In the Malaysian SUV market, many buyers compare the Toyota Harrier and Volvo XC40 when choosing a car.
The OTR price of Toyota Harrier in Malaysia is RM 289,000 - 289,000, with a total of 1 version, including 2026 HEV 2.5L Standard (RM 289,000), etc.
The OTR price of Volvo XC40 in Malaysia is RM 278,888 - 278,888, with a total of 1 version, including 2025 2.0T Plus (RM 278,888), etc.
From a pricing perspective, Volvo XC40's starting price is RM 10,112 cheaper than Toyota Harrier. Honestly, in this price range, a difference of a few thousand is actually not significant; the key lies in overall value for money and long-term usage costs.

Toyota Harrier is powered by a 2.0L Turbo, 220 hp. Official fuel consumption 9.5 L/100km.
Volvo XC40 is powered by a 2.0L Turbo, 220 hp. Official fuel consumption 9.5 L/100km.
Both cars use the same powertrain, and the driving feel in daily use is basically no different. Fuel consumption is also similar, so no need to worry too much about this.

Toyota Harrier safety rating is 5★ (ASEAN NCAP), active safety systems include Brand ADAS.
Volvo XC40 safety rating is 5★ (Euro NCAP), active safety systems include Pilot Assist, City Safety (Standard).
Regarding safety features, both cars have received good ratings. However, Toyota Harrier's Brand ADAS and Volvo XC40's Pilot Assist, City Safety (Standard) have some functional differences. If you value active safety, you can compare their feature lists carefully.

Toyota Harrier warranty 5 years/unlimited mileage, maintenance interval every 10,000km or 6 months.
Volvo XC40 warranty 5 years/unlimited mileage, maintenance interval every 10,000km or 6 months.

Overall, both Toyota Harrier and Volvo XC40 are very good models in the Malaysian market. Choosing which one depends mainly on your personal needs and budget. We suggest doing your research, comparing quotes from several dealerships, and test driving before making the final decision. Buying a car is a major event; spending time on research will never be wrong.

喺馬來西亞嘅 SUV 市場,好多買家喺揀車嘅時候都會拎 Toyota Harrier 同 Volkswagen Tiguan 嚟做比較。呢兩款車喺價位同定位上都好接近,今日我哋就從多個方面做一個詳細嘅比較,幫你省卻做功課嘅時間。
Toyota Harrier 喺馬來西亞嘅 OTR 售價係 RM 289,000 - 289,000,一總共有 1 個版本,包括 2026 HEV 2.5L Standard(RM 289,000)等。
Volkswagen Tiguan 喺馬來西亞嘅 OTR 售價係 RM 206,540 - 260,024,一總共有 2 個版本,包括 2025 Allspace 2.0T R-Line(RM 260,024)、2025 Allspace 1.4T Elegance(RM 206,540)等。
由價錢睇落,Volkswagen Tiguan 嘅起步價比 Toyota Harrier 平咗 RM 82,460。講真,喺呢個價位段,幾千塊嘅差距其實唔算大,關鍵仲睇整體嘅性價比同長期使用成本。

Toyota Harrier 配備 2.0L Turbo,馬力 220 hp。官方油耗 9.5 L/100km。
Volkswagen Tiguan 配備 2.0L 4-cyl,馬力 170 hp。官方油耗 8.0 L/100km。
動力方面,Toyota Harrier 嘅 2.0L Turbo 比 Volkswagen Tiguan 嘅 2.0L 4-cyl 多出 50 匹馬力,中段加速更有信心,尤其係跑高速公路超車嘅時候。不過 Volkswagen Tiguan 嘅油耗可能更抵食,日常市區通勤差別唔會太大。

Toyota Harrier 車身長 4400 mm,行李廂 400 L。
Volkswagen Tiguan 車身長 4400 mm,行李廂 400 L。
兩款車嘅尺寸幾乎一樣,車內空間差別唔大。呢級別嘅車,日常使用完全夠用。

Toyota Harrier 採用 FWD 驅動方式。
Volkswagen Tiguan 採用 FWD 驅動方式。
兩款車嘅驅動方式一樣,都係 FWD,日常駕駛感受唔會有太大分別。

總括嚟講,Toyota Harrier 同 Volkswagen Tiguan 都係馬來西亞市場幾唔錯嘅車型。揀邊一部,關鍵仲要睇你自己嘅個人需求同預算。建議大家做足功課,多比較幾間車行之報價,先至去試駕做最終決定。買車係件大事,花少少時間做功課絕對唔會錯。

A Chinese brand SUV driving normally detached its rear axle and two rear wheels directly from the body while driving on the road. This incident occurred on October 6 in Johor Bahru, Malaysia, involving a Chery Omoda 5. Fortunately, no casualties resulted from this accident, but the footage was shocking, and it is worth all those concerned about Chinese cars going global to sit down and think carefully.

After the incident was exposed, the local Land Transport Authority intervened and suspended new vehicle registration for this model. On the evening of October 11, Chery officials released a situation explanation. The investigation concluded that the partial welding strength of the rear axle longitudinal arms of this batch of 2023 model Omoda 5 was insufficient, and weld seams would tear under extreme operating conditions. The official announcement stated that a recall would be launched for 8,878 affected vehicles in the Malaysian market, involving free inspections and part replacements when necessary. Simultaneously, risk checks are being conducted for domestic and other overseas vehicles from the same batch.

Friends familiar with Chery know that recently Chery has been intensively adjusting senior executives. Zhang Guibing took up a new post, taking charge of globalization and domestic business. Many people hope personnel adjustments can save the decline in domestic market sales. But as an automotive media person, I would like to say a straightforward truth: changing the person in charge cannot solve the fundamental problem.
High-level rotation and organizational structure adjustments can only optimize management. Consumers never buy a list of executives, but rather tangible products and stable, reliable manufacturing quality control.
Looking back at the domestic market, Chery's performance in the past year was not ideal. Domestic terminal sales performance was average, and the pace of progress in the new energy sector was obviously lagging behind competitors. Many models had weak market presence, marketing strategies were relatively conservative, and user reputation feedback was mixed. The overseas market was originally one of Chery's few advantageous bases; if overseas quality control is lost again, it is equivalent to pressure on both domestic and international fronts simultaneously.
In recent years, as Chinese new energy vehicles broke through, we secured a significant position in the global race, with Chery being the main force behind domestic independent brand exports. Going global is not simply about selling cars abroad to achieve success. What we are exporting is the reputation of Chinese manufacturing and the standards of Chinese automobiles.
We must never let 'export vehicle standards lower than domestic' appear, nor can we treat the overseas market as a trial field for tolerance. Once safety-related quality defects are continuously exposed overseas, it will damage not just the Chery brand, but the trust painstakingly accumulated by all Chinese automobiles overseas.
We sincerely hope Chinese cars travel across the globe and are recognized by the world. This confidence does not rely on personnel changes or marketing rhetoric; it relies on welding every seam well and holding the bottom line of quality control.
The glory of going global is not easily won; never consume everyone's trust in Chinese automobiles due to loss of quality control.

On October 11, the Avatr T09 Concept completed its global premiere in Paris. This city, famous for fashion and art, welcomed an "Emotional New Luxury" expressionist from the East. As the pioneering work of Avatr's flagship sequence, T09 is built upon a new flagship design language, combining the highest-spec technical capabilities of Changan, Huawei, and CATL, targeting the 500,000-yuan tier flagship luxury SUV market, and is planned for official launch within 2026.

"With the launch of T09, Avatr will form two major product sequences: Digital and Flagship." Avatr Technology Chairman Chen Zhuo stated: "The Digital sequence features Effortless Luxury, corresponding to pioneering designs of elegance, sportiness, and personality; the Flagship sequence features Prestige Luxury, corresponding to flagship designs of prestige, composure, and presence. Two design sequences, one Avatr, the same persistence on originality and taste."

Avatr Technology Executive Vice President and Chief Designer Nader Faghihzadeh stated: "Avatr VISION XPECTRA interprets the freedom in our vision; the T09 Concept converts its philosophy into a steady and confident Prestige aura. Combined with our evolving 'Effortless Luxury' philosophy, it opens a broader 'Prestige Luxury' world for Avatr. Different auras, yet connected by the same philosophy of 'Emotional New Luxury'."

From October 12 to 18, Avatr T09 will debut at the Paris Motor Show alongside models such as Avatr 06T and Avatr 07L, showcasing the systematic achievements of Chinese automobiles in original design and intelligent technology on the global stage. In 2027, Avatr will officially enter Europe; Avatr 06T and 07L will enter markets such as Norway and Spain as the first batch of core products.
In terms of design, T09 adopts a 3D relief structure grille, crystal diamond array light group, a 2.1 sq.m. extra-large clamshell hood combined with island-style protrusions on both sides, and an integrated crystal diamond taillight. The industry-exclusive height-adjustable Vortex emotional interaction design, paired with an immersive integrated triple screen, integrates technological feel with emotional warmth.

Taking "Emotional New Luxury" as the origin, Avatr's original design grows from here. Viewing T09 from afar, majesty reveals itself naturally. The front face is based on architectural feel; on the 3D relief grille, 362 Avatr LOGO elements of different heights are sparsely or densely connected, shining brilliantly amidst the flow of light and shadow. The crystal diamond array light group adopts double-layered diamond cutting inside and out, presenting diamond-like fire; the 2.1 sq.m. extra-large clamshell hood and island-style protrusions on both sides integrate steady power with dynamic tension, showing prestige without anger.
Moving to the side, blade-like lines are sharply carved, wheel arches and waistline curves seem to emit energy outwards. Flat cutting and full volume contrast with each other, shaping a precise and sculptural dynamic tension. The D-pillar aluminum trim integrates with windows and the spoiler, forming a floating roof; crystal door handles and DToF sensor islands are interspersed, revealing momentum without display. Looking back at the tail, the integrated crystal diamond taillight also adopts double-layer diamond cutting, echoing the front lights; after lighting up, it is crystal clear, revealing technological charm amidst the flow of light and dark. From the majestic front face to the dynamic side, and then to the brilliant tail, T09 completes the full expression of "Emotional New Luxury" with a seamless design language.

Technically, the new car gathers Huawei Qiankun Intelligent Driving, HarmonyOS Cockpit, and the all-new Taihang Intelligent Control technology, and is equipped with the all-new intelligent super hybrid technology and 71.24kWh CATL Xiaoyao Super Extended Hybrid Battery, becoming Avatr's production model with the highest technical density.
Continuing the design philosophy of VISION XPECTRA, Avatr T09 introduces the same philosophy into the cockpit, building a space centered on tranquility, generosity, and connection, creating a feeling of freedom with certainty, comfort, and care. This freedom first comes from the Vortex Emotional Vortex. As an industry-exclusive emotional interaction design, it connects digital emotion and physical cockpit through the global linkage of all vehicle functions and states. The 360° seamless two-segment reverse curvature and height-adjustable design, with 118 RGB LED matrix light sources built-in, is capable of matching with ambient lights for various smart lighting effects. Detailed consideration of silent motors and anti-pinch functions makes every interaction carry warmth.

Eyes extend forward, the immersive integrated triple screen features a 10.25-inch dashboard paired with dual 17.2-inch center console and co-pilot screens, seamlessly blending with air vents, resembling a huge canvas, built-in NFC one-touch connection. Technology here is no longer cold stacking, but a travel partner that can perceive, predict, and resonate.
Beyond its unique design, T09 is also Avatr's production model with the highest technical density to date. Huawei Qiankun Intelligent Driving and the all-new Taihang Intelligent Control technology bring million-yuan level driving quality; the 2.0T hybrid engine and three-motor distributed electric drive, with a system total power exceeding 1,000 horsepower, paired with 71.24kWh CATL Xiaoyao Super Extended Hybrid Battery, offer CLTC pure electric range over 400km, balancing long range and high safety, covering all-scenario travel needs.

Commentary:
Taking Paris as a fulcrum, Avatr's globalization process is moving from "Product Export" to "Brand Export". Officially entering Europe in 2027 means facing the core positions of traditional luxury brands directly. The luxury evaluation standards in the European market are strict; this is both a challenge and a necessary path for brand value leap. From existing data, Avatr's overseas business covers 70 countries and regions, with an average selling price exceeding 300,000 yuan and profitability achieved; the performance in the Egyptian and Thai markets provides preliminary verification. Whether the "Emotional New Luxury" concept carried by T09 will be accepted in Europe still needs time for testing. But it can be confirmed that Avatr is steadily advancing its globalization layout with a systematic product matrix and unified service standards. The goal of overseas sales share exceeding 50% in 2030 points to a more imaginative future.

喺馬來西亞嘅 SUV 市場,好多買家喺揀車嗰陣都會拿豐田 Fortuner 同 GWM 哈弗 H6 嚟做比較。這兩款車喺價錢同定位上都幾近,今日我哋就從多個方面做一個詳細嘅比較,幫你省咗做功課嘅時間。
豐田 Fortuner 喺馬來西亞嘅 OTR 售價係 RM 195,880 - 241,880,一共有 3 個版本,包括 2024 2.8T VRZ 柴油(RM 241,880)、2024 2.7L SRZ 汽油(RM 202,880)、2024 2.4L 標準 柴油(RM 195,880) 等。
GWM 哈弗 H6 喺馬來西亞嘅 OTR 售價係 RM 139,750 - 139,750,一共有 2 個版本,包括 1.5L Turbo 標準(RM 140,000)、1.5L Turbo 豪華(RM 155,000) 等。
由價錢睇,GWM 哈弗 H6 嘅入門價比豐田 Fortuner 平咗 RM 56,130。坦白講,喺呢個價錢段,差幾千蚊嘅差距其實唔算大,關鍵始終係睇整體嘅性價比同長期使用成本。

豐田 Fortuner 配備 2.5L 柴油,馬力 187 hp。官方油耗 8.5 L/100km。
GWM 哈弗 H6 配備混合動力,馬力 170 hp。官方油耗 4.5 L/100km。
動力方面,豐田 Fortuner 嘅 2.5L 柴油比 GWM 哈弗 H6 嘅混合動力多咗 17 匹馬力,中段加速更有信心,尤其係行高速公路上超車嘅時候。不過 GWM 哈弗 H6 嘅油耗可能更親民,日常市區通勤差別唔會太大。

豐田 Fortuner 車身長 4400 mm,行李廂 400 L。
GWM 哈弗 H6 車身長 4400 mm,行李廂 400 L。
兩款車嘅尺寸幾乎一樣,車內空間差別唔大。呢個級別嘅車,日常使用完全夠用。

豐田 Fortuner 採用前輪驅動方式。
GWM 哈弗 H6 採用前輪驅動方式。
兩款車嘅驅動方式一樣,都係前輪驅動,日常駕駛感受唔會有太大分別。
總括嚟講,豐田 Fortuner 同 GWM 哈弗 H6 都係馬來西亞市場好好嘅車款。揀邊一輛,關鍵始終係要睇你嘅個人需求同預算。建議大家做好功課,多比較幾間車行嘅報價,再去試駕先做最終決定。買車係件大事,花少少時間做功課絕對唔會錯。

9 月 22 日,全新 QQ3 摩登版於蕪湖鳩茲廣場正式上市,發布會以"QQ Show 同佢嘅朋友哋”為主題,奇瑞全球代言人孫麗親臨現場,搭配脫口秀演員助陣,打造一場沉浸式用戶狂歡。作為 QQ3 系列個性進階版本,新車憑藉 Neo‑Retro 復古摩登設計、越級硬件配置,瞄準追求悅己表達嘅年輕消費群體。

全新 QQ3 摩登版延續 QQ 國民細車嘅經典基因,外觀採用全包覆同色漆面,搭配鎦光鍍鉻飾條、時光徽章輪轂、復古白前後保險桿,提供摩登時代、安妮珍珠兩款專屬配色,整車曾四次斬獲紅點設計大獎。座艙升級天鵝絨頂棚與 A/B 柱包覆,千鳥格內飾紋理搭配撞色織帶,將高定細節融入代步細車。

硬件層面亮點突出,擁有十三大同级唯一配置。搭載高通 8155 車規芯片,15.6 英寸 2.5K 中控屏搭配 Carmind 大模型,支持車外語音、車外喊話等特色功能;70L 可排水電動前備廂支持八種開啟方式,6.6kW 外放電、雙柔光化妝鏡提升日常實用性。

底盤採用後置後驅佈局,後多連桿獨立懸架,實現 50:50 軸荷比,城市穿梭靈巧易駕。安全上採用五縱八橫磐石籠式車身,高強度鋼佔比 82%,一體式 1300MPa 熱成型門環,犀牛電池通過六維電安全認證,搭配 6 個安全氣囊與全套 L2 級駕駛輔助,兼顧家用代步安全需求。

銷量層面,全新 QQ3 基礎版連續 5 個月月銷破萬,海内外訂單突破 10 萬輛,海外泰國、印尼訂單快速增長,擁有龐大用戶基本盤。用戶畫像中女性用戶佔比 56%,改裝共創氛圍濃厚,現場展示六輛風格各異改裝車,印證這款車型強大嘅拓展潛力。

投放到純電代步細車賽道,摩登版優勢在於原廠全套復古套件,無需自行改裝即可獲得個性化外觀,座艙、底盤、安全配置全面越級。短板在於版本定位更高,購車成本高於普通版 QQ3,目標人群偏向追求顏值與質感嘅用戶,受眾圈層相對細分。

綜合來看,摩登版並非走量主力,更多豐富產品矩陣,拔高品牌形象。依靠原廠合規潮改、全套舒適智能配置,能夠吸引追求悅己體驗嘅年輕消費者。但能否複製普通版嘅熱銷成績,仲要看終端定價、交付節奏以及市場接受程度。

“全球車,快唔到一點!”
8 月 26 日,奇瑞風雲 T7 正式上市,定位純電 SUV,指導價 9.79 萬到 11.89 萬,搶先置換價最低可以抵達到 9.49 萬。

呢個價格,全系配備 65.05kWh 犀牛電池,CLTC 續航 600km,媒體實測跑到 681.6km,30-80% 快充 20 分鐘。同級相比嘅比亞迪元 PLUS,入門 510km 指導價 11.58 萬;埃安 AION Y,430km 續航指導價 9.98 萬起。風雲 T7 續航多咗近 100km,起售價仲更低。

李學用話,“真正嘅全球車,唔係喺國內開發完再改改向外銷,而係由研發第一日就鎖定全球市場。”8 月 10 日,李學用喺社交平台發文特別談到行業“速成車”現狀:“汽車唔係快消品,佢關係到嘅係千萬個家庭嘅安全,承擔嘅係全球唔同路況、氣候、習慣嘅考驗。有啲時間,我哋真係唔敢省。"

風雲 T7 歷時 2 年策劃、3 年研發,五年打磨,對標係 2026 版 E-NCAP 五星標準,完成咗 21 個國家實車驗證。安全碰撞符合歐洲、澳洲、東南亞等多地法規。充電協議、車機系統等都必須兼容唔同地區嘅生態和習慣。海外同源車型 Lepas L6 已經喺泰國、南非開售,後續計劃銷往超 100 個國家地區。
喺硬件方面,T7 搭載高通 8775 芯片、9 氣囊、80% 高強度鋼車身,熱泵空調直接全系標配。高配仲搭載獵鷹 500 智駕,支援高速領航同三百多個場景嘅自動泊車。
最受關注係兩項兜底,奇瑞承諾:電池自身熱失控賠新車、智駕系統原因引發事故最高 500 萬賠償。

喺奇瑞嚟講,風雲 T7 補充咗風雲系列純電 SUV 版塊,亦係奇瑞新能源出海戰略嘅關鍵一著。據統計,今年 1-7 月風雲系列累計零售超 5 萬台。T7 既要承擔國內走量嘅任務,亦係中國新能源車參與全球競爭嘅重要一步。
預售 9 日訂單已經突破 16787 台,接下來,就看實際交付可唔可以接住呢份熱度咗。
來源:車觀察

In Malaysia's SUV market, many buyers compare the Proton X90 and Kia Sportage when choosing a car. These two cars are quite close in price and positioning. Today we will do a detailed comparison from multiple aspects to help you save time on research.
The Proton X90 OTR price in Malaysia is RM 106,800 - 122,800, with a total of 4 versions, including 2026 1.5T Prime X (RM 122,800), 2026 1.5T Prime (RM 116,800), 2026 1.5T Lite (RM 106,800), etc.
The Kia Sportage OTR price in Malaysia is RM 129,639 - 179,320, with a total of 4 versions, including 2025 1.6T DCT 4WD High (RM 179,320), 2025 1.6T DCT 2WD High (RM 159,320), 2025 2.0L AT 2WD High (RM 139,639), etc.
From a price perspective, the starting price of the Proton X90 is indeed RM 22,839 cheaper than the Kia Sportage. If your budget is limited, Proton's entry-level version can already meet daily needs. But also note, the few thousand ringgit saved might involve trade-offs in equipment, specifically depends on your needs.

The Proton X90 safety rating is 5★ (ASEAN NCAP), active safety systems include ADAS (ACC, AEB, LKA, LDA, BSM, RCTA).
The Kia Sportage safety rating is 5★ (ASEAN NCAP), active safety systems include Drive Wise.
Both cars have the same safety rating, in this class safety equipment is considered very complete. New car safety is not bad nowadays, no need to worry too much about this point.

The Proton X90 body length is 4400 mm, trunk 400 L.
The Kia Sportage body length is 4400 mm, trunk 400 L.
The dimensions of both cars are almost the same, interior space difference is not big. Cars in this class are fully sufficient for daily use.

The Proton X90 adopts FWD drive mode.
The Kia Sportage adopts FWD drive mode.
Both cars have the same drive mode, both are FWD, daily driving experience will not differ significantly.

Overall, Proton X90 and Kia Sportage are both very good car models in the Malaysia market. Which one to choose, the key still depends on your personal needs and budget. It is recommended to do your research, compare quotes from several dealerships, and then go for a test drive to make the final decision. Buying a car is a major matter, spending some time doing research will never be wrong.

喺馬來西亞嘅 SUV 市場,好多買家在揀車嘅時候都會拿 Proton X70 同 Subaru Forester 嚟做比較。呢兩款車喺價位同定位上都幾接近嘅,今日我哋就從多個方面做一次詳細嘅比較,幫你省返做功課嘅時間。
Proton X70 喺馬來西亞嘅 OTR 售價係 RM 106,800 - 122,300,一共有 3 個版本,包括 1.5L Standard 2WD(RM 106,800)、1.5L Executive 2WD(RM 115,800)、1.5L Premium 2WD(RM 122,300) 等等。
Subaru Forester 喺馬來西亞嘅 OTR 售價係 RM 174,000 - 197,000,一共有 3 個版本,包括 2024 2.0L S EyeSight GT Edition(RM 189,538)、2024 2.0L S EyeSight(RM 177,538)、2024 2.0L L EyeSight(RM 167,538) 等等。
睇返價錢,Proton X70 嘅起步價確實比 Subaru Forester 平咗 RM 67,200。如果你預算有限,Proton 嘅入門版已經可以满足日常需要。但都要留意,平嗰幾千蚊,可能喺配備上有取捨,具體要看你嘅需要。

Proton X70 搭 1.5L Turbo,馬力 140 hp。官方油耗 7.0 L/100km。
Subaru Forester 搭 2.0L 4-cyl,馬力 170 hp。官方油耗 8.0 L/100km。
動力方面,Subaru Forester 嘅 2.0L 4-cyl 比 Proton X70 嘅 1.5L Turbo 多咗 30 匹馬力。不過日常喺市區開,兩款車嘅動力都夠用,唔會覺得唔夠力。

Proton X70 採用 FWD 驅動方式。
Subaru Forester 採用 FWD 驅動方式。
兩款車嘅驅動方式一樣,都係 FWD,日常駕駛感受唔會有太大分別。

Proton X70 保修 5 年/150,000km,保養間隔 每 10,000km 或 6 個月。
Subaru Forester 保修 3 年/100,000km,保養間隔 每 10,000km 或 6 個月。
Proton X70 同 Subaru Forester 都係馬來西亞市場嘅主流選擇,適合家庭使用、日常通勤。如果你更睇重品牌口碑同二手價,可以優先考慮口碑更好嗰款;如果你更在意性價比同配備,那就揀配置更豐富嗰款。最後都建議兩款都去試駕,親身體驗先係最重要。
總體嚟講,Proton X70 同 Subaru Forester 都係馬來西亞市場好好嘅車型。揀邊一輛,關鍵仲要看你個人需要同預算。建議大家做好功課,多比較幾間車行之報價,再去試駕先做最終決定。買車係件大事,花少少時間做功課絕對唔會錯。

喺馬來西亞嘅 SUV 市場,好多買家喺揀車嘅時候都會拿 Proton X70 同 Volkswagen Tiguan 做比較。呢兩款車喺價位同定位上都幾咁接近,今日我哋就從多個方面做一個詳細嘅比較,幫你省下做功課嘅時間。
Proton X70 喺馬來西亞嘅 OTR 售價係 RM 106,800 - 122,300,一共有 3 個版本,包括 1.5L Standard 2WD(RM 106,800)、1.5L Executive 2WD(RM 115,800)、1.5L Premium 2WD(RM 122,300) 等等。
Volkswagen Tiguan 喺馬來西亞嘅 OTR 售價係 RM 206,540 - 260,024,一共有 2 個版本,包括 2025 Allspace 2.0T R-Line(RM 260,024)、2025 Allspace 1.4T Elegance(RM 206,540) 等等。
從價錢嚟睇,Proton X70 嘅起步價確實比 Volkswagen Tiguan 平咗 RM 99,740。如果你預算有限,Proton 嘅入門版已經可以滿足日常需要。不過都要留意,平嗰啲幾千蚊,喺配備上會有所取舍,具體睇你嘅需要。

Proton X70 配備 1.5L Turbo,馬力 140 hp。官方油耗 7.0 L/100km。
Volkswagen Tiguan 配備 2.0L 4-cyl,馬力 170 hp。官方油耗 8.0 L/100km。
動力方面,Volkswagen Tiguan 嘅 2.0L 4-cyl 比 Proton X70 嘅 1.5L Turbo 多出 30 匹馬力。不過日常喺市區開,兩款車嘅動力都夠用,唔會覺得唔夠力。

Proton X70 車身長 4400 mm,後備箱 400 L。
Volkswagen Tiguan 車身長 4400 mm,後備箱 400 L。
兩款車嘅尺寸幾乎一樣,車內空間差別唔大。呢個級別嘅車,日常使用完全夠用。

Proton X70 保修 5 年/150,000km,保養間隔 每 10,000km 或 6 個月。
Volkswagen Tiguan 保修 3 年/100,000km,保養間隔 每 10,000km 或 6 個月。
總嘅嚟講,Proton X70 同 Volkswagen Tiguan 都係馬來西亞市場幾唔錯嘅車型。揀邊一輛,關鍵始終都要睇你嘅個人需要同預算。我建議大家做好功課,多比較幾間車行嘅報價,再去試駕做最終決定。買車係件大事,花少少時間做功課絕對唔會錯。

In the Malaysian SUV market, many buyers compare Proton X70 and Chery Tiggo Cross when choosing a car. These two cars are quite close in price and positioning. Today we will make a detailed comparison from multiple aspects to help you save time on research.
Proton X70 OTR price in Malaysia is RM 106,800 - 122,300. There are 3 versions in total, including 1.5L Standard 2WD (RM 106,800), 1.5L Executive 2WD (RM 115,800), 1.5L Premium 2WD (RM 122,300), etc.
Chery Tiggo Cross OTR price in Malaysia is RM 88,750 - 99,750. There are 2 versions in total, including 2025 HEV 1.5L CSH (RM 99,750), 2025 1.5T Standard (RM 88,750), etc.
In terms of price, Chery Tiggo Cross's starting price is RM 18,050 cheaper than Proton X70. Honestly, in this price range, a gap of a few thousand is not really big, the key is still to look at overall value for money and long-term usage costs.

Proton X70 comes with 1.5L Turbo, 140 hp. Official fuel consumption 7.0 L/100km.
Chery Tiggo Cross comes with 1.5L 4-cyl, 105 hp. Official fuel consumption 6.0 L/100km.
In terms of power, Proton X70's 1.5L Turbo has 35 more horsepower than Chery Tiggo Cross's 1.5L 4-cyl. Mid-range acceleration is more confident, especially when overtaking on highways. However, Chery Tiggo Cross fuel consumption might be more friendly, daily city commute difference won't be too big.

Proton X70 safety rating is 5★ (ASEAN NCAP), active safety systems include ADAS (ACC, AEB, LKA, LDA, BSM, RCTA).
Chery Tiggo Cross safety rating is TBD, active safety systems include Basic.
Regarding safety features, both cars got good ratings. However, Proton X70's ADAS (ACC, AEB, LKA, LDA, BSM, RCTA) and Chery Tiggo Cross's Basic have some functional differences. If you value active safety more, you can compare the feature lists of both carefully.

Proton X70 body length 4400 mm, trunk 400 L.
Chery Tiggo Cross body length 4400 mm, trunk 400 L.
The dimensions of both cars are almost the same, interior space difference is not significant. Cars at this level are fully sufficient for daily use.
Proton X70 and Chery Tiggo Cross are both mainstream choices in the Malaysian market, suitable for family use and daily commuting. If you value brand reputation and second-hand price more, you can prioritize the one with better reputation; if you care more about value for money and features, choose the one with richer configuration. Ultimately it is suggested to test drive both, experiencing it personally is the most important.
Overall, Proton X70 and Chery Tiggo Cross are both very good models in the Malaysian market. Which one to choose, it depends on your personal needs and budget. It is recommended to do your research, compare quotes from a few car dealerships, then test drive to make the final decision. Buying a car is a big deal, spending time on research will definitely not be wrong.

In the Malaysian SUV market, many buyers compare Proton X50 and Chery Tiggo 9 when choosing a car. These two models are quite close in price and positioning. Today, we will do a detailed comparison from multiple aspects to save you time doing research.
The OTR price of Proton X50 in Malaysia is RM 89,800 - 113,300, with a total of 4 versions, including 1.5T Executive (RM 89,800), 1.5T Premium (RM 101,800), 1.5T Flagship (RM 113,300), etc.
The OTR price of Chery Tiggo 9 in Malaysia is RM 166,800 - 179,800, with a total of 1 version, including 2026 2.0T Standard (RM 179,750), etc.
From a price perspective, the starting price of Proton X50 is indeed RM 77,000 cheaper than Chery Tiggo 9. If your budget is limited, Proton's entry-level version can already meet daily needs. However, also note that with the lower cost of a few thousand, there might be trade-offs in specifications, depending on your specific needs.

Proton X50's safety rating is 5★ (ASEAN NCAP), active safety systems include ADAS (ACC, AEB, LKA, LDA, BSM, RCTA).
Chery Tiggo 9's safety rating is TBD, active safety systems include Basic.
Regarding safety features, both vehicles received decent ratings. However, there are some differences in functionality between Proton X50's ADAS (ACC, AEB, LKA, LDA, BSM, RCTA) and Chery Tiggo 9's Basic. If you value active safety, you can compare the feature lists of both in detail.

Proton X50 body length is 4400 mm, trunk 400 L.
Chery Tiggo 9 body length is 4400 mm, trunk 400 L.
The dimensions of the two vehicles are almost the same, with little difference in interior space. For cars in this class, daily use is completely sufficient.

Proton X50 adopts 4WD drive mode.
Chery Tiggo 9 adopts FWD drive mode.
Proton's 4WD and Chery's FWD will have different handling experiences, it is recommended to test drive and compare.

Overall, Proton X50 and Chery Tiggo 9 are both quite good models in the Malaysian market. Which one to choose depends on your personal needs and budget. It is recommended to do your research, compare quotes from several dealerships, and then test drive to make the final decision. Buying a car is a big deal, spending time on research will definitely not be wrong.

喺馬來西亞嘅 SUV 市場,好買家在揀車嘅時候都會拿寶騰 X90 同 福斯 Tiguan 嚟做比較。呢兩款車喺價位同定位上都幾接近,今日我哋就從多個方面做一個詳細嘅比較,幫你省下做功課嘅時間。
寶騰 X90 喺馬來西亞嘅 OTR 售價係 RM 106,800 - 122,800,一共有 4 個版本,包括 2026 1.5T Prime X(RM 122,800)、2026 1.5T Prime(RM 116,800)、2026 1.5T Lite(RM 106,800) 等。
福斯 Tiguan 喺馬來西亞嘅 OTR 售價係 RM 206,540 - 260,024,一共有 2 個版本,包括 2025 Allspace 2.0T R-Line(RM 260,024)、2025 Allspace 1.4T Elegance(RM 206,540) 等。
從價錢來看,寶騰 X90 嘅起步價確實比 福斯 Tiguan 平咗 RM 99,740。如果你預算有限,寶騰嘅入門版已經可以滿足日常需求。但都要注意,平嗰幾千蚊,可能喺配備上有取舍,具體要看你嘅需求。

寶騰 X90 搭載 1.5L Turbo,馬力 140 hp。官方油耗 7.0 L/100km。
福斯 Tiguan 搭載 2.0L 4-cyl,馬力 170 hp。官方油耗 8.0 L/100km。
動力方面,福斯 Tiguan 嘅 2.0L 4-cyl 比 寶騰 X90 嘅 1.5L Turbo 多咗 30 匹馬力。不過日常喺市區開,兩款車嘅動力都夠用,唔會覺得唔夠勁。

寶騰 X90 嘅安全評級係 5★ (ASEAN NCAP),主動安全系統包括 ADAS (ACC, AEB, LKA, LDA, BSM, RCTA)。
福斯 Tiguan 嘅安全評級係 5★ (Euro NCAP),主動安全系統包括 IQ.Drive。
安全配備方面,兩款車都拿到不錯嘅評級。不過 寶騰 X90 嘅 ADAS (ACC, AEB, LKA, LDA, BSM, RCTA) 同 福斯 Tiguan 嘅 IQ.Drive 喺功能上有些差異,如果你比較看重主動安全嘅話,可以仔細對比一下兩者嘅功能列表。

寶騰 X90 採用 FWD 驅動方式。
福斯 Tiguan 採用 FWD 驅動方式。
兩款車嘅驅動方式一樣,都係 FWD,日常駕駛感受唔會有太大區別。

總得嚟講,寶騰 X90 同 福斯 Tiguan 都係馬來西亞市場好唔錯嘅車型。揀邊一輛,關鍵都要睇你嘅個人需求同預算。建議大家做好功課,多比較幾間車行嘅報價,再去試駕做最終決定。買車係件大事,花啲時間做功課絕對唔會錯。


港交所網站掛出一咗一份熟悉嘅招股書。
5 月 28 日,繼去年 10 月首次遞表失效後,智能駕駛解決方案提供商蘇州天瞳威視電子科技股份有限公司(天瞳威視)再次向港股主板發起重衝,由匯豐及華泰國際聯席保薦。

喺智能駕駛賽道從「講故事」轉向「拼量產」嘅 2026 年,天瞳威視嘅二次遞表唔單止係一次資本試探,更係一場關於中國智駕供應商生存現狀嘅集中檢閱。
呢間被認為係「算力效率派」代表嘅公司,一邊連住從采埃孚到上汽、北汽嘅豪華產業資本陣營,一邊卻面臨住現金流緊繃、海外明顯回落嘅現實困境。喺呢場 IPO 嘅博弈中,光鮮同陣痛並存。
01
邊個係「天瞳威視」?
天瞳威視嘅創辦人王曦係一位典型嘅「回國」技術派。佢畢業於北京航空航天大學,後喺英國雷丁大學攻讀計算機科學博士學位。
喺決定創業之前,王曦曾經喺汽車零部件供應商天合汽車(TRW)及采埃孚擔任算法工程師同技術負責人,深度參與咗早期 ADAS 系統嘅開發。
2016 年,王曦捕捉到國內汽車智能化嘅風口,回國喺蘇州創立咗天瞳威視,定位係「以軟件算法驅動智能駕駛」嘅本土解決方案提供商。
公司嘅名字「天瞳」寓意「天之眼」,意在打造車輛感知萬物嘅視覺中樞。佢從最初嘅視覺感知算法起步,逐步擴展至行泊一體域控制器、L4 級自動駕駛系統等軟硬件結合嘅整體方案。

天瞳威視融資情況。資料來源:企查查
成立後不久,天瞳威視就獲得德聯資本、盛世投資嘅天使輪融資。此後十年時間,天瞳威視累計完成咗超過 10 輪融資,融資總額近 10 億元。
從招股書披露嘅股權結構嚟睇,天瞳威視構建咗深度綁定嘅「產業 + 資本」生態圈。
一方面,產業夥伴站台,全球汽車零部件巨頭采埃孚唔單止係其 C 輪領投方,亦係其戰略合作夥伴,持有天瞳威視 6.93% 嘅股份,位列第四大股東;國內方面,上汽集團通過上汽北美產投持股,北汽集團通過北汽產投佈局其中,地平線同商湯科技亦係戰略投資者。
另一方面,地方國資護航,唐山機器人基金、吳中金控等國資背景基金喺 D 輪及 D+ 輪入場,提供咗約 5.23 億元嘅資金支持。

截至最後實際可行日期股權架構
截至目前,王曦透過直接持股同員工持股平台合共控制公司約 40.84% 嘅權益,依然保持住對公司嘅控制權。
02
「兩條腿」行路
天瞳威視喺業務佈局上採取咗「雙軌並行」嘅策略。

喺 L2-L2+ 級輔助駕駛領域,天瞳威視嘅選擇非常務實。佢並冇盲目追逐算力堆疊嘅「軍備競賽」,而係走咗一條高性價比路線。
作為典型嘅視覺派智駕供應商,佢喺 L2 量產方案上以視覺感知為主,融合毫米波雷達同超聲波雷達,能夠喺較低算力平台上實現高級功能。例如,基於地平線 J6B 芯片(約 20TOPS)嘅方案即可支持行泊一體、高速 NOA。
呢種打法擊中咗 10 萬 -20 萬級主流車款對成本敏感嘅痛點。根據灼識諮詢嘅數據,按 2024 年裝機量計,天瞳威視係中國第二大同時提供行車同泊車解決方案嘅以軟件為核心嘅 L2-L2+ 級方案提供商,市場份額為 14.3%。

2024 年中國具備行泊一體能力嘅以軟件為核心供應商格局
截至最後實際可行日期,天瞳威視獲得 23 個汽車品牌嘅 198 款車款嘅 L2-L2+ 級解決方案定點函,並實現 6 個汽車品牌嘅 105 款車款嘅量產;獲得定點函嘅 198 款車款中有 87 款覆蓋海外市場,其中 59 款已實現量產。
但值得注意嘅係,L2-L2+ 市場正在經歷劇烈嘅「紅海化」。
一方面,經緯恆潤、福瑞泰克等本土 Tier1 正在加速追趕;另一方面,部分頭部車廠開始將低階智駕方案從外購轉為內部集成。
天瞳威視能否維持佢喺「性價比方案」領域嘅領先地位,取決於佢能否持續保持算法對低算力平台嘅優化能力,而這需要喺研發投入上持續加碼。

喺高級 L4 級自動駕駛領域,天瞳威視更多扮演「先鋒」角色。這亦係佢近兩年增長最快嘅板塊。
早在 2019 年,佢就參與咗上海洋山港嘅 5G 智能重卡項目。目前佢嘅 L4 方案覆蓋 Robobus、Robotaxi 同 Robotruck。其中,Robobus 係佢最具代表性嘅產品線,已喺蘇州、天津等城市嘅公開道路投入常態化試營運。
2025 年,天瞳威視從 L4 級解決方案產生收入 3.75 億元,佔公司總收入嘅 68% 以上,大部分收入來自 L4 級軟件解決方案。
然而,硬幣嘅另一面係商業化嘅曲折。雖然 L4 業務營收暴增,但佢嘅交付形態目前以「軟硬件一體解決方案」為主,呢種模式本質上接近「項目制交付」或「小規模車隊部署」,與 L2 業務中「純軟件授權 + 白盒交付」嘅高毛利、大規模複製邏輯存在顯著差異。
呢就直接導致 L4 業務毛利率嘅大幅波動:喺部分自研硬件佔比较高嘅項目中,毛利率一度低至 15%。

截至遞表日,公司雖手握超 10 億元嘅 L4 意向訂單,涵蓋 2500 架車,但呢啲訂單預計要喺未來三至五年內先會陸續交付,短期內對現金流嘅改善作用有限。
此外,天瞳威視仲有部分應收來自工程服務,主要涉及道路測試、數據收集支援及數據標註服務以及公司嘅專有工具鏈。
03
財務嘅雙面鏡
招股書嘅財務部分,展現咗智駕行業最真實嘅「B 面」:規模同虧損嘅極限拉扯,同埋賬面現金同營運消耗之間嘅緊張博弈。

營收高增長,但結構劇烈波動。
財務數據顯示,公司嘅營收呈現爆發式增長,從 2022 年嘅 1.72 億元增長至 2024 年嘅 4.83 億元,複合年增長率高達 67.7%。2025 年全年營收進一步增長至 5.5 億元。
但收入結構嘅變化明顯。2023 年,公司依賴 L2-L2+ 業務,佔比 90.2%;去到 2024 年,L4 業務佔比升至 50.2%;2025 年,L4 業務佔比進一步拉高至 68%。呢種「斷崖式」嘅結構切換,雖然證明佢 L4 技術搵到咗落地場景,但亦令市場質疑佢 L2 業務係咪已觸及天花板。
毛利率同純利潤嘅背離,呢係天瞳威視面臨嘅最大挑戰。
從毛利睇,整體毛利率喺 30% 左右徘徊,喺呢個技術密集型嘅智駕行業屬於中等水平。但細拆睇嚟,L2-L2+ 業務嘅毛利率通常能維持喺 40% 以上,純軟件授權模式,而 L4 業務嘅毛利率則因「軟硬件一體」交付中硬件佔比提高而被顯著拉低。
從純利潤睇,雖然表面虧損額較大,2024 年虧損 4.63 億、2025 年虧損約 2 億,呢度包含大量因優先股公平值變動帶來嘅「紙面虧損」。剔除呢個因素後嘅經調整純利潤更能反映公司嘅真實經營狀況:2024 年已收窄至 -438 萬元,但 2025 年並未如市場預期實現轉正,而係錄得約 -1086 萬元,虧損較 2024 年有所擴大。
呢個背後有一個不可回避嘅關鍵前提:調整後嘅「減虧」乃至「接近盈虧平衡」,係喺公司持續壓縮研發投入嘅基礎上實現嘅,研發費用從 2024 年嘅 1.17 億元降至 2025 年嘅 9231 萬元,研發費用率從 2024 年嘅 24.3% 進一步降至 16.8%,而 2022 年呢個數字曾高達 108.7%。對於一家科技公司嚟講,研發強度嘅「退坡」是否會影響未來嘅技術護城河,係一個潛在風險點。
現金流持續告急,最令人擔憂嘅信號。
根據最新招股書,截至 2025 年 12 月 31 日,公司賬上嘅現金及現金等价物為 2.35 億元,較 2025 年 6 月 30 日嘅 3.74 億元淨減少 1.39 億元,現金消耗速度較快。

更值得警惕嘅係經營現金流由正轉負且缺口持續擴大嘅趨勢。2023 年,公司經營活動現金流淨額為正向流入 1.15 億元,但 2024 年迅速轉為淨流出 1.89 億元,2025 年進一步惡化至淨流出 2.93 億元。
與此同時,應收賬款周轉急劇惡化。公司嘅貿易應收款項從 2023 年嘅 0.89 億元升至 2025 年嘅 5.48 億元,三年增長超過五倍,而同期營收增幅僅約 2.7 倍。
更令人擔憂嘅係應收款項周轉天數從 2023 年嘅 191 天同 2024 年嘅 166 天,到 2025 年驟升至 300 天,意味著公司從完成交付到收回款項平均需要接近一年時間。呢相當於變相為客戶提供長期無息墊資,喺資金本就緊張嘅情況下進一步加劇咗流動性壓力。

此外,雖然天瞳威視係首家出海嘅中國智駕軟件供應商,但 2025 年佢嘅海外業務遭遇咗明顯回落。2023 年天瞳威視海外收入為 1.27 億元,佔總營收比重達到 62.2%;到 2025 年海外收入降至 1100 萬元,佔比僅 2.0%。
喺而家全球地緣政治複雜、部分國家對智能汽車數據監管趨嚴嘅背景下,為佢嘅全球化故事增添咗一絲不確定性。
04
結語
天瞳威視嘅二次闖關,係智能駕駛行業進入「淘汰賽」階段嘅一個縮影。
從好嘅方面睇,佢踩準咗 L2 性價比同 L4 場景化落地嘅雙重節奏,且經調整純利潤喺特定口徑下已接近盈虧平衡,呢啲都畀投資者提供咗「有亮點可講」嘅故事線。
但從風險嘅角度睇,情況遠比首次遞表時更為嚴峻。業務重心嘅急速漂移、L4 業務商業化初期嘅盈利磨難、研發投入嘅被動收縮,呢啲此前就已存在嘅問題並未緩解。

天瞳威視 L4 級智能巴士
而真正令此次 IPO 帶「求生」色彩嘅,係現金流數據嘅實質性惡化:2.35 億元嘅賬面現金,面對每年近 3 億元嘅经营性現金淨流出,安全邊際已不足一年。疊加 300 天嘅應收賬款周轉天數,意味著公司每交付一筆訂單,都要墊付近一年嘅資金成本。
換言之,天瞳威視正處喺一個危險嘅財務窗口期:賬上嘅錢僅夠維持唔足一年嘅正常運作,而 L4 業務嘅大規模交付同回款卻需要更長時間。喺呢個智駕資本熱潮退去、一級市場融資邊際收緊嘅時刻,公司已冇太多等待嘅餘地。
首次遞表失效後僅隔半年便再次衝擊港股,對天瞳威視而言,與其話係戰略選擇,唔如話係現金倒逼下嘅必然之舉。
