首頁乌江
搜尋歷史
熱門搜尋
經銷商登入 / 註冊
In Malaysia's SUV market, many buyers compare Proton X70 and GWM Haval H6 when choosing a car. These two cars are quite close in price and positioning, so today we will make a detailed comparison from multiple aspects to help you save time on research.
The OTR price of Proton X70 in Malaysia is RM 106,800 - 122,300, with a total of 3 versions, including 1.5L Standard 2WD (RM 106,800), 1.5L Executive 2WD (RM 115,800), 1.5L Premium 2WD (RM 122,300), etc.
The OTR price of GWM Haval H6 in Malaysia is RM 139,750 - 139,750, with a total of 2 versions, including 1.5L Turbo Standard (RM 140,000), 1.5L Turbo Premium (RM 155,000), etc.
From a price perspective, the starting price of Proton X70 is indeed RM 32,950 cheaper than GWM Haval H6. If your budget is limited, the entry-level version of Proton is already sufficient for daily needs. But be aware that the few thousand cheaper may involve trade-offs in features, it depends on your specific needs.
Proton X70 uses FWD drive system.
GWM Haval H6 uses FWD drive system.
Both cars have the same drive system, both are FWD, so there won't be too much difference in daily driving experience.
Proton X70 warranty 5 years/150,000km, maintenance interval every 10,000km or 6 months.
GWM Haval H6 warranty 7 years/150,000km, maintenance interval every 10,000km or 6 months.
Proton X70 and GWM Haval H6 are both mainstream choices in the Malaysian market, suitable for family use and daily commuting. If you value brand reputation and resale price more, you can prioritize the one with better reputation; if you care more about value for money and features, then choose the model with richer configuration. In the end, it is recommended to test drive both, personal experience is the most important.
Overall, Proton X70 and GWM Haval H6 are both very good car models in the Malaysian market. Which one to choose ultimately depends on your personal needs and budget. We suggest everyone do their research, compare quotes from several dealerships, then test drive to make the final decision. Buying a car is a big matter, spending some time doing research will never be wrong.
比亚迪彰显中国品牌的全球格局！8月1日，香港启德主场馆，一场"比亚迪德比"点燃绿茵激情。英超蓝月曼城与意甲蓝黑军团国际米兰巅峰对决，而比亚迪正是这两支欧洲豪门的官方合作伙伴。无论谁赢，都是比亚迪赢——这不是巧合，而是品牌全球化战略的精准落子。
从欧洲杯到曼城、国米、大巴黎，比亚迪持续锚定全球顶级足球IP，以硬核三电技术和亮眼销量稳居全球新能源冠军，2025年海外销量突破104.9万辆，在英国、意大利等多地领跑当地市场。与两大足坛五冠王并肩，比亚迪以"新能源豪门"之姿，完成冠军与冠军的强强联袂。
赛场边，来自新疆伊犁、陕西宁陕、贵州兴仁等偏远县域的足球少年亲临现场，见证顶级对决。比亚迪坚信，"足球少年有梦想，中国足球才有未来"。从赞助洲际大赛到赋能青少年海外交流，比亚迪以足球为桥，既彰显全球格局，也传递品牌温度。新能源科技邂逅足球热爱，中国品牌正以更自信的姿态，跑向世界。
In Malaysia's SUV market, many buyers compare Proton X50 and GWM Haval H6 when choosing a car. These two cars are quite close in price and positioning. Today, we will make a detailed comparison from multiple aspects to help you save time on research.
The OTR price of Proton X50 in Malaysia is RM 89,800 - 113,300, there are a total of 4 versions, including 1.5T Executive (RM 89,800), 1.5T Premium (RM 101,800), 1.5T Flagship (RM 113,300), etc.
The OTR price of GWM Haval H6 in Malaysia is RM 139,750 - 139,750, there are a total of 2 versions, including 1.5L Turbo Standard (RM 140,000), 1.5L Turbo Premium (RM 155,000), etc.
From a price perspective, Proton X50's starting price is indeed RM 49,950 cheaper than GWM Haval H6. If your budget is limited, Proton's entry-level version can already meet daily needs. But also note, the few thousand difference might involve trade-offs in features, depending on your needs.
Proton X50 is equipped with 1.5L 4-cyl, horsepower 105 hp. Official fuel consumption 6.0 L/100km.
GWM Haval H6 is equipped with Hybrid, horsepower 170 hp. Official fuel consumption 4.5 L/100km.
In terms of power, GWM Haval H6's Hybrid has 65 more horsepower than Proton X50's 1.5L 4-cyl. However, for daily city driving, the power of both cars is sufficient, you won't feel underpowered.
Proton X50 body length 4400 mm, trunk 400 L.
GWM Haval H6 body length 4400 mm, trunk 400 L.
The dimensions of both cars are almost the same, the difference in interior space is not significant. Cars in this class are completely sufficient for daily use.
Proton X50 uses 4WD drive mode.
GWM Haval H6 uses FWD drive mode.
Proton's 4WD and GWM's FWD will have different handling experiences, test drive comparison is recommended.
Overall, Proton X50 and GWM Haval H6 are both very good car models in the Malaysian market. Which one to choose depends mainly on your personal needs and budget. It is recommended to do your research, compare quotes from several car dealerships, and then test drive to make the final decision. Buying a car is a major matter, spending some time doing research will never go wrong.
喺馬來西亞嘅 SUV 市場，好多買家喺揀車嘅時候都會拿 Proton X50 同 Chery Tiggo 7 PHEV 嚟做比較。這兩款車喺價位同定位上都幾接近，今日我哋就從多個方面做一個詳細嘅比較，幫你省下做功課嘅時間。
Proton X50 喺馬來西亞嘅 OTR 售價係 RM 89,800 - 113,300，一共有 4 個版本，包括 1.5T Executive（RM 89,800）、1.5T Premium（RM 101,800）、1.5T Flagship（RM 113,300） 等。
Chery Tiggo 7 PHEV 喺馬來西亞嘅 OTR 售價係 RM 129,750 - 129,750，一共有 2 個版本，包括 2025 1.5T 90km CSH（RM 129,750）、支持邊種充電方式？可以用家用電源插座充電嗎？（RM 117,478） 等。
從價錢嚟睇，Proton X50 嘅起步價確實比 Chery Tiggo 7 PHEV 平咗 RM 39,950。如果你預算有限，Proton 嘅入門版已經可以滿足日常需求。但都要注意，平嗰幾千蚊，可能喺配備上有取舍，具體要看你嘅需求。
Proton X50 搭載 1.5L 4-cyl，馬力 105 hp。官方油耗 6.0 L/100km。
Chery Tiggo 7 PHEV 搭載 Hybrid，馬力 170 hp。官方油耗 4.5 L/100km。
動力方面，Chery Tiggo 7 PHEV 嘅 Hybrid 比 Proton X50 嘅 1.5L 4-cyl 多咗 65 匹馬力。不過日常喺市區開，兩款車嘅動力都夠用，唔會覺得唔夠力。
Proton X50 嘅安全評級係 5★ (ASEAN NCAP)，主動安全系統包括 ADAS (ACC, AEB, LKA, LDA, BSM, RCTA)。
Chery Tiggo 7 PHEV 嘅安全評級係 TBD，主動安全系統包括 Basic。
安全配備方面，兩款車都拿到唔錯嘅評級。不過 Proton X50 嘅 ADAS (ACC, AEB, LKA, LDA, BSM, RCTA) 同 Chery Tiggo 7 PHEV 嘅 Basic 喺功能上有啲差異，如果你比較睇重主動安全嘅話，可以仔細比較下兩者嘅功能列表。
Proton X50 車身長 4400 mm，後車箱 400 L。
Chery Tiggo 7 PHEV 車身長 4400 mm，後車箱 400 L。
兩款車嘅尺寸幾乎一樣，車內空間差別唔大。呢個級別嘅車，日常使用完全夠用。
Proton X50 同 Chery Tiggo 7 PHEV 都係馬來西亞市場嘅主流選擇，適合家庭使用、日常通勤。如果你更睇重品牌口碑同二手價，可以優先考慮口碑更好嗰一款；如果你更在意性價比同配備，嗰就揀配置更豐富嗰款。最尾仲係建議兩款都去試駕，親身體驗先係最重要嘅。
總嘅嚟講，Proton X50 同 Chery Tiggo 7 PHEV 都係馬來西亞市場幾唔錯嘅車款。揀邊一輛，關鍵仲係要看你嘅個人需求同預算。建議大家做好功課，多比較間車行嘅報價，再去試駕做最終決定。買車係件大事，花啲時間做功課絕對唔會錯。
In Malaysia's SUV market, many buyers compare Proton X50 and Chery Tiggo 8 when choosing a car. These two cars are quite close in price and positioning, so today we will make a detailed comparison from multiple aspects to help you save time doing research.
Proton X50 OTR price in Malaysia is RM 89,800 - 113,300, with a total of 4 versions, including 1.5T Executive (RM 89,800), 1.5T Premium (RM 101,800), 1.5T Flagship (RM 113,300) etc.
Chery Tiggo 8 OTR price in Malaysia is RM 129,750 - 129,750, with a total of 1 version, including 2026 1.6T Standard (RM 129,750) etc.
In terms of price, Proton X50's starting price is indeed RM 39,950 cheaper than Chery Tiggo 8. If your budget is limited, Proton's entry-level version can already meet daily needs. But also note, the few thousand dollars saved might involve trade-offs in features, depending on your specific needs.
Proton X50 is equipped with 1.5L 4-cyl, 105 hp. Official fuel consumption 6.0 L/100km.
Chery Tiggo 8 is equipped with 1.5L Turbo, 140 hp. Official fuel consumption 7.0 L/100km.
In terms of power, Chery Tiggo 8's 1.5L Turbo has 35 more horsepower than Proton X50's 1.5L 4-cyl. However, for daily city driving, both cars have sufficient power and won't feel underpowered.
Proton X50 safety rating is 5★ (ASEAN NCAP), active safety systems include ADAS (ACC, AEB, LKA, LDA, BSM, RCTA).
Chery Tiggo 8 safety rating is TBD, active safety systems include Basic.
Regarding safety features, both cars have received good ratings. However, Proton X50's ADAS (ACC, AEB, LKA, LDA, BSM, RCTA) and Chery Tiggo 8's Basic differ in functionality. If you value active safety more, you can compare the feature lists of both closely.
Proton X50 body length 4400 mm, trunk 400 L.
Chery Tiggo 8 body length 4400 mm, trunk 400 L.
The dimensions of both cars are almost identical, interior space difference is small. For a car in this class, daily use is more than sufficient.
Both Proton X50 and Chery Tiggo 8 are mainstream choices in the Malaysian market, suitable for family use and daily commuting. If you value brand reputation and resale value more, you can prioritize the one with better reputation; if you care more about cost-performance and features, choose the one with richer configurations. Ultimately, it is recommended to test drive both, as personal experience is the most important.
In general, Proton X50 and Chery Tiggo 8 are both excellent models in the Malaysian market. Which one to choose depends mainly on your personal needs and budget. It is recommended to do your research, compare quotes from several dealerships, and then test drive to make a final decision. Buying a car is a big matter, spending some time doing research is never wrong.
July 14, General Rubber (601500) released the 2026 semi-annual performance forecast increase announcement. Against the headwind of intensifying global tariff games, the company achieved a major breakthrough in performance with strong 'overseas resilience'. According to preliminary calculations, the company expects net profit attributable to shareholders of the parent company to reach 138 million to 178 million yuan, a year-on-year increase of 114.66% to 176.88%; non-recurring net profit is expected to be 137 million to 177 million yuan, a year-on-year surge of 176.51% to 257.24%.
Leveraging dual bases in Thailand and Cambodia to hedge foreign trade barriers
Facing stacked tariffs on semi-steel tires on China-US trade up to 188.76% and EU order transfers, General Rubber's forward-looking overseas base layout has become a profit engine. In the first half, the Thailand base's single-month shipments in May broke 1 million tires, setting a new record high, mass production of the first ultra-high performance 28-inch tire in June; Cambodia base sales volume increased by 20% year-on-year, Phase II project achieved production and increased efficiency. Meanwhile, the company is steadily advancing the site selection for the third overseas base, a global layout with diverse growth points effectively diversified trade risks and increased the share of high gross margin markets globally.
Material breakthrough and AI efficiency improvement, optimize profit structure
Focusing closely on 'new quality productive forces', General Rubber is exerting efforts in both materials and intelligent manufacturing. On the material end, released the 'Super Eucommia Tire' in March to enter the new energy replacement market, proportion of high-value-added products climbed; on the intelligent manufacturing end, the company fully accelerated AI penetration, landed the 'All-Steel X-ray Defect Detection' project with Lenovo, and jointly built the 'General Artificial Intelligence Application Innovation Laboratory' with Nanjing CAS, significantly improving yield rates and compressing manufacturing costs with algorithms and computing power.
Cross-boundary marketing breakthrough, brand elevation and channel deepening
On the marketing end, the company launched a combination of 'integration of brand and effect'. In the domestic market, Qianlima tires leveraged the 2026 'Jiangsu Super League' to explore 'Technology + Sports' breakthrough, Chitu Ma raced in the Ring of Tarim Rally to solidify its professional image; channels empowered terminal stores relying on the 'Far Voyage Action'. Internationally, the company appeared at the Canton Fair and Cologne Tire Show, for the first time pushing Eucommia tires overseas.
車型概覽
嵐圖汽車追光 值唔值得睇，第一步唔係望牌子或者外形，而係睇佢能唔能夠配合你嘅香港日常。 呢篇會集中講整體購車判斷，幫你用買家角度篩走唔適合嘅選擇。
售價仍待確認，買家可以先把佢放入候選名單，等價格落實後再同同級車逐項比較。
購車價格指南
嵐圖汽車追光 目前售價仍未清晰，較理性嘅做法係先睇版本、車身大小同動力形式，等價格落實後再決定值唔值得落訂。
如果有幾個版本可揀，可以先將 2024 1.5T 262km 四驅版（價格待確認） 放喺同一張清單。日常通勤重視舒適同易用，家庭買家就要優先睇後排、尾箱同安全配置。
核心規格重點
睇 嵐圖汽車追光 嘅規格，重點唔係背數字，而係理解佢喺香港用車場景會帶嚟咩分別。
43 kWh 嘅電池容量，真正意義係可以幫你估算一星期通勤同周末出車要唔要中途補電。 262 km 嘅續航參考，對住喺新界、九龍同港島之間跨區行車嘅用家會更實際。 136 Ps / 100 kW / 290 kW、200/610 N·m 嘅輸出，令高速併線同短距離超車更有信心。 車長 5088 mm、車闊 1970 mm、車高 1505 mm、軸距 3000 mm 可以幫你預判商場停車場、屋苑車位同後排腿部空間。
優缺點分析
嵐圖汽車追光 嘅優點唔需要講到天花龍鳳，真正有價值係佢能唔能夠令日常用車更省心：電池同續航資訊有助安排通勤同補電、動力輸出對高速同上斜更有底氣、空間同車身尺寸方便家庭買家預判實用性。
要留意嘅係，要先確認屋苑、公司或常去商場嘅充電條件、香港停車場同窄路使用要留意車身闊度。呢啲唔一定係缺點，但係落訂前應該先諗清楚。
買家常見問題
買 嵐圖汽車追光 之前，真正要問嘅唔係單一規格，而係佢可唔可以融入你每日嘅生活節奏。
常見疑問係「嵐圖 Voyah 追光 (Passion) 適合邊類行政人士？」簡單講，嵐圖 Voyah 追光 (Passion) 適合追求極致科技感同舒適性嘅商務領袖。 放到實際用車，就係要睇佢對通勤、泊車、家庭乘坐同長期成本有幾大幫助。
同級對比內容
將 嵐圖汽車追光 放入同級車清單時，唔建議只用外形或者品牌光環決定。比較順序可以係：先等售價落實，再決定佢應該同邊個級距比較、再睇動力係咪足夠應付高速併線同滿載、再比較能源成本同補能便利、最後睇車身大小、座位同尾箱是否適合家人。
咁樣篩選會貼近香港買家真實生活：平日塞車、商場泊車、周末去新界、甚至一家人出入，先係一部車每日要面對嘅考驗。
用車全周期指南
擁有 嵐圖汽車追光 最重要係先諗清楚充電節奏。屋苑、公司或者常去商場只要有穩定充電選項，電動化用車就會容易相處好多。
如果你主要喺市區行，視野、低速順滑度同泊車輔助會好影響心情；如果經常行高速或跨區，座椅舒適度、隔音同動力從容感會更重要。
車型概覽
寶馬4系 值唔值得睇，第一步唔係望牌子或者外形，而係睇佢能唔能夠配合你嘅香港日常。 呢篇會集中講高速巡航、併線同超車信心，幫你用買家角度篩走唔適合嘅選擇。
完稅價 HK$ 719,000 令預算位置更清楚，買家可以先估算月供、保險、泊車同日常開支。
購車價格指南
寶馬4系 嘅購車預算可以先由 完稅價 HK$ 719,000 開始計。香港買車唔只係睇車價，月供、保險、牌費、泊車同能源成本都會影響每月壓力。
如果有幾個版本可揀，可以先將 2026 430i Coupe M Sport Edition（HK$ 719,000） 放喺同一張清單。日常通勤重視舒適同易用，家庭買家就要優先睇後排、尾箱同安全配置。
核心規格重點
睇 寶馬4系 嘅規格，重點唔係背數字，而係理解佢喺香港用車場景會帶嚟咩分別。
渦輪增壓、4 個 汽缸、1998 mL 排量 嘅動力底子，重點係市區跟車夠唔夠順、高速巡航會唔會吃力。 183 kW、400 N·m 嘅輸出，對滿載、上斜同超車都比單睇馬力數字更有意思。 車長 4768 mm、車闊 1852 mm、車高 1390 mm、軸距 2851 mm 可以幫你預判商場停車場、屋苑車位同後排腿部空間。 手自一體(AT)、前置後駆 會影響起步順滑度、濕地穩定感同長途巡航性格。
優缺點分析
寶馬4系 嘅優點唔需要講到天花龍鳳，真正有價值係佢能唔能夠令日常用車更省心：預算位置清楚，方便同同級車直接比較、動力輸出對高速同上斜更有底氣、空間同車身尺寸方便家庭買家預判實用性。
要留意嘅係，香港停車場同窄路使用要留意車身闊度。呢啲唔一定係缺點，但係落訂前應該先諗清楚。
買家常見問題
買 寶馬4系 之前，真正要問嘅唔係單一規格，而係佢可唔可以融入你每日嘅生活節奏。
常見疑問係「BMW 430i 搭載嘅動力系統表現點樣？日常超車夠唔夠力？」簡單講，BMW 430i 搭載 2.0 公升直列四缸 TwinPower Turbo 渦輪增壓引擎，配合 8 速 Steptronic 手自排波箱，最大馬力輸出 245 匹，扭力達 400 Nm，0-100 km/h 加速大約 5.9 秒。喺公主道或西九龍公路切線超車時，動力隨叫隨到，推進感非常線性流暢。 放到實際用車，就係要睇佢對通勤、泊車、家庭乘坐同長期成本有幾大幫助。
同級對比內容
將 寶馬4系 放入同級車清單時，唔建議只用外形或者品牌光環決定。比較順序可以係：先用 完稅價 HK$ 719,000 鎖定預算圈、再睇動力係咪足夠應付高速併線同滿載、最後睇車身大小、座位同尾箱是否適合家人。
咁樣篩選會貼近香港買家真實生活：平日塞車、商場泊車、周末去新界、甚至一家人出入，先係一部車每日要面對嘅考驗。
用車全周期指南
擁有 寶馬4系 唔係買車一刻就完結，之後仲有保險、輪胎、保養、泊車同日常能源成本要處理。
如果你主要喺市區行，視野、低速順滑度同泊車輔助會好影響心情；如果經常行高速或跨區，座椅舒適度、隔音同動力從容感會更重要。
一億交付同銷量穩定增長，勾勒出上汽體系喺新能源時代嘅新輪廓。
五月尾嘅上海北外灘，當第 1 億輛整車——智己 LS9 Hyper 駛入世界會客廳，上汽正式成為首個累計產銷量突破 1 億輛嘅中國汽車集團。而呢場交付並非孤立嘅營銷事件，佢同 1-5 月累計 165.1 萬輛嘅銷量數據相互註腳，共同指向一個事實：
自 2014 年全面錨定新能源轉型方向之後，上汽用十二年嘅戰略定力，完成咗體系能力嘅集中兌現。
從 1958 年工人用榔頭敲出第一輛『鳳凰牌』轎車，到 1983 年桑塔納開啟合資時代，再到 2020 年智己汽車叩開高端智能電動大門，上汽嘅成長路徑始終喺中國汽車工業嘅關鍵節點上。
上汽越過一個又一個山丘，而支撐佢哋穿越週期嘅核心力量，始終都係嗰顆『懂你之心』。
一億輛嘅里程碑唔再只係規模嘅累加，更係轉型成效嘅具體化表達，標誌住呢間老牌車廠已經走過轉型深水區，新質生產力成果正全面顯現——將前沿科技轉化為用戶可感知嘅美好出行體驗。
結構質變從規模領跑轉向價值驅動
翻開上汽 1-5 月嘅銷量成績單，最醒目嘅變化喺結構嘅重塑。165.1 萬輛嘅累計銷量中，自主品牌貢獻咗 117.3 萬輛，首次突破 71.1%，同比實現五連漲。
自主品牌銷量首破七成、新能源全線大漲、海外高價值市場突圍——呢三座山丘，上汽已經翻越。而翻越嘅動力，正係對用戶需求變遷嘅深度洞察：用戶想要嘅唔再係『有一部車』，而係更智能、更綠色、更識自己嘅出行夥伴。
自主板塊取代合資成為增長主引擎，正係結構重塑最直接嘅證明。
新能源板塊嘅爆發同樣印證咗轉型成效。5 月單月，上汽新能源車銷量同比大漲 46.5%，智己、MG、五菱三大品牌喺唔同細分市場形成咗爆款陣列。智己 1-5 月累計銷售 3.2 萬輛，同比增長 114.6%；MG4 連續 8 個月銷量破萬，5 月更係突破 1.5 萬輛；五菱繽果 Pro 上市 13 日銷量便突破 2 萬臺。
多點開花嘅局面說明，上汽嘅新能源產品已從早期嘅試探性佈局，進入咗規模化收穫期。
而海外市場則呈現出從『走出去』到『走上去』嘅清晰軌跡。1-5 月，上汽海外銷量同比增長 45.9%，其中歐洲市場貢獻咗 15 萬輛，MG 品牌成為首個喺歐洲銷量破百萬嘅中國汽車品牌，更係連續 11 年蟬聯中國品牌歐洲銷冠。
增長重心正嚟歐洲等高價值區域遷移，表明上汽嘅全球化唔再係單純嘅數量擴張，而係品牌同價值嘅同步提升。
總體嚟睇，上汽正喺主動擁抱自主主導、新能源拉動、海外協同，完成一次深刻嘅結構性切換，增長韌性同抗週期能力顯著增強。
體系壁壘三線協同嘅差異化優勢
自主卡位、合資轉型、全球化深耕——三條主線交織成上汽獨有嘅體系護城河。正係呢套體系合力，令上汽喺越過山丘之後，擁有咗駛向新境嘅從容底氣。喺行業普遍焦慮生存嘅背景底下，上汽展現出嘅核心競爭力，係一套難以複製嘅體系護城河。
首先，自主板塊嘅多品牌差異化卡位，構築起最直接嘅防線。
五菱守住 5-7 萬級代步入口，榮威、別克至境覆蓋 7-15 萬級家用市場，尚界切入年輕個性賽道，智己同凱迪拉克分別佔據 30 萬級同 50 萬級豪華高地。上汽形成咗覆蓋『代步 - 家用 - 個性 - 豪華 - 商用』全賽道嘅合力，能夠最大限度承接唔同細分市場嘅需求波動。
其次，合資板塊嘅 2.0 轉型，重塑咗傳統優勢。
上汽同奧迪、大眾、通用嘅合作，已從早期嘅『技術引進』轉向『聯合研發、中國定義』。大眾 ID.ERA9X 上市 1 個鐘頭鎖單 1.1 萬輛，奧迪 E7X 成為奧迪全球首款 L3 級智駕落地車型，呢啲產品唔再係簡單嘅本土化適配，而係深度貼合中國用戶需求嘅智電新品。角色嘅轉變為合資板塊喺智電時代重新搵到咗增長支點。另外要知道，大眾嘅第二部德系增程 ID. ERA 8X 都已經登上工信部公告，進入上市倒數。
最後，全球化佈局嘅升級，為體系增加咗第三重韌性。
從產品出海到技術、標準、生態全價值鏈輸出，上汽嘅 Glocal 戰略正喺落地生根。泰國、印尼、印度等地嘅生產製造中心，歐洲嘅倫敦、法蘭克福研發創新中心，覆蓋 170 餘個國家同地區嘅 3000 多個經銷商網絡，共同構成咗一套本地化嘅運營體系。
海外累計 700 萬輛嘅銷量，既係規模嘅證明，更係體系能力嘅背書。疊加乘商並舉嘅全品類佈局同全產業鏈閉環能力，呢套體系令上汽喺面對行業週期波動時，擁有咗更從容嘅騰挪空間。
億級新起點嘅挑戰
喺一億輛嘅全新起點，上汽手握技術儲備、生態夥伴同體系能力三重優勢，前方嘅挑戰同樣唔可忽視。一億輛唔係終點。
不得不承認，當下行業價格戰持續加劇，不斷壓縮利潤空間，考驗緊企業嘅成本控制能力同盈利模型。技術迭代速度加快，要求上汽必須喺 AI 原生架構、L3 級智駕等前沿領域保持持續嘅研發投入同落地效率，稍為鬆懈便可能俾對手反超。
此外，合資合作嘅深化仍係關鍵命題。點樣喺保持自主品牌獨立性嘅同時，同外資夥伴實現更深嘅技術共創同利益綁定，會直接決定合資板塊喺智電時代嘅生命力。
海外市場嘅本地化競爭同貿易壁壘，亦對上汽嘅全球化運營能力提出咗更高要求——從賣車到扎根，需要喺品牌建設、供應鏈管理、用戶服務等多個維度實現本土化突破。
最核心嘅挑戰，或許喺點樣喺規模優勢之上進一步提升品牌溢價。一億輛證明咗上汽嘅體量之『大』，但從『大』走向『強』，仲需要喺品牌向上、用戶運營、高端技術標籤等方面持續深耕。當消費者提及上汽時，唔再僅係諗到『銷量冠軍』，而係認可佢嘅技術領先性同品牌價值，先係真正嘅轉型成功。
車雲小結回望上汽十二年嘅轉型歷程，本質上係中國汽車工業從規模擴張邁向高質量發展嘅微觀縮影。冇揀選激進嘅顛覆式變革，而係用長期主義嘅投入，喺保持體系穩定嘅前提下逐步完成咗技術切換同結構調整。
從弄堂工廠嘅榔頭敲擊聲，到北外灘嘅全球接力交付，上汽嘅故事裡藏住咗中國汽車工業嘅韌性同野心。
越過山丘，唔係為咗抵達終點，而係為咗睇到下一程嘅風景。上汽嘅一億輛，係一代代用戶信任嘅累積，亦係以『懂你之心』重新定義出行嘅起點。
當汽車從交通工具進化為移動智能空間，上汽嘅揀揀始終如一：將最好嘅技術，俾最識生活嘅人。下一座山丘已喺眼前，而上汽已經出發。
唔知有幾多朋友最近期關注 10 萬內純電 SUV 市場？近段時間睇嚟，呢個細分市場好熱鬧。就講長安啟源全新 Q05 同零跑 A10，上個月銷量分別達 15814 輛同 14372 輛，全部挺進 2026 年 4 月銷量排行全品類前 10，長安啟源全新 Q05 甚至奪得緊緊湊型純電 SUV 市場嘅銷冠。
（長安啟源全新 Q05）
值得留意係，兩款大熱門產品亮點亦唔少，9 萬級可以得到 500km+嘅續航，零跑 A10 甚至配備激光雷達，有高級智駕輔助需求嘅朋友嚟講，呢架車吸引力的確唔低。但係喺價格上，同為高配嘅長安啟源全新 Q05 506Max+ 同零跑 A10 505 激光雷達版，終端價格分別係 9.59 萬同 8.68 萬，手握 9 萬左右預算嘅朋友都可以考慮。明顯係，又去到決賽圈二揀一環節。
（零跑 A10）
如果對預算比較敏感，咁喺長安啟源全新 Q05 同零跑 A10 之間，後者可能更受歡迎，畢竟終端價格實打實平咗幾千元。而且，高配 A10 配有激光雷達，市區/高速情況均能啟動領航輔助駕駛，呢個就係佢嘅優勢所在。當然，如果預算允許，揀長安啟源全新 Q05 高配，都有帶激光雷達嘅高級輔助駕駛。
（長安啟源全新 Q05）
但既然係買車前嘅橫評，唔少全方位對比。首先從尺寸睇，作為緊湊型 SUV，長安啟源全新 Q05 長寬高分別係 4435*1855*1595mm，軸距為 2735mm。而零跑 A10 車型級別就係小型 SUV，長寬高分別係 4270*1810*1635mm，軸距為 2605mm。
（零跑 A10）
如果只係考慮代步、通勤，零跑 A10 嘅細個嘅略有優勢，方便行街串巷。但實際上，好多人買車都要兼顧家用，10 萬內預算也多以剛需用車群體為主。既然係剛需，且有家用需求，嗰空間自然唔好掉鏈子。
（長安啟源全新 Q05）
（零跑 A10）
講返日常家庭出行嚟講，兩車之間 130mm 軸距差異，直接反映喺後排體驗。坐入長安啟源全新 Q05 後排，腿部空間平整兼寬敞，一齊坐 3 位成年人都唔會太擠；但係坐入零跑 A10 後排，無論坐寬定係腿部空間都會細少少。媽咪喺後排照顧孩子，長安啟源全新 Q05 後排更加寬敞嘅空間會更加方便佢操作，孩子都能有更大嘅活動空間。
（長安啟源全新 Q05）
（零跑 A10）
除咗空間，通勤黨同家庭用戶對舒適配置都比較關注。睇嚟對比，兩車都有配電動尾門、無匙進入、自適應遠近光等外部配置。但係從車廂內睇，零跑 A10 副駕無法電動調節，後排靠背都唔支援角度調節，同埋缺少後排空調出風口、車內 PM2.5 過濾裝置等。
（長安啟源全新 Q05）
（零跑 A10）
反觀長安啟源全新 Q05，除咗副駕支持電動調節，前排仲集成咗加熱/通風/按摩/副駕腿托功能，對比零跑 A10 只提供前排座椅加熱，佢嘅品質無疑更上一層樓。包括後排乘員都有少少照顧，例如靠背角度可調、配有後排空調出風口、後排中央扶手/杯架等，更加適合家人同行呢類場景。
（長安啟源全新 Q05）
（零跑 A10）
除咗舒享體驗，行駛系統嘅對比我哋都唔好忽略。首先從大家關注嘅續航睇，長安啟源全新 Q05 同零跑 A10 分別搭載 51.9kWh、53kWh 電池，CLTC 純電續航做到 506km、505km，差異大可忽略。但從電芯供應鏈睇，前者出自寧德時代，後者就係國軒高科/江蘇正力，若論品牌含金量，“寧王”順位自然靠前，更值得信賴。另外，兩車都有全球品質，按照全球嚴苛嘅標準打造，零跑 A10 符合國內、歐盟雙標準，長安啟源全新 Q05 已經喺泰國上市，未來仲會相繼落地多個國家地區，最終開拓歐洲區域，此外仲有央企背書，質量品質都好可靠。
因為本文討論嘅係 A10 嘅 505 版本，採用電池液冷技術，溫控較好，而如果係 403 版本，採用成本低嘅風冷技術，散熱效果較差。呢點上，全新 Q05 做得更好，入門就採用電池直冷技術，高配用嘅係液冷技術，能更好地實現熱管理，保證電池安全。
（長安啟源全新 Q05）
（零跑 A10）
動力方面，長安啟源全新 Q05 同零跑 A10 都係前置單電機佈局，電機最大動力輸出分別係 120kW/190N·m、90kW/150N·m，0-100km/h 加速時間分別做到 8.9 秒同 10.6 秒。坦率嚟講，兩款車喺純電陣營加速性能都中規中矩；但係相對嚟講，長安啟源全新 Q05 嘅 8 秒級零百加速，喺山路行駛、高速超車等情況下會比零跑 A10 更加分。
（長安啟源全新 Q05）
（零跑 A10）
總結嚟講，零跑 A10 505 激光雷達版優勢突出：價格更低、智駕輔助覆蓋範圍更廣，適合預算優先 + 科技嘗鮮嘅消費者。而長安啟源全新 Q05 更強調“全面”二字：加少少預算同樣可以獲得高級輔助駕駛，而且尺寸更大、舒適配置更高、採用頭部電芯供應鏈，動力亦更強，綜合表現更全能。總括嚟講，預算 9 萬級追求面面俱到嘅家用體驗，長安啟源全新 Q05 506Max+ 更加值得考慮。
June 12, the BJ30 Traveler 150,000-unit production exit and Highlight Edition launch event themed "150,000 Loves, Arriving for Glory" was grandly held at BAIC Zhuzhou Super Factory. The scene not only welcomed the smooth exit of the 150,000th BJ30 Traveler vehicle, the brand new BJ30 Traveler Highlight Edition also officially debuted. The new car is positioned as a light off-road SUV, all series enjoy a 30,000 yuan super trade-in subsidy, ordinary version super trade-in price starting at 69,900 yuan, Highlight Edition super trade-in price starting at 82,900 yuan. Meanwhile, Beijing Off-road partnered with CCTV to conduct a live stream of a 150,000-kilometer real vehicle disassembly, using real vehicle condition and factory traceability dual forms to verify the product's solid quality and Chinese intelligent manufacturing strength to the whole network.
Zhang Guofu, Vice President of BAIC Group and Chairman of Beijing Off-road, stated on site that the BJ30 Traveler is currently the fastest-selling light off-road SUV to achieve 150,000 units sales volume domestically. Behind the sales of 150,000 units is the recognition and trust of global users. This model not only presented an eye-catching answer to Chinese HEV technology, but is also a powerful declaration of Chinese intelligent manufacturing going global. As the first HEV hybrid vehicle in the Chinese Box SUV category, the BJ30 Traveler relies on Beijing Off-road's sixty-plus years of off-road technology accumulation, leveraging three core advantages of **Super Off-road, Super Large, Super Savings**, successfully establishing a foothold in the global market.
In terms of off-road performance, the BJ30 Traveler is equipped with the industry-leading three-engine four-wheel drive six-mode HEV hybrid architecture. This system consists of a hybrid dedicated engine with thermal efficiency up to 41% and front-rear dual drive motors forming a three-engine power combination, respectively adapting to different working conditions such as long-distance energy saving, real-time charging, and instant acceleration; the intelligent four-wheel drive system response is only 30 milliseconds, 0.5 seconds to explode peak torque. With energy center lock, four-wheel electronic limited slip, and Intelligent Electric ATS All-Terrain Control System, the vehicle can freely switch six driving modes, easily conquering mud, sand, gravel roads and other complex road conditions, ensuring neither city commuting nor outdoor light off-road is compromised.
Space performance is the core highlight of home travel. The new car adopts a 3-row 7-seat layout, wheelbase reaches 2820mm, space efficiency rate 66%, 3rd row space is spacious, adults with height 1.8 meters can also sit comfortably. Under normal conditions, trunk capacity is 1496 liters, rear seats fully flat fold down to form 1.92 meters super large rest space. The whole car is set with 38 storage points, large and small personal items can be properly stored, fully meeting diversified needs such as family travel, outdoor camping, daily loading, etc.
In terms of energy consumption and usage costs, the BJ30 Traveler performance is very eye-catching. Previously, auto bloggers from South Africa, Indonesia, UAE, Poland, and Mexico jointly tested, this car combined fuel consumption per 100 kilometers is controlled within 5 liters, one tank of fuel range exceeds 1,000 kilometers. The model adopts an oil-hybrid architecture, no need to rely on charging piles, refuel to go, annually can save users a lot of charging time. Meanwhile, first owners can enjoy whole vehicle lifetime warranty, high-voltage battery no safety hazards, later maintenance convenient, parts supply sufficient, truly achieving save money, save time, save worry.
The BJ30 Traveler Highlight Edition launched this time, on the basis of current car models around **Highlight Appearance, Highlight Performance, Highlight Experience** three dimensions comprehensive upgrade. Appearance continues classic box hard styling, equipped with exclusive five-star ring through light group, exclusive star ring wheels and front-rear same color sports bumpers, at the same time newly added exclusive paint and orange interior, matching metal texture trim plate, hard temperament and fine texture both have.
Power system completed multiple optimization upgrades, replaced cycle life up to ordinary battery 3 times high performance AGM battery, equipped with Porsche same type turbocharging technology, whole vehicle charging efficiency increased to 99%; rear motor power increased from 55 kW to 70 kW, intersection start, ramp merge, emergency avoidance and other scenarios power response is more swift.
Driving experience further advanced, new car equipped with seat heating, ventilation and steering wheel heating functions, equipped with induction automatic window closing system, 64 color ambient lights can follow music rhythm change, turn cabin into comfortable pleasant moving living room, take into account daily commute and long-distance travel ride experience.
To give back to the broad consumers, Beijing Off-road launched multiple limited-time courtesies. All series vehicles can enjoy 30,000 yuan super trade-in subsidy, no limit brand, no limit car age, new purchase and trade-in users can all participate. Stacked five exclusive rights: First non-operating owner can be gifted value 6,000 yuan whole vehicle lifetime warranty; provide 0 down payment etc. flexible financial solutions; old customer referral transaction can collect up to 800 yuan JD card; all series vehicles enjoy lifetime OTA free upgrade; basic traffic lifetime free, entertainment traffic enjoy 2 years unlimited. Just coinciding with the World Cup event period, car buying users can also participate in guessing activity, accurately guessing champion team and final match score, additionally enjoy 50,000 yuan car buying subsidy.
Quality always withstands severe inspection. Event scene, CCTV Finance full process live stream a car driven 150,000 kilometers of BJ30 Traveler disassembly whole process. This mileage is equivalent to ordinary family nearly ten years usage mileage, disassembly result shows, engine carbon accumulation very little, power status still full, transmission no leakage, gear wear tiny; battery pack no bulge, leak, decay and other problems; sub-frame, suspension etc. chassis parts no rust, oil seepage phenomenon, whole car condition close to new car standard. Live stream team also deep into BAIC Zhuzhou Super Factory, visited stamping, welding, painting etc. production workshops. Whole factory mass automation robot operation, stamping, welding precision strict, painting uses environmental friendly water-based paint, from production source control body strength, paint surface quality and cabin health, every process is set with quality control checkpoint, build solid quality foundation.
Currently BJ30 Traveler family model official guide price range is 99,900 - 139,900 yuan, covering fuel standard version, fuel advanced version, fuel seven-seat version, hybrid advanced version and all new highlight version multiple configurations, price gradient clear, can meet different budget, different scenario car use needs. From leading landing hybrid technology box SUV, to iterative upgraded highlight version, to winning 150,000 units market good achievement, BJ30 Traveler walked out a "Can City Can Wild, All-round Practical" development route.
In the future, Beijing Off-road will continue to deeply cultivate light off-road market segment, with hardcore products, affordable price, perfect service, promote off-road life popularization, accompany tens of thousands of users run to mountains and daily life, unlock more highlight travel moments.
