张刘林

Imported car sales in South Korea rose by 9.2% in August to 29,817 units, with the growth largely driven by Tesla and BYD.

韓國8月進口車銷量上升9.2%，達29,817架，增量大部分嚟自特斯拉同比亞迪。

The UK's August sales figures are out. Across its three marques—Chery, Jaecoo, and Omoda—Chery delivered a combined total of 8,618 units, overtaking longtime chart-topper Volkswagen to secure the UK monthly sales crown for the very first time.

英國8月銷售數據出爐。奇瑞喺當地三個品牌Chery、Jaecoo、Omoda合計賣出8,618架，一舉超越老牌「榜一」大眾，首次奪得英國車市單月銷量冠軍。

Li Auto has officially launched the Middle East edition of its flagship L9 in the UAE, marking the brand's maiden foray into the Gulf market.

理想汽車旗下L9中東版日前喺阿聯酋正式開賣，象徵理想首次進軍海灣市場。

Following the debut of its sub-brand OMODA | JAECOO in France in the first half of this year, Chery has officially rolled out its core marque locally from September, further expanding its European footprint.

奇瑞繼今年上半年以子品牌OMODA | JAECOO率先登陸法國之後，9月起正式以主品牌Chery進軍當地，進一步擴大歐洲版圖。

TIME magazine has recently unveiled its 2026 list of the 100 most influential people in global artificial intelligence, featuring prominent tech leaders including OpenAI's Sam Altman and SpaceX's Elon Musk.

《時代》雜誌日前公佈2026年全球人工智能領域最具影響力嘅百大人物名單，一眾科企巨頭包括OpenAI嘅山姆·奧特曼、SpaceX嘅埃隆·馬斯克等都榜上有名。