喺馬來西亞嘅 SUV 市場,好多買家喺揀車嘅時候都會揀 Proton X70 同 Toyota Corolla Cross 嚟做比較。呢兩款車喺價位同定位上都幾接近,今日我哋就從多個方面做一個詳細嘅對比,幫你節省做功課嘅時間。
Proton X70 喺馬來西亞嘅 OTR 售價係 RM 106,800 - 122,300,一總共有 3 個版本,包括 1.5L Standard 2WD(RM 106,800)、1.5L Executive 2WD(RM 115,800)、1.5L Premium 2WD(RM 122,300)等等。
Toyota Corolla Cross 喺馬來西亞嘅 OTR 售價係 RM 133,800 - 148,800,一總共有 3 個版本,包括 2026 HEV 1.8L GR Sport(RM 148,800)、2026 HEV 1.8L Standard(RM 140,800)、2026 1.8L Standard(RM 133,800)等等。
從價錢來看,Proton X70 嘅起步價確實比 Toyota Corolla Cross 平咗 RM 27,000。如果你預算有限,Proton 嘅入門版已經可以滿足日常需要。但都需注意,平嗰幾千塊,可能喺配備上會有取舍,具體睇你嘅需求。

Proton X70 搭載 1.5L Turbo,馬力 140 hp。官方油耗 7.0 L/100km。
Toyota Corolla Cross 搭載 1.5L Turbo,馬力 140 hp。官方油耗 7.0 L/100km。
兩款車用嘅係同一套動力系統,日常開落嚟嘅感受基本上無乜分別。油耗方面都差唔多,唔使太糾結呢一點。

Proton X70 車身長 4400 mm,後備箱 400 L。
Toyota Corolla Cross 車身長 4400 mm,後備箱 400 L。
兩款車嘅尺寸差唔多,車內空間分別唔大。呢個級別嘅車,日常使用完全夠用。

Proton X70 同 Toyota Corolla Cross 都係馬來西亞市場嘅主流選擇,適合家庭使用、日常通勤。如果你更睇重品牌口碑同二手價,可以優先考慮口碑更好嗰一款;如果你更在意性價比同配備,就揀配備更豐富嗰款。最終仲係建議兩款都去試駕,親身體驗先至係最重要嘅。
總括嚟講,Proton X70 同 Toyota Corolla Cross 都係馬來西亞市場幾唔錯嘅車型。揀邊一輛,關鍵都係要睇你嘅個人需求同預算。建議大家做足功課,多比較幾間車行嘅報價,先至去試駕做最終決定。買車係件大事,花少少時間做功課絕對無錯。

喺馬來西亞嘅 SUV 市場,好多買家喺揀車嘅時候都會用 Proton X70 同 Honda WR-V 作比較。呢兩款車喺價格同定位上頭都幾接近,今日我哋就由多個角度做一次詳細對比,幫你省返做功課嘅時間。
Proton X70 喺馬來西亞嘅 OTR 售價係 RM 106,800 至 122,300,合共有 3 個版本,包括 1.5L Standard 2WD(RM 106,800)、1.5L Executive 2WD(RM 115,800)、1.5L Premium 2WD(RM 122,300)等。
Honda WR-V 喺馬來西亞嘅 OTR 售價係 RM 89,900 至 107,900,合共有 4 個版本,包括 2023 1.5L V(RM 99,900)、2023 1.5L E(RM 95,900)、2023 1.5L S(RM 89,900)等。
由價錢睇落,Honda WR-V 嘅入手價比 Proton X70 平咗 RM 16,900。講真嘅,喺呢個價位範圍,幾千蚊嘅差距其實唔算大,關鍵都係睇整體嘅性價比同埋長遠使用成本。

Proton X70 嘅安全評級係 5★ (ASEAN NCAP),主動安全系統包括 ADAS (ACC, AEB, LKA, LDA, BSM, RCTA)。
Honda WR-V 嘅安全評級係 5★ (ASEAN NCAP),主動安全系統包括 Honda SENSING。
呢兩款車嘅安全評級一樣,喺呢個級數入面安全配備都算好齊全。而家嘅新車安全性都唔差,唔使太擔心呢一點。

Proton X70 車身長度 4400 mm,行李箱 400 L。
Honda WR-V 車身長度 4400 mm,行李箱 400 L。
呢兩款車嘅尺寸幾乎一樣,車廂空間差別唔大。呢個級數嘅車,日常使用完全夠用。

Proton X70 保修 5 年/150,000km,保養間隔 每 10,000km 或 6 個月。
Honda WR-V 保修 5 年/無限制里程,保養間隔 每 10,000km 或 6 個月。
Proton X70 同 Honda WR-V 都係馬來西亞市場嘅主流選擇,適合家庭使用、日常通勤。如果你更睇重品牌口碑同二手價,可以優先考慮口碑更好嗰一款;如果你更在意性價比同配備,就揀配置更豐富嗰款。最終都建議兩款都去試駕,親身體驗先係最重要。
總括嚟講,Proton X70 同 Honda WR-V 都係馬來西亞市場好唔錯嘅車型。揀邊一輛,關鍵都係睇你嘅個人需求同預算。建議大家做好功課,多比較幾間車行嘅報價,再去試駕先做最終決定。買車係件大事,花少少時間做功課絕對唔會錯。

In the SUV market in Malaysia, many buyers compare Proton X50 and GWM Haval H6 when choosing a car. These two cars are quite close in price and positioning, today we will do a detailed comparison from multiple aspects to help you save time on research.
The OTR price for Proton X50 in Malaysia is RM 89,800 - 113,300, with a total of 4 versions, including 1.5T Executive (RM 89,800), 1.5T Premium (RM 101,800), 1.5T Flagship (RM 113,300), etc.
The OTR price for GWM Haval H6 in Malaysia is RM 139,750 - 139,750, with a total of 2 versions, including 1.5L Turbo Standard (RM 140,000), 1.5L Turbo Premium (RM 155,000), etc.
From a price perspective, the starting price of Proton X50 is indeed RM 49,950 cheaper than GWM Haval H6. If your budget is limited, Proton's entry-level version is already enough for daily needs. But also note, the few thousand difference, there might be trade-offs in features, depends on your specific needs.

Proton X50's safety rating is 5★ (ASEAN NCAP), active safety systems include ADAS (ACC, AEB, LKA, LDA, BSM, RCTA).
GWM Haval H6's safety rating is TBD, active safety systems include Basic.
Regarding safety features, both cars received good ratings. However, the ADAS of Proton X50 and Basic of GWM Haval H6 have some differences in functionality, if you value active safety highly, you can compare their feature lists carefully.

Proton X50 adopts 4WD drive mode.
GWM Haval H6 adopts FWD drive mode.
Proton's 4WD and GWM's FWD will have different handling experiences, test drive comparison is recommended.

Proton X50 and GWM Haval H6 are both mainstream choices in the Malaysian market, suitable for family use and daily commuting. If you value brand reputation and resale value more, you can prioritize the one with better reputation; if you care more about cost-performance and features, then choose the one with richer configurations. In the end, it is recommended to test drive both models, personal experience is the most important.
Overall, Proton X50 and GWM Haval H6 are both very good models in the Malaysian market. Which one to choose mainly depends on your personal needs and budget. We suggest doing your homework, comparing quotes from multiple dealerships, and then test driving to make the final decision. Buying a car is a big matter, taking some time to do homework is never wrong.

When the sea breeze sweeps across the Gulf of Thailand, the Bangsheng Street Race welcomes the rapid return of PCCA once again. Coastal streets transform into a world-class race track, where engine roars intertwine with the city pulse to create this event's unique scenery.WeTrade once again invites global partners and VIP clients to enter the heart of the event, from behind the scenes of the paddock, visiting the pit lane, to watching the race on the track,with a perspective different from traditional viewing, get up close to feel the speed, strategy, and team collaboration of professional motorsports, and experience the unique charm of world-class events in every detail.

By the Coast, a Battleground of Speed and Strategy
Built along the sea, the Bangsheng Street Circuit is one of the most representative street circuits in Asia.City roads open to the public daily transform into an international racing stage during the event, where high-speed straights, consecutive corners, and concrete walls tight against the track together create the unique competitive rhythm of this circuit, and also place higher demands on drivers, cars, and teams.

Throughout the event weekend, WeTrade guests closely witnessed the WeTrade No. 8 car racing the full course.From the fierce defense and offense at the start, to strategy adjustments during safety car periods, to efficient collaboration between the pit lane and the track,every moment confirms the ultimate requirements of professional racing for judgment, execution, and team chemistry — also allowing guests to truly realize, the brilliance of top-tier events stems not only from speed, but also from the professional accumulation behind every precise decision.

Behind the Scenes in the Paddock, Witnessing Precision Collaboration
What truly defines a professional racing team is not just the results on the track, but the daily professional collaboration within the paddock.
Walking into the Phantom Global Racing (PGR) pit lane, engineers, technicians, and drivers continuously collaborate around the car's status, from vehicle setup and data analysis to pre-race preparations, roles are clearly defined and interconnected.Facing the rapidly changing race conditions, this precise backstage system always supports every performance on the track. Guests are able to intuitively feel the professional depth of a racing team from rarely public angles, and also rediscover the value carried by a high-level event.

Exclusive Driver Meet-and-Greet, Insight into Track Discipline
During the event, WeTrade specially arranged an exclusive exchange session with driver Rodrigo Dias Almeida, bringing guests a rare backstage share.

Focusing on pre-race preparation, race strategy, in-moment judgment, and professional competitive mindset, Rodrigo shared his understanding of motorsports, and also explained how to maintain focus in high-speed, high-pressure racing environments and complete every critical decision together with the team. Close interaction allowed guests not only to know a professional driver but, through his perspective, understand the discipline, focus, and team collaboration behind professional competition, also giving this event experience a richer dimension.

And the performance on the track allowed this competitive spirit to be interpreted most authentically. In the 8th race round, Rodrigo started from the back of the grid, and in the Bangsheng Street Race completed a strong leap of 11 positions and won the "ARbox Trophy" specially awarded by PCCA official — the race winner who improved the most positions during the full race.

This outstanding performance vividly interpreted the competitive spirit of resilience, precision, and efficient execution. This spirit is also woven into WeTrade's brand philosophy. Facing the ever-changing market, WeTrade always provides a trustworthy trading experience for global traders with a stable trading environment, millisecond-level response, and efficient order execution.
Beyond Track Experience, Connecting World-Class Brilliance
In addition to the immersive viewing experience, WeTrade also prepared exclusive paddock privileges, prime viewing seats, and team signature memorabilia and other exclusive experiences for global partners and VIP clients, allowing guests to deeply feel the charm of professional motorsports from perspectives rarely touched by the public.

As PGR Racing Team's long-term official partner, WeTrade continues to join hands with international top-tier sports IPs, building a global brand ecosystem covering football, basketball, and motorsports and other diverse fields. From Paris Saint-Germain, NBA Rockets to PGR Racing Team, WeTrade is committed to transforming world-class sports resources into brand experiences exclusively for global customers, making every gathering an important moment connecting brands, events, and global partners.

Bangsheng Passion Continues, See You at the Next Stop Sepang
With the successful conclusion of the Bangsheng station, PCCA season's wave-chasing journey is about to head to Malaysia Sepang International Circuit.
In the future, WeTrade will continue to join hands with international sports partners to bring more opportunities for global customers to approach world-class events, connecting different cultures, different markets, and each other in immersive experiences, witnessing more exciting moments worth looking forward to together.

近日,阿維塔科技在新加坡門市舉辦交車儀式,諾貝爾物理學獎得主、石墨烯發現者康斯坦丁·諾沃肖洛夫正式接過阿維塔 07 車匙,成為該車型全球第十萬名車主。這場特殊嘅交付不僅係阿維塔 07 銷量里程碑嘅見證,更代表國產高端智能電動車收穫全球頂尖科技圈層嘅認可,為中國新能源汽車全球化高端佈局寫下標誌性一笔。

諾沃肖洛夫與阿維塔嘅緣分始於今年 5 月嘅重慶之行,喺實地體驗車輛後,極具辨識度嘅原創外觀設計、舒適嘅座艙空間與流暢自然嘅智能互動,讓他下定決心購入呢款車型,這都係佢人生中第一台中國品牌汽車。喺交付現場,佢直言車輛兼具前沿科技質感與豪華駕乘體驗,完全契合自身用車與審美需求,呢番評價都直觀印證,國產新能源汽車早巳擺脫以往低端刻板印象,喺設計、智能、品質層面實現全方位躍升。
作為品牌主打都市豪華智能 SUV,阿維塔 07 依靠一體化產品實力站穩海內外市場,完整嘅智能駕駛、鴻蒙智能座艙、可靠安全體系構成核心競爭力,短短時間內全球交付突破十萬台,直接帶動阿維塔品牌整體累計銷量跨越 26 萬台,成為支撐品牌海外擴張嘅核心走量車型。喺新加坡市場,阿維塔採取對標國際豪華品牌嘅定價策略,車型起售價突破百萬元,直面當地成熟豪華車市場競爭。自 2025 年 7 月進駐新加坡以來,品牌攜手當地高端汽車集團搭建完善嘅線下門市與本地化售後服務網絡,此前已有多國政要、王室成員選擇阿維塔車型,高端圈層影響力持續擴大。
放眼全球市場,阿維塔嘅業務版圖已覆蓋 43 個國家同地區,東南亞、中東、歐洲係重點深耕區域,海外渠道與服務體系穩步落地。按照品牌長期發展規劃,到 2030 年,阿維塔將完成超 110 個國家同地區嘅市場佈局,持續針對不同區域需求優化產品與配套服務,穩步推進全球化戰略落地。
從十萬台銷量突破到諾獎得主主動選擇,雙重利好印證阿維塔「全球新豪華」路線嘅可行性。長久以來,海外高端汽車市場長期被海外傳統品牌佔據,國產電動車出海多以性價比為突破口,而阿維塔走出一條差異化道路,依靠自研技術、原創設計同高端服務切入全球豪華賽道。頂尖科學家嘅認可,係國際市場對中國工業汽車技術創新能力嘅權威背書,亦將會進一步助力品牌拓寬海外高端用戶圈層,讓兼具科技與豪華屬性嘅中國智能電動車,喺全球舞臺收穫更多話語權。

国内证券业最大合并案主角国泰海通证券,日前在发布的2026年半年度业绩预告中,展示了公司半年归母净利润预计突破200亿元,这家券商合并不到两年就能交出如此成绩单,这一点是很值得称赞的。
但是,国泰海通同一时期却也因为总裁突然辞任、半年累计领5张“罚单”以及旗下子公司被香港廉政公署调查等问题成为市场讨论的焦点。
去年上半年刚合并的国泰海通,是由国泰君安证券换股吸收合并海通证券,并承接其全部资产和业务更名而来。当其治理层面的隐忧陆续暴露后,市场也开始用更严格的态度审视这家龙头券商。
01 日赚超1.1亿、资产规模反超中信:合并红利正在兑现7月3日,国泰海通证券发布2026年半年度业绩预增公告,该公告称公司上半年归属于母公司股东的净利润预计在200.03亿元至205.11亿元之间,同比增长27%至30%。这一数据不仅创下公司半年度业绩历史新高,同时还刷新了行业半年度业绩历史记录。
这份半年度业绩预增公告中还披露,公司预计归属母公司所有者的扣非净利润为 192.49 亿元到197.57 亿元,同比增长 164%至 171%。这组数据足以说明公司净利润大增是通过经纪、投行及资管等核心主业协同发力拿下的成果,而非一次性的投资收益。

而关于今年上半年业绩预增的原因,公司这边是称主要由于协同联动深化改革、统筹推进整合融合以及业务规模扩大等因素。确实,市场方面也认为该公司积极着力打造投资+投行+投研服务新质生产力的全链条优势,机构业务和零售业务的客户资源共享,还有对于原海通证券在科创板、跨境业务上的资产整合等等,全都是其利润释放的来源之处。
截至2025年末的时候,合并后的国泰海通证券总资产就干到了2.11万亿元,一举超过中信证券,成为国内总资产规模排名第一的券商。而且2026年上半年,它的归母净利润预计大幅度增长,这些都能够说明原国泰君安与海通证券的合并红利正在高速兑现。

国泰海通发布2026半年度业绩预告仅2天后,公司就公告称其执行董事、总裁李俊杰由于工作调动的原因离任。从当日起,总裁的职责由董事长朱健代为履行。这一次的人事变动,使得市场猜测公司在经历大规模合并之后,接下来可能将对内部的组织、文化与风控等层面进行一场系统性的调整。
毕竟,全景网等媒体在此前的报道当中称,国泰海通证券在今年上半年至少已经收到了5张“罚单”,涉及的问题涵盖质控不完善、出具的督导报告和核查意见结论不准确以及员工违规揽客、操作客户账户等等。
特别是在今年3月10日到11日,香港廉政公署和证监会开展了代号“导火线(Fuse)”的联合行动,目的是打击内幕交易以及相关的贪污行为。而后国泰海通在3月12日发布公告,称香港廉政公署确实在3月10日拿着搜查令去到了国泰君安国际的营业场所,并且带走了部分文件,有一名员工曾被廉署带走配合调查。
国泰海通合并后,在业绩端确实没什么问题,更是快速取得了高增长,实现1+1大于2的效果。但是现在,公司董事长与总裁的担子都压在了朱健一人的肩上,接下来他能否带领公司在不牺牲增长动能的前提下,逐一补齐各条业务线的合规短板,市场对此尤为关注。
03 经验丰富的掌舵人,正面临整合中较难的一课国泰海通现在的董事长朱健,他曾经担任过上海银行的副行长,在合并之前就已先后在国泰君安副总裁、董事长等岗位上任职,可以说这是一位兼具银行风控经验与券商一线管理经验的掌舵人。
但现在他面临的情况也很严峻,原总裁李俊杰辞任后,他如今既要做好董事长的工作统筹战略决策,又要负责总裁职务涉及的日常经营。朱健此前公开表示,2025年国泰海通基本完成了母公司法人层面的整合,下一步要进一步深化融合,加速推进各类子公司的整合发展。
确实,只有从母公司法人层面到各类子公司都完成整合发展,国泰海通才能够持续释放融合效果。
今年以来国泰海通多次被监管关注并被下发警示函,下属机构的违规事由各不一样,这表明国泰海通想要使得子公司的治理文化、业务逻辑和风控标准完全打通融合,这绝对不是件简单的事。但监管频繁关注,确实也暴露了公司整合中尚未触及的潜在风险,更证明朱健加速推进子公司整合的紧迫性与必要性。

现在摆在朱健面前的融合挑战已经清晰。就比如在组织融合方面,原国泰君安与海通证券两大券商合并,这就意味着原本隶属于两家不同公司的总部,以及重叠部门、相近业务线将出现裁并与重构的情况。但是问题在于该怎样在裁并部门及压缩成本的同时,将核心团队与核心客户留下来呢?
另外一个挑战是风控补课,国泰君安合并海通证券,是承接了后者全部的资产与业务。但证监会在两家公司合并前,就已经指出了海通证券存在对境外子公司合规管理和风险管理不到位、合规管理及内部控制存在较大缺陷等问题。现在合并之后的国泰海通体量更大,但受监管关注的程度也更高,任何单点风险都有可能被放大。因此,朱健等管理层必须要认识到原本两家公司的风控体系并轨与补课,那绝不是一日之功,而是需要用更长期的精力与资源寻找最佳的方向。
此外,对于今年上半年公司归母净利润预计将超200亿,这一数据确实已得到市场的初步肯定。但市场更为关注的是这种高增长接下来能否持续?扣非净利润还能不能继续领跑呢?
所以对于现在的董事长朱健来说,公司在他的带领下不仅需要继续展示合并红利、增长势能,以回应资本市场的期待,也要用更多的精力修补历史裂痕。这场大规模的合并,其真正的考验或许才刚刚开始。
#国泰海通 #券商 #朱健 #合规
——完——

喺馬來西亞嘅 SUV 市場,好多買家喺揀車嘅時候都會拿 Perodua Ativa 同 Chery Tiggo Cross 嚟做比較。呢兩款車喺價位同定位上都幾接近,而家我哋就從多個方面做一個詳細嘅對比,幫你節省做功課嘅時間。
Perodua Ativa 喺馬來西亞嘅 OTR 售價係 RM 62,500 - 73,400,一共有 3 個版本,包括 1.0L Turbo X(RM 62,500)、1.0L Turbo H(RM 67,300)、1.0L Turbo AV(RM 73,400)等。
Chery Tiggo Cross 喺馬來西亞嘅 OTR 售價係 RM 88,750 - 99,750,一共有 2 個版本,包括 2025 HEV 1.5L CSH(RM 99,750)、2025 1.5T Standard(RM 88,750)等。
從價錢嚟睇,Perodua Ativa 嘅起步價確實比 Chery Tiggo Cross 平咗 RM 26,250。如果你預算有限,Perodua 嘅入門版已經可以滿足日常需求。但都要注意,平嗰幾千蚊,可能喺配備上會有取捨,具體要睇你嘅需求。

Perodua Ativa 嘅安全評級係 5★ (ASEAN NCAP),主動安全系統包括 ASA 3.0 + ACC + LDA + LKA + BSM + RCTA。
Chery Tiggo Cross 嘅安全評級係 TBD,主動安全系統包括 Basic。
安全配備方面,兩款車都拿到唔錯嘅評級。不過 Perodua Ativa 嘅 ASA 3.0 + ACC + LDA + LKA + BSM + RCTA 同 Chery Tiggo Cross 嘅 Basic 喺功能上有些差異,如果你比較睇重主動安全嘅話,可以仔細對比下兩者嘅功能列表。

Perodua Ativa 採用 FWD 驅動方式。
Chery Tiggo Cross 採用 FWD 驅動方式。
兩款車嘅驅動方式一樣,都係 FWD,日常駕駛感受唔會有太大區別。

Perodua Ativa 同 Chery Tiggo Cross 都係馬來西亞市場嘅主流選擇,適合家庭使用、日常通勤。如果你更睇重品牌口碑同二手價,可以優先考慮口碑更好嗰款;如果你更在意性價比同配備,就揀配置更豐富嗰款。最終還係建議兩款都去試駕,親身體驗先係最重要嘅。

總體嚟講,Perodua Ativa 同 Chery Tiggo Cross 都係馬來西亞市場好唔錯嘅車型。揀邊一輛,關鍵仲要睇你嘅個人需求同預算。建議大家做好功課,多比較幾間車行嘅報價,再去試駕做最終決定。買車係件大事,花少少時間做功課絕對唔會錯。

喺馬來西亞嘅 SUV 市場,好多買家喺揀車嘅時候都會拿 Chery Tiggo 9 同 BMW X1 來做比較。呢兩款車喺價位同定位上都好接近,今日我哋就從多個方面做一個詳細嘅比較,幫你省咗做功課嘅時間。
Chery Tiggo 9 喺馬來西亞嘅 OTR 售價係 RM 166,800 - 179,800,總共有 1 個版本,包括 2026 2.0T Standard(RM 179,750)等。
BMW X1 喺馬來西亞嘅 OTR 售價係 RM 252,800 - 252,800,總共有 2 個版本,包括 sDrive18i(RM 220,000)、sDrive20i(RM 250,000)等。
從價錢嚟睇,Chery Tiggo 9 嘅起價確實比 BMW X1 平咗 RM 86,000。如果你預算有限,Chery 嘅入門版已經可以滿足日常需要。但都要注意,平嗰幾千蚊,可能喺配備上會有取捨,具體要睇你嘅需要。

Chery Tiggo 9 搭載 2.0L 4-cyl,馬力 170 hp。官方油耗 8.0 L/100km。
BMW X1 搭載 2.0L Turbo,馬力 220 hp。官方油耗 9.5 L/100km。
動力方面,BMW X1 嘅 2.0L Turbo 比 Chery Tiggo 9 嘅 2.0L 4-cyl 多咗 50 匹馬力。不過日常喺市區行,兩款車嘅動力都夠用,唔會覺得唔夠力。

Chery Tiggo 9 嘅安全評級係 TBD,主動安全系統包括 Basic。
BMW X1 嘅安全評級係 5★ (Euro NCAP),主動安全系統包括 Premium ADAS。
安全配備方面,兩款車都拿到唔錯嘅評級。不過 Chery Tiggo 9 嘅 Basic 同 BMW X1 嘅 Premium ADAS 喺功能上有些分別,如果你比較重視主動安全嘅話,可以仔細比較下兩者嘅功能列表。

Chery Tiggo 9 採用 FWD 驅動方式。
BMW X1 採用 FWD 驅動方式。
兩款車嘅驅動方式一樣,都係 FWD,日常駕駛感受唔會有太大分別。

Chery Tiggo 9 同 BMW X1 都係馬來西亞市場嘅主流選擇,適合家庭用、日常通勤。如果你更重視品牌口碑同二手價,可以優先考慮口碑更好嗰一款;如果你更在意性價比同配備,就揀配備更豐富嗰款。最尾都建議兩款都去試駕,親身體驗先係最重要嘅。

總體嚟講,Chery Tiggo 9 同 BMW X1 都係馬來西亞市場幾唔錯嘅車款。揀邊一輛,關鍵都要睇你嘅個人需要同預算。建議大家做足功課,多比較幾間車行之嘅報價,再去試駕做最後決定。買車係件大事,花啲時間做功課絕對唔會錯。

喺馬來西亞嘅汽車市場,好多買家喺揀車嘅時候都會拿寶騰 X90 同斯巴魯森林人嚟做比較。今日我哋由多個方面嚟做一個詳細嘅比較,幫你節省做功課嘅時間。


寶騰 X90 喺馬來西亞嘅 OTR 售價係 RM 106,800 - 122,800,總共有 4 個版本,包括 2026 1.5T Prime X(RM 122,800)、2026 1.5T Prime(RM 116,800)、2026 1.5T Lite(RM 106,800)等。
斯巴魯森林人喺馬來西亞嘅 OTR 售價係 RM 174,000 - 197,000,總共有 3 個版本,包括 2024 2.0L S EyeSight GT Edition(RM 189,538)、2024 2.0L S EyeSight(RM 177,538)、2024 2.0L L EyeSight(RM 167,538)等。
從價錢睇落,寶騰 X90 嘅起步價真係比斯巴魯森林人平咗 RM 67,200。如果你預算有限,寶騰嘅入門版已經可以滿足日常需要。但要留意,平啲嗰幾千蚊,喺配備上會有取捨,具體要睇你嘅需要。

寶騰 X90 搭載 1.5L Turbo,馬力 140 匹。官方油耗 7.0 L/100km。
斯巴魯森林人搭載 2.0L 4-cyl,馬力 170 匹。官方油耗 8.0 L/100km。
動力方面,斯巴魯森林人嘅 2.0L 4-cyl 比寶騰 X90 嘅 1.5L Turbo 多咗 30 匹馬力。不過日常喺市區開嘅話,兩款車嘅動力都夠用,唔會覺得唔夠力。

寶騰 X90 嘅安全評級係 5★ (ASEAN NCAP),主動安全系統包括 ADAS (ACC, AEB, LKA, LDA, BSM, RCTA)。
斯巴魯森林人嘅安全評級係 5★ (Euro NCAP),主動安全系統包括 EyeSight。
安全配備方面,兩款車都拿到唔錯嘅評級。不過寶騰 X90 嘅 ADAS (ACC, AEB, LKA, LDA, BSM, RCTA) 同斯巴魯森林人嘅 EyeSight 喺功能上啲分別,如果你比較重視主動安全嘅話,可以仔細比較一下兩者嘅功能清單。

寶騰 X90 採用 FWD 驅動方式。
斯巴魯森林人採用 FWD 驅動方式。
兩款車嘅驅動方式一樣,都係 FWD,日常駕駛感覺唔會有太大分別。

總體嚟講,寶騰 X90 同斯巴魯森林人都係馬來西亞市場好唔錯嘅車型。揀邊一部,關鍵都係要睇你嘅個人需要同預算。建議大家做好功課,多比較幾間車行嘅報價,先去試駕先做最終決定。買車係件大事,花少少時間做功課絕絕對對唔會錯。

喺馬來西亞嘅汽車市場,好幾個買家在揀車嘅時候都會拿 Volvo XC60 PHEV 同 Mercedes-Benz GLC 黎做比較。今日我哋從多個方面做一個詳細嘅對比,幫你攞做功課嘅時間。

Volvo XC60 PHEV 喺馬來西亞嘅 OTR 售價係 RM 362,888 - 362,888,一共有 2 個版本,包括 2025 2.0T 89km Ultra(RM 362,888)、Volvo XC60 PHEV 具備咩安全配備?(RM 296,610)等。
Mercedes-Benz GLC 喺馬來西亞嘅 OTR 售價係 RM 336,888 - 336,888,一共有 2 個版本,包括 GLC 200(RM 290,000)、GLC 300(RM 340,000)等。
由價錢睇,Mercedes-Benz GLC 嘅起步價比 Volvo XC60 PHEV 便宜咗 RM 26,000。老實講,喺呢個價位段,幾千塊嘅差距其實唔算大,關鍵仲係睇整體嘅性價比同長期使用成本。

Volvo XC60 PHEV 車身長 4400 mm,後備箱 400 L。
Mercedes-Benz GLC 車身長 4400 mm,後備箱 400 L。
兩款車嘅尺寸差唔多一樣,車內空間差別唔大。呢個級別嘅車,日常使用完全夠用。

Volvo XC60 PHEV 採用 FWD 驅動方式。
Mercedes-Benz GLC 採用 FWD 驅動方式。
兩款車嘅驅動方式一樣,都係 FWD,日常駕駛感受唔會有太大區別。
Volvo XC60 PHEV 同 Mercedes-Benz GLC 都係馬來西亞市場嘅主流選擇,適合家庭使用、日常通勤。如果你更睇重品牌口碑同二手價,可以優先考慮口碑更好嗰款;如果你更在意性價比同配備,就揀配備更豐富嗰款。最後仲係建議兩款都去試駕,親身體驗先係最重要嘅。
總嚟講,Volvo XC60 PHEV 同 Mercedes-Benz GLC 都係馬來西亞市場幾唔錯嘅車型。揀邊一輛,關鍵仲係要睇你嘅個人需求同預算。建議大家做好功課,多比較幾間車行嘅報價,再去試駕做最終決定。買車係件大事,花少少時間做功課絕對唔會錯。

車型概覽

寶馬i4 值唔值得睇,第一步唔係望牌子或者外形,而係睇佢能唔能夠配合你嘅香港日常。 呢篇會集中講整體購車判斷,幫你用買家角度篩走唔適合嘅選擇。
零售價 HK$ 370,651 - 486,930、完稅價 HK$ 649,900 - 899,900 令預算位置更清楚,買家可以先估算月供、保險、泊車同日常開支。
購車價格指南
寶馬i4 嘅購車預算可以先由 零售價 HK$ 370,651 - 486,930、完稅價 HK$ 649,900 - 899,900 開始計。香港買車唔只係睇車價,月供、保險、牌費、泊車同能源成本都會影響每月壓力。
如果有幾個版本可揀,可以先將 2025 eDrive35(HK$ 649,900)、2025 eDrive35 M Sport Edition(HK$ 729,900)、2025 M60 xDrive(HK$ 899,900)、2025 M50(價格待確認) 放喺同一張清單。日常通勤重視舒適同易用,家庭買家就要優先睇後排、尾箱同安全配置。
核心規格重點

睇 寶馬i4 嘅規格,重點唔係背數字,而係理解佢喺香港用車場景會帶嚟咩分別。
67/81.1 kWh 嘅電池容量,真正意義係可以幫你估算一星期通勤同周末出車要唔要中途補電。 20.9 kWh/100km 嘅耗電表現,會影響你去快充站或者屋苑充電位嘅頻率。 210/442 kW、400/795 N·m 嘅輸出,令高速併線同短距離超車更有信心。 車長 4783 mm、車闊 1852 mm、車高 1448 mm、軸距 2856 mm 可以幫你預判商場停車場、屋苑車位同後排腿部空間。
優缺點分析
寶馬i4 嘅優點唔需要講到天花龍鳳,真正有價值係佢能唔能夠令日常用車更省心:預算位置清楚,方便同同級車直接比較、日常能源成本有基本參考、電池同續航資訊有助安排通勤同補電。
要留意嘅係,要先確認屋苑、公司或常去商場嘅充電條件、香港停車場同窄路使用要留意車身闊度。呢啲唔一定係缺點,但係落訂前應該先諗清楚。
買家常見問題
買 寶馬i4 之前,真正要問嘅唔係單一規格,而係佢可唔可以融入你每日嘅生活節奏。
常見疑問係「BMW i4 eDrive40 嘅純電續航距離表現點樣?」簡單講,BMW i4 eDrive40 配備咗 83.9 kWh 嘅高壓電池組,根據 WLTP 標準,最高續航距離可以達到 589 公里。對於每日需要長途通勤嘅用家嚟講,BMW i4 eDrive40 提供咗非常充裕嘅電量儲備,充滿一次電足以應付來回機場同新界多次路程。 放到實際用車,就係要睇佢對通勤、泊車、家庭乘坐同長期成本有幾大幫助。
同級對比內容
將 寶馬i4 放入同級車清單時,唔建議只用外形或者品牌光環決定。比較順序可以係:先用 零售價 HK$ 370,651 - 486,930、完稅價 HK$ 649,900 - 899,900 鎖定預算圈、再睇動力係咪足夠應付高速併線同滿載、再比較能源成本同補能便利、最後睇車身大小、座位同尾箱是否適合家人。
咁樣篩選會貼近香港買家真實生活:平日塞車、商場泊車、周末去新界、甚至一家人出入,先係一部車每日要面對嘅考驗。
用車全周期指南

擁有 寶馬i4 最重要係先諗清楚充電節奏。屋苑、公司或者常去商場只要有穩定充電選項,電動化用車就會容易相處好多。
如果你主要喺市區行,視野、低速順滑度同泊車輔助會好影響心情;如果經常行高速或跨區,座椅舒適度、隔音同動力從容感會更重要。

BYD officially released the May 2026 production and sales flash report, with new energy vehicles from all brands reaching a monthly sales volume of 383,453 vehicles, a slight increase of 0.26% year-on-year, achieving year-on-year positive growth in monthly sales after ten months; among them, passenger car deliveries reached 376,990 units, surging 19.4% month-on-month, wiping out the pain of previous model iterations, presenting a new pattern where the domestic base is stable, overseas sales are soaring, and high-end brands are scaling up across the board. Amidst the market environment of intensified competition in the domestic new energy sector, Tesla FSD entering China, and an intense launch of independent new products, it has forged a unique structural growth path.

The Dynasty and Ocean main brands combined sold 330,215 vehicles in May, accounting for over 80% of the group's total sales, remaining the stabilizer for BYD's sales volume. The full series had 8 models exceeding 20,000 units in monthly sales, covering products from 50,000 entry-level commuter to 200,000 home SUV.

Inside the Dynasty Network, the Yuan family sold 56,691 units, and the Song family 51,370 units. Both crossed the 50,000 threshold, becoming two major sales pillars for the brand, catering to home commuter and urban-rural travel needs; the Qin family followed closely with a stable performance of 28,360 units. The Han and Tang series maintained a volume in the six-thousand range, deeply cultivating the mid-to-large home sedan and SUV niche markets; the brand new model Xia is in the market cultivation phase, delivering 1,810 units monthly, with potential for steady volume growth as channels expand.
The Ocean Network's growth momentum is even more rapid, with 5 models entering the 20,000 club across the series: Sealion 42,615 units, Seal 34,117 units, Seagull 39,919 units, Dolphin 22,260 units, and Song PLUS 27,755 units. Among them, Seagull remains the best-selling entry-level commuter model thanks to its affordable pricing of 60,000-80,000. Sealion, as a new volume model, stands firm at the 40,000 level upon launch, filling the mid-size SUV product gap in the Ocean Network and perfecting the Ocean product tier layout. From commuter small cars to compact SUVs, the two main brands rely on DM-i hybrid and pure electric dual-line technologies to牢牢锁住 the mainstream home market share within 150,000 domestically.
Fang Cheng Bao Year-on-Year Surges 139.7%, Brand Upward Positioning Takes EffectThe high-end matrix of Denza, Fang Cheng Bao, and Yangwang sold a combined 46,489 vehicles in May, officially breaking away from the niche positioning to become a new pivot for BYD's brand premium and profit growth, breaking the industry curse of difficulty in high-end breakthrough for domestic brands.

The off-road brand Fang Cheng Bao sold 30,186 units monthly, surging 139.7% year-on-year, creating a new high in monthly sales since the brand launched. Its Titanium 7 model sold 18,280 units monthly, while Leopard 5 and Leopard 8 output remained stable, continuously squeezing the survival space for joint venture and imported models in the 250,000-400,000 hardcore off-road niche market.

Denza delivered 16,303 units in May, with the MPV benchmark D9 selling 6,721 units, and the Z9 series close to 6,000 units. MPV and mid-to-large sedan dual-line efforts helped them stand firm in the luxury new energy track; the million-level ultra-luxury brand Yangwang continued its steady climb, delivering 286 units that month, a year-on-year increase of 105.8%, completing market verification of the domestic brand ceiling product and forming a full price range product layout from 100,000+ home, 300,000-400,000 off-road, 500,000 luxury MPV to million-level flagship.

In May, BYD's overseas sales of passenger cars and pickup trucks reached 160,177 units, surging 80.7% year-on-year. Exports accounted for over 42% of the full series total sales, setting a new historical high for brand export and becoming the core driving force to stabilize May overall sales and achieve year-on-year positive growth.
Southeast Asia, Europe, and Latin America became the main incremental markets. Seagull, Song PLUS, and Yuan series continued to top new energy best-seller lists in multiple countries; the SHARK pickup truck exceeded 4,000 units in monthly exports for two consecutive months. Relying on the completion of localization production in Thailand, Brazil, Hungary, and Uzbekistan with four overseas vehicle factories, localized production continues to land, avoiding tariffs while rapidly penetrating terminal channels. Against the background of stock market competition in the domestic auto industry and normalized price wars, the rapidly expanding overseas market effectively counteracts sales volatility brought by domestic model iterations, officially upgrading from a supplementary market to BYD's core growth engine. As of now, BYD's global cumulative new energy vehicle sales have exceeded 16.5 million units, with the globalization map continuously broadening.
Intelligent Driving Empowers Product Iteration, H2 New Products Prepare to Surge VolumeMay marked a key node in BYD's intelligent driving landing, with the God's Eye intelligent driving system becoming a core bonus point for models: the number of vehicles with advanced intelligent driving across all brands exceeded 3.15 million, with daily road test data exceeding 200 million kilometers; that month, BYD implemented City Pilot and Smart Parking dual safety backup services, becoming the world's first auto manufacturer to achieve dual intelligent driving backups. Three days after policy implementation, the activation rate of models equipped with the God's Eye system in cities surged 50%. Intelligent driving experience upgrades directly drove in-store order conversion, solidifying product competitiveness for subsequent models to continue volume sales, and facing the intelligent driving market shock brought by FSD entering China.
From data details, BYD's cumulative sales from January to May 2026 were 1,405,039 units, down 20.32% year-on-year. The core reason is that the full series of main models were concentratedly iterated, and the capacity ramp-up of the 2nd Gen Fast Charge Blade Battery was restricted. The new Flash Charge Battery upgraded fast charging and low-temperature performance. Full series iteration models prioritized installing new batteries, but production line retrofitting dragged down capacity release. Order backlogs on popular models and delayed deliveries compressed the May delivery volume to a certain extent.
As the end of the second quarter approaches and the 2nd Gen Blade Battery capacity continues to release, coupled with new models such as Denza N8L, Fang Cheng Bao Titanium 7 Pure Electric Version, Sealion 05, and Xia L landing the market, the industry generally predicts that BYD's full brand sales in June are expected to exceed 400,000 vehicles. Relying on the four-dimension development logic of low-end volume locking share, high-end raising profit, overseas pushing volume, and intelligence improving product power, amidst the intensified new energy elimination round in the domestic market, BYD's full category layout advantage continues to amplify, securing its status as the domestic new energy leader, accelerating steadily towards global top auto manufacturers.

2026 年 5 月 21 日,「客旅新生態 共啟新 V 來」蘇州金龍客運旅遊產品交流會在西北文旅重鎮、陝西西安舉行。以新 V 系客車高端 + 純電車型為引領,全新升級的蘇州金龍旅遊客運整體解決方案,將為西北文旅客運帶來怎樣的升級體驗?
適配西北旅遊升級,旅遊客車向新向綠
作為「一帶一路」的關鍵連接點和國際化旅遊樞紐城市,西安旅遊客運市場的研學團體、景區包車、跨省定制出行需求持續增長,對旅遊客車提出了更高要求。

全新升級的蘇州金龍旅遊客運整體解決方案,正是基於市場新趨勢與營運新環境,以高端 + 純電車型破局!
3 款蘇州金龍新 V 系車型在本次交流會現場亮相,分別是 37 座配裝商務座椅的 V12「陸地頭等艙」、26 座"2+1"座椅佈局的 V9 和一款純電車型 V11E。

蘇州金龍國內銷售總監孫鴻翔
蘇州金龍國內銷售總監孫鴻翔強調,旅遊客運行業正經歷深刻變革,高端化、定制化、電動化和智能化趨勢加速到來。「我們將以更優的產品和服務,助推陝西乃至全國旅遊客運行業的發展升級,更希望成為旅遊客車電動車型在西安及西北應用推廣的新起點。」
據介紹,目前繼公交領域率先全面電動化後,國內市場班車租賃、公路客運領域,電動客車滲透率持續攀升。蘇州金龍 2025 年國內銷售 8 米以上的公路客車,電動車型已佔比 49%!

孫鴻翔介紹,大電量旅遊客車已在山東、廣東和西南等區域率先應用。一位廣東老客戶將搭載 176 度電的通勤客車升級到了 352 度電,日常通勤之外,可以套班跑廣深線、廣佛線的定制客運,利用電動車的成本優勢來增加收入。
此次現場展出的新 V 系 V11E 電動客車,就是來自山東煙台客戶,由司機一路從煙台駕駛到西安的。
產品 + 服務,新 V 系方案全覆蓋
蘇州金龍旅遊客運整體解決方案包括「新車型 + 新服務」,不僅是駕乘體驗的新升級,更引領行業營運管理邁進新階段。

蘇州金龍技術中心產品經理黃蘇杭
當天交流會上,蘇州金龍技術中心產品經理黃蘇杭介紹,蘇州金龍新 V 系是蘇州金龍耗時 3 年、集結超千人研發力量、正向研發的傾心之作,擁有蝶翼全新外觀設計及高品質、高安全、高智能、高舒適度。
作為全系車型率先標配智能座艙系統的產品平台,蘇州金龍新 V 系智能化水平領跑行業。基於全新架構配置高算力芯片,新 V 系實現智能語音控制燈光、多媒體、空調等功能,有利於駕駛員專心駕駛,還能提高與乘客娛樂互動體驗。

黃蘇杭表示,蘇州金龍新 V 系純電車型提供多品牌多種電量選擇,全面適配旅遊客運多種場景需求:包括適用於企業班車、高鐵接駁的 163 度/175 度電產品方案,適用於周邊遊、相鄰城際客運的 310 度/352 度電產品方案,適用於跨區域旅遊運營的 399 度/450 度/528 度大電量產品方案。他還介紹了面向定制化私人小團的 1+1 大商務 7~9 座輕客產品睿星。

蘇州金龍大區服務經理王科強
蘇州金龍大區服務經理王科強詳細講解海格客車的售後服務體系、保障措施與服務優勢。
蘇州金龍在全國範圍內共有 800 餘家服務站,建成 7 家區域中心站。在西北區域,以甘肅蘭州金龍集團服務中心和敦煌蘇州金龍服務中心、烏魯木齊蘇州金龍服務中心為核心,提供高規格服務保障。
與此同時,蘇州金龍「海格智行」小程序已全面上線,目前在全國多地推廣使用,幫助旅遊客運企業實現精細管理與成本控制。「海格智行」小程序可實現 7×24 小時線上一鍵報修,提供實時調度、油耗/電耗監控、駕駛行為分析、AI 智能服務等數字化運營支持。
新 V 系助力轉型,西北旅遊客運新樣本
蘇州金龍新 V 系客車自 2024 年上市以來,全球交付已超 1.3 萬輛,得到廣大客戶的高度認可。
陝西宇諾旅遊汽車有限責任公司總經理葉萬軍分享了該公司攜手蘇州金龍海格新 V 系推動企業轉型升級的實踐與思考。

陝西宇諾旅遊汽車有限責任公司總經理葉萬軍
葉萬軍表示,2025 年 3 月到今年,公司持續追加採購海格新 V 系共 20 餘輛,堅定選擇海格新 V 系主要是因為:乘坐體驗高端舒適、智能安全配置領先、營運管理高效便捷這三大優勢。「特別是 2+1 座椅佈局新 V 系高端車型,打造移動貴賓室,主打精品小包團與高端商務接待,顯著提升了旅客出行的舒適體驗。」
憑藉高端車型 + 高標準服務,陝西宇諾客戶口碑持續攀升,先後獲得了北京重點中學和西安多所院校研學遊師生的一致好評,更贏得了新加坡、吉隆坡等涉外團隊及國內高端客戶的高度認可。

搶占西北文旅發展風口,海格新 V 系以技術迭代與服務升級,打造高端智慧出行新生態,助力旅遊客運產業提质進階!
(本文由企業提供)

The current SUV market is undergoing a profound consumption transformation. The previous binary division of "city commute SUV" and "hardcore off-road SUV" is completely broken, the light off-road track, with its advantages of diverse scenarios, outstanding cost-performance ratio, and suitability for home use, has become the fastest-growing blue ocean niche market in the auto industry. Users are no longer satisfied with mass-produced city commuting models; they want both fuel-saving comfort for city commuting and the confidence to rush into the mountains on weekends. The era of light off-road equality has fully arrived.

Under this industry trend, whoever can break the impossible triangle of performance, fuel consumption, and price can seize market discourse. On June 12, the BJ30 Traveler 150,000 Units Production Roll-off And High Light Edition Launch Event grandly launched at the BAIC Zhuzhou Super Factory. As China's light off-road SUV fastest to break 150,000 unit sales hit model, BJ30 Traveler again broke the industry speed record. The all-new High Light Edition officially launched, with a Super Trade-in Price starting from 82,900 yuan. Simultaneously, the entire series unlocked a 30,000 yuan large trade-in policy, with entry-level Super Trade-in Price as low as 69,900 yuan. With the sincerity of breaking the industry bottom price and hard-core quality proven by CCTV disassembly field tests, it redefines the value ceiling of the 70,000-100,000 yuan level light off-road market, truly realizing "Full Public Off-road Equality".

In the past two years, the domestic light off-road market has continued to explode. In 2025, the overall market share of off-road SUVs has reached 9%. Among them, light off-road models, with their affordable positioning and multi-scenario adaptability, have secured nearly 70% of the off-road niche market share, becoming the core track for autonomous brands to break through. However, while the track expands rapidly, industry chaos also appears: most models stop at the "accumulation of box-style styling" superficial arms race. Either fuel consumption is high and commuting costs are high, or 4WD performance is reduced and only off-road appearance is hollow, or quality control is concerning and long-term failure rate is high. It is difficult to balance home usability and off-road performance.
Consumer demands have already iterated, users no longer pay for "appearance gimmicks", but pursue real performance, low energy consumption, high durability, and all-scenario hard-core product power. In this industry context, Beijing Off-road, relying on over 60 years of professional off-road accumulation, stepped out of homogeneous competition and broke industry barriers with technology inclusion. The 150,000 units sales milestone of BJ30 Traveler is by no means simply market data, but 150,000 users voting with real money, the highest recognition of "Chinese Intelligence Light Off-road" quality, also proving that high durability, low energy consumption, and all-scenario light off-road are the market's true mainstream demand.
150,000 Users Build Quality Monument: Three Hard-core Strengths Break Light Off-road Fixed ShortcomingsBehind the 150,000 units sales, is BJ30 Traveler's absolute support of three core strengths of "Ultra-Wild, Ultra-Spacious, Ultra-Fuel-Efficient", completely solving the industry pain points of traditional off-road SUVs being fuel-hungry, small space, and weak passability, realizing the dual balance of city commuting and mountain off-road.

Ultra-Wild Performance, Ordinary People Can Also Have Professional 4WD. Unlike pseudo 4WD and on-demand 4WD of most models at the same level, BJ30 Traveler is equipped with industry-leading Three-Engine Four-Wheel Drive Six-Mode HEV Hybrid Architecture. As China's first HEV hybrid box-style SUV, hardware configuration is fully maximized. 41% high thermal efficiency hybrid dedicated engine, front and rear dual drive motor collaborative power, balancing long-distance energy saving and instant power explosion; 30-millisecond extreme speed response intelligent 4WD, 0.5 seconds to explode peak torque, combined with center energy lock, four-wheel electronic limited slip and intelligent electric ATS all-terrain control system, easy to conquer complex road conditions such as mud, sand, steep slopes, off-road confidence far beyond the same level.

Ultra-Spacious Space, Seven-Seat Layout Unlocks Family Travel Freedom. Relying on 2,820mm ultra-long wheelbase and 66% ultra-high usable space rate, the new car creates class-leading 3-row 7-seat space. 1.8-meter adults still sit comfortably in the third row. 1,496L ultra-large trunk combined with fully flat fold 1.92-meter large bed, plus 38 refined storage spaces throughout the car, perfectly adapting to family outings, long-distance self-drive, outdoor camping and other all-scenario needs, thoroughly saying goodbye to the cramped feeling of compact SUVs, allowing every passenger to travel comfortably.
Ultra-Fuel-Efficient Energy Consumption, Global Field Test Certification Fuel-saving Benchmark. Fuel consumption is the core pain point of home users. BJ30 Traveler, with mature hybrid technology, achieves global class-leading energy-saving performance. South Africa, Indonesia, UAE, Poland, Mexico five countries auto bloggers joint field tests, new car fuel consumption per 100 km stabilized under 5L, one tank of gas range over 1,000 km, thoroughly saying goodbye to range anxiety and charging hassle, fill up and go, save time and worry. At the same time, first owner enjoys whole vehicle lifetime warranty, no high-voltage battery pack safety hazards, lower maintenance cost, long-term car use cost-performance maximized.

Relying on 150,000 user reputation accumulation, Beijing Off-road precisely insight user upgrade needs, officially launched BJ30 Traveler High Light Edition. On the basis of original hard-core product power, realizing appearance, performance, experience full-orientation advance, creating no-shortcoming national light off-road SUV, Super Trade-in Price only starting from 82,900 yuan.
Appearance High Light: Box-style Tough Temperament, Balancing Exquisite Trend. The new car continues the classic tough box-style造型,combined with exclusive Five-Part Star Ring Through Lighting Group, identifiability maximized. Exclusive electrified trendy modification kit, Star Ring Wheels, color-matched sport bumper added, sportiness and ease fully present; New orange interior combined with metal texture trim plate, texture fully upgraded, meeting young people's personality aesthetics, also fitting family users' steady taste, appealing to all age groups' aesthetics.
Performance High Light: Hardware Fully Upgraded, Power Response More Rapid. Targeting user high-speed overtaking, intersection starting, emergency evasion scenario needs, High Light Edition completed core hardware upgrade. Replaced triple lifespan high-performance AGM dedicated battery, durability greatly improved; Equipped with Porsche same model turbocharging technology, charging efficiency as high as 99%; Rear motor power from 55kW to 70kW, power output more sufficient, response more timely, daily commute smooth and fuel-saving, high-speed overtaking confidence sufficient.
Experience High Light: Creating Mobile Comfortable Living Room, Home Experience Maximized. New car relying on high body design bringing open vision, equipped with seat heating, ventilation, steering wheel heating all-comfort configuration, comfortable travel in all seasons. Equipped with smart sensor auto window close, 64-color dynamic ambient lighting and other detail configurations, balancing practicality and sense of ritual, can bear love for mountains and seas, can also meet daily commute exquisite comfort.

True quality, fear no strict disassembly inspection. To intuitively show vehicle durability quality, this launch party partnered with CCTV Finance, on a 150,000 km driven BJ30 Traveler carried out online live streaming disassembly. 150,000 km, equivalent to ordinary family nearly ten years of car usage mileage, is the best standard for testing vehicle long-term quality.
Disassembly results surprised the whole network: Engine turbo carbon deposit extremely low, power output still in peak state; Transmission no oil leak, gears no wear, working conditions stable and excellent; Battery pack no bulging, liquid leak, degradation problems, no aging fault hazards; Subframe, suspension arms no rust, oil seepage situation, chassis regularity, flatness nearly new car. The whole field disassembly live streaming, with the most real car condition proving, BJ30 Traveler materials solid, craftsmanship reliable, durability outstanding, long-term car use safe and worry-free, maintenance cost extremely low.
At the same time lenses went deep into BAIC Zhuzhou Super Factory, revealing hard-core support behind quality. Fully automated robot welding, hair-thin precision gluing, 5,000-ton giant equipment integrated stamping forming, fully automated environmental protection painting, multiple high precision processes building car body quality, layer by layer strict quality control check, guaranteeing excellent quality of every vehicle rolling off production line from source, interpreting Chinese Intelligence's hard-core strength.

To return 150,000 users' trust and love, Beijing Off-road launched the most sincere policy in history, going all out to promote off-road equality, making ordinary families can also easily own professional light off-road SUVs.

All series models heavy unlock 30,000 yuan Super Trade-in Policy, trade-in, new purchase users can enjoy, entry-level Super Trade-in Price as low as 69,900 yuan, created a new low for price in its class. On this basis, limited time stacking five-fold exclusive favors:
1、Warranty Favor: Gift value 6,000 yuan whole vehicle lifetime warranty (First non-commercial owner);
2、Financial Favor: 0 down payment and other diverse financial plans, reducing car purchase pressure;
3、Friend Referral Favor: Old customer referral sales, up to get 800 yuan JD Card;
4、Upgrade Favor: All series lifetime OTA free upgrade, often used often new;
5、Data Traffic Favor: Basic data traffic lifetime free, 2 years unlimited entertainment data traffic.

Not only that, coinciding with World Cup event node, brand limited time launch "Passionate World Cup, High Light Win Big Prizes" activity, visit store car purchase can participate event betting, accurately hit champion and final score, can stack enjoy 50,000 yuan purchase subsidy, benefits intensity maximized.

From 150,000 units sales rapidly landing, to High Light Edition model heavy iteration, to breaking bottom price car purchase policy, Beijing BJ30 Traveler always taking user needs as core, breaking high-end off-road price barriers, homogeneous product involution dilemma. Over 60 years off-road technology accumulation, CCTV authoritative quality verification, global field test fuel-saving strength, ultra-large space all-scenario, making this car achieve "city and wild capable, fuel-saving durable, people-friendly inclusive".

In the industry tide of New Energy and Lightweight Off-road, Beijing Off-road with technology inclusion, quality persistence, sincere pricing, redefines 100,000 yuan level light off-road SUV value standard. In the future, BJ30 Traveler will continue to accompany tens of millions of families, unlocking city commute comfort and mountain rush freedom, letting every love has place to settle, letting every trip be High Light Moment.


June 12, the BJ30 Traveler 150,000 units roll-off line and Highlight Edition launch event was held at the BAIC Zhuzhou Super Factory. Beijing Off-road officially launched the new version—the BJ30 Traveler Highlight Edition, positioned as a light off-road SUV, achieving a comprehensive leap in looks, performance, and experience based on "Super Off-road, Super Large, Super Fuel-efficient," with a super trade-in price starting from 82,900 Yuan. At the same time, the BJ30 Traveler full series launched a 30,000 Yuan trade-in policy, with a super trade-in price starting from 69,900 Yuan, further advancing the "Democratization of Off-roading," allowing more families to easily enjoy light off-road life.
At the launch event site, Beijing Off-road partnered with CCTV Finance to live-dissect a BJ30 Traveler that had driven 150,000 kilometers, and deeply visited the Zhuzhou Super Factory, witnessing the product's reliable quality and the hard power of Chinese Smart manufacturing across the internet through real vehicle conditions and manufacturing processes.

BAIC Group Vice President and Beijing Off-road Chairman Zhang Guofu stated: "The BJ30 Traveler became the fastest model in China to reach 150,000 units in light off-road SUVs. This is not only a breakthrough in speed, but also 150,000 firm choices."
As a benchmark in the category of Chinese light off-road SUVs, the BJ30 Traveler relies on Beijing Off-road's 60-plus years of professional accumulation, building the industry-leading "Three-Engine Four-Wheel Drive Six-Mode HEV Hybrid Architecture," becoming the first HEV hybrid model in the Chinese box-style SUV category. This architecture is equipped with a 41% thermal efficiency hybrid dedicated engine, front drive motor, and rear drive motor, paired with an intelligent four-wheel drive system, with a response speed reaching 30 milliseconds, exploding peak torque in 0.5 seconds. Six working modes can be automatically switched, paired with energy center lock, four-wheel electronic limited slip, and smart electric ATS all-terrain control system, easily coping with complex road conditions such as mud and sand.

In terms of space performance, the BJ30 Traveler adopts a 3-row 7-seat layout, with a wheelbase reaching 2,820 mm, a usable space rate as high as 66%, the trunk max expandable to 1,496 liters, forming a 1.92-meter large bed after the rear seats are completely flattened. There are 38 storage spaces throughout the car, and the third row can also comfortably seat a 1.8-meter tall adult.
Regarding fuel consumption, real tests by auto bloggers from five countries—South Africa, Indonesia, UAE, Poland, and Mexico showed that the BJ30 Traveler's 100km fuel consumption does not exceed 5 liters, with a range exceeding 1,000 kilometers per tank. First owners can also enjoy a lifetime warranty for the whole vehicle, with no high-voltage battery pack safety hazards, and maintenance is simple.

On the basis of inheriting core advantages, the BJ30 Traveler Highlight Edition welcomes three highlight moments.
Highlight Looks: Classic box-style design, five-star ring through light set, exclusive star ring wheels, front and rear same-color sport bumpers, paired with new orange interior and metal texture trim panels, meeting aesthetic needs of users of different ages.
Highlight Performance: Replaced with high-performance, long-life dedicated AGM battery, cycle life reaches 3 times that of ordinary batteries; equipped with Porsche-same turbocharging technology, whole vehicle charging efficiency reaches 99%; rear motor power increased from 55 kW to 70 kW, improving response capability in scenarios such as starting and merging into ramps.
Highlight Experience: Body is higher, vision is wider, equipped with seat heating, ventilation, and steering wheel heating functions. The system can sense raindrops to automatically close windows, 64-color ambient light moves with music, creating a mobile comfortable living room.

From a market perspective, the launch of the BJ30 Traveler Highlight Edition not only enriched the product matrix of 150,000-level light off-road SUVs, but also marks that this sub-market is moving from "concept popularization" to "quality realization." Against the background of consumers increasingly focusing on real range, long-term durability, and usage costs, Beijing Off-road proactively responded to the core concern of reliability in the market with methods such as 150,000 km real vehicle disassembly and factory live streaming, having strong industry demonstration significance.
At the same time, the 30,000 Yuan super trade-in policy stacked with five-tier exclusive gifts (including whole vehicle lifetime warranty, 0 down payment finance, OTA lifetime free upgrade, etc.) effectively lowered the entry threshold for light off-road SUVs. The "Guess the Champion to Win 50,000 Yuan Car Subsidy" activity launched during the World Cup also shows the brand's emphasis on youth-oriented marketing and user interaction.
It can be foreseen that with the market entry of the BJ30 Traveler Highlight Edition, the light off-road SUV market will welcome a new round of competition upgrade oriented by "Real Strength" and "High Value."
