km 或 6 個月。
GWM Haval H6 保修 7 年/150,000km,保養間隔 每 10,000km 或 6 個月。
總括嚟講,Proton X50 同 GWM Haval H6 都係馬來西亞市場幾唔錯嘅車型。揀邊一輛,關鍵就係要睇你嘅個人需求同預算。建議大家做好功課,多比較幾間車行嘅報價,再去試駕做最終決定。買車係件大事,花少少時間做功課絕對無錯。

In Malaysia's SUV market, many buyers compare the Proton X50 and MG MG HS when choosing a car. These two cars are quite close in price and positioning. Today, we will make a detailed comparison from multiple aspects to help you save time on research.
The OTR price of Proton X50 in Malaysia is RM 89,800 - 113,300, with a total of 4 versions, including 1.5T Executive (RM 89,800), 1.5T Premium (RM 101,800), 1.5T Flagship (RM 113,300), etc.
The OTR price of MG MG HS in Malaysia is RM 130,450 - 146,450, with a total of 2 versions, including 1.5L Standard (RM 105,000), 1.5L Executive (RM 115,000), etc.
From a price perspective, the starting price of Proton X50 is indeed RM 40,650 cheaper than MG MG HS. If your budget is limited, Proton's entry-level version can already meet daily needs. But note, the few thousand dollars cheaper may involve trade-offs in features, depends on your needs.

Proton X50 adopts 4WD drive method.
MG MG HS adopts FWD drive method.
Proton's 4WD and MG's FWD will have different handling experiences, test drive comparison is recommended.

Proton X50 Warranty 5 years/150,000 km, Maintenance Interval every 10,000 km or 6 months.
MG MG HS Warranty 7 years/150,000 km, Maintenance Interval every 10,000 km or 6 months.

Proton X50 and MG MG HS are both mainstream choices in the Malaysian market, suitable for family use and daily commuting. If you value brand reputation and resale value more, prioritize the one with better reputation; if you care more about cost-performance and features, choose the one with richer configuration. Ultimately, it is recommended to test drive both, personal experience is the most important.
Overall, Proton X50 and MG MG HS are both very good models in the Malaysian market. Which one to choose depends on your personal needs and budget. It is recommended to do your homework, compare quotes from several car dealers, then test drive to make the final decision. Buying a car is a big matter, spending some time doing research will never be wrong.

In the Malaysian SUV market, many buyers compare Proton X50 and Chery Tiggo 9 when choosing a car. The pricing and positioning of these two models are quite close. Today, we will conduct a detailed comparison from multiple aspects to help you save time on research.
Proton X50 OTR price in Malaysia is RM 89,800 - 113,300, with a total of 4 versions, including 1.5T Executive (RM 89,800), 1.5T Premium (RM 101,800), 1.5T Flagship (RM 113,300) etc.
Chery Tiggo 9 OTR price in Malaysia is RM 166,800 - 179,800, with a total of 1 version, including 2026 2.0T Standard (RM 179,750) etc.
Looking at the price, Proton X50's starting price is indeed RM 77,000 cheaper than Chery Tiggo 9. If your budget is limited, Proton's entry-level version can already meet daily needs. But also note, the few thousand difference might have trade-offs in features, it depends on your specific needs.

Proton X50 body length 4400 mm, trunk 400 L.
Chery Tiggo 9 body length 4400 mm, trunk 400 L.
The dimensions of both cars are almost the same, with little difference in interior space. Cars in this class are fully sufficient for daily use.

Proton X50 warranty 5 years/150,000km, maintenance interval every 10,000km or 6 months.
Chery Tiggo 9 warranty 3 years/100,000km, maintenance interval every 10,000km or 6 months.

Proton X50 and Chery Tiggo 9 are both mainstream choices in the Malaysian market, suitable for family use and daily commuting. If you value brand reputation and resale value more, you can prioritize the one with better reputation; if you care more about value for money and features, choose the one with more configurations. Ultimately, it is recommended to test drive both, personal experience is the most important.

Overall, Proton X50 and Chery Tiggo 9 are both very good models in the Malaysian market. Which one to choose depends mainly on your personal needs and budget. It is recommended to do your research, compare quotes from several car dealerships, and then test drive to make a final decision. Buying a car is a big matter, spending some time on research will never be wrong.

喺馬來西亞嘅 SUV 市場,好多買家喺揀車嘅時候都會拿 Proton X50 同 MG MG HS 嚟做比較。呢兩款車喺價位同定位上都幾接近,今日我哋就從多個方面做一個詳細嘅比較,幫你省做足功課嘅時間。
Proton X50 喺馬來西亞嘅 OTR 售價係 RM 89,800 - 113,300,一共有 4 個版本,包括 1.5T Executive(RM 89,800)、1.5T Premium(RM 101,800)、1.5T Flagship(RM 113,300)等。
MG MG HS 喺馬來西亞嘅 OTR 售價係 RM 130,450 - 146,450,一共有 2 個版本,包括 1.5L Standard(RM 105,000)、1.5L Executive(RM 115,000)等。
從價錢嚟睇,Proton X50 嘅起步價確實比 MG MG HS 平咗 RM 40,650。如果你預算有限,Proton 嘅入門版已經可以滿足日常需要。但都要注意,平嗰幾千塊,可能喺配備上會有取捨,具體睇你嘅需要。

Proton X50 搭載 1.5L 4-cyl,馬力 105 hp。官方油耗 6.0 L/100km。
MG MG HS 搭載 1.5L Turbo,馬力 140 hp。官方油耗 7.0 L/100km。
動力方面,MG MG HS 嘅 1.5L Turbo 比 Proton X50 嘅 1.5L 4-cyl 多咗 35 匹馬力。不過日常喺市區開,兩款車嘅動力都夠用,唔會覺得唔夠力。

Proton X50 嘅安全評級係 5★ (ASEAN NCAP),主動安全系統包括 ADAS (ACC, AEB, LKA, LDA, BSM, RCTA)。
MG MG HS 嘅安全評級係 TBD,主動安全系統包括 Basic。
安全配備方面,兩款車都拿到唔錯嘅評級。不過 Proton X50 嘅 ADAS (ACC, AEB, LKA, LDA, BSM, RCTA) 同 MG MG HS 嘅 Basic 喺功能上有些差異,如果你比較睇重主動安全嘅話,可以仔細對比一下兩者嘅功能列表。

Proton X50 車身長 4400 mm,行李廂 400 L。
MG MG HS 車身長 4400 mm,行李廂 400 L。
兩款車嘅尺寸幾乎一樣,車內空間差別唔大。呢個級別嘅車,日常使用完全夠用。
Proton X50 同 MG MG HS 都係馬來西亞市場嘅主流選擇,適合家庭使用、日常通勤。如果你更睇重品牌口碑同二手價,可以優先考慮口碑更好嗰一款;如果你更在意性價比同配備,就揀配備更豐富嗰款。最尾仲係建議兩款都去試駕,親身體驗先係最重要嘅。
總嘅嚟講,Proton X50 同 MG MG HS 都係馬來西亞市場好唔錯嘅車型。揀邊一輛,關鍵仲係要看你嘅個人需求同預算。建議大家做好功課,多比較幾間車行嘅報價,先至去試駕做最終決定。買車係件大事,花少少時間做功課絕對唔會錯。
