現代 i30 N 對比 MG S9 PHEV:價格、配備與選購建議
最後更新:21 Nov 2026・中國香港市場
結論:應該選哪款車?
一款純電、一款不可插電的混動——只有一台需要充電,這在香港這種家居充電不易的地方尤其重要。i30 N落地價更低,為HK$ 348,800,較S9 PHEV便宜HK$ 29,200。差價沒有明確的硬件優勢支撐,S9 PHEV不太值得推薦。
關鍵差異
- 價格(落地價,含首次登記稅): i30 N HK$ 348,800; S9 PHEV HK$ 378,000
- 動力: i30 N 280 匹; S9 PHEV 142 匹
- 0–100 km/h: i30 N 5.9 秒; S9 PHEV 9.6 秒
- 尾箱: i30 N 395 升; S9 PHEV 332 升
- 車長: i30 N 4340 毫米; S9 PHEV 4983 毫米
優缺點
現代 i30 N 2.0T MT Performance Package (2021)
優點
- 價格更低,HK$ 348,800
- 動力更強,280 匹
- 尾箱395 升
MG S9 PHEV 1.5T 100km 標準版 (2026)
優點
- 在同價位裡配置有競爭力
缺點
- 落地價更高
- 動力較弱
- 尾箱較小
選擇適合你的車型
如果您更重視以下方面,可選擇 i30 N……
- 最低的車價(HK$ 348,800)
- 車身緊湊,在香港路面和停車場都好處理
- 5座佈局和395 升尾箱
- 280 匹的更強動力和5.9 秒加速
如果您更重視以下方面,可選擇 S9 PHEV……
- 標準配備 360 度環視影像
- 332 升尾箱
- 0-100 公里加速9.6 秒
哪款車更適合您的生活方式?
- 日常通勤: i30 N — 更低的價格和好泊車的緊湊車身,讓它成為一部便宜的市區代步車
- 跨境駕駛: i30 N — 隨時入油,不用到處找充電位
- 性能取向: i30 N — 280 匹和5.9 秒加速,勝過S9 PHEV的142 匹
- 預算優先: i30 N — 入手即省HK$ 29,200
價格與用車成本
引擎、油耗與加油
兩款都使用傳統汽油引擎。i30 N使用2升渦輪增壓引擎;S9 PHEV使用1.5升渦輪增壓引擎。
動力與性能
尺寸及實用
S9 PHEV車身更長——達到4983 毫米,比4340 毫米多643 毫米。i30 N的尾箱明顯更大,為395 升,對比332 升。S9 PHEV在軸距上同樣領先,2835 毫米對比2650 毫米。S9 PHEV為7座。
舒適與科技
i30 N
- 雙區自動空調
- 前座加熱
- 手機無線充電
S9 PHEV
- 12.3"中控觸屏 + 12.3"全液晶儀錶
- 雙區自動空調
- 前座通風
- 全景天窗
- 手機無線充電
銷量對比
中國香港 每月新車銷量,可對比過去 6 個月、12 個月,或自上市以來的全部數據。
月度銷量趨勢 中國香港
正在載入銷量數據……
月度销量
本數據來自香港運輸署新車首次登記,每月10日更新,提供香港汽車銷量、品牌排行、車型排行、電動車銷量查詢。
核心參配對比
相關圖集
常見問題
i30 N和S9 PHEV哪一款更好?
i30 N更便宜,為HK$ 348,800,並且在動力和尾箱空間上佔優。S9 PHEV得在其他方面證明自己的溢價。
i30 N和S9 PHEV的價格差多少?
i30 N起售HK$ 348,800,S9 PHEV起售HK$ 378,000——i30 N便宜約HK$ 29,200。
哪一款動力更強?
i30 N動力更強——280 匹,對比142 匹。
哪一款 0-100 km/h 加速更快?
i30 N破百用5.9 秒,對比9.6 秒。
哪一款尾箱更大?
i30 N尾箱更大,為395 升,對比332 升。
哪一款更大?
S9 PHEV車身更長,為4983 毫米,對比4340 毫米。
兩款車都有高級駕駛輔助嗎?
兩者都配備自適應巡航; S9 PHEV多出自動緊急制動和車道保持輔助。

MINI Cooper
寶馬3系
寶馬1系
小鵬G6
Zeekr 7X
TESLA Model Y
