In Malaysia's SUV market, many buyers often compare Proton X90 and Mitsubishi Xforce when selecting a car. These two models are quite similar in price and positioning. Today, we will make a detailed comparison from multiple aspects to help you save time on research.

Price and Versions

The OTR price of Proton X90 in Malaysia ranges from RM 106,800 to RM 122,800. There are 4 versions in total, including the 2026 1.5T Prime X (RM 122,800), 2026 1.5T Prime (RM 116,800), 2026 1.5T Lite (RM 106,800), etc.

The OTR price of Mitsubishi Xforce in Malaysia ranges from RM 109,930 to RM 119,930. There are 2 versions in total, including the 2026 1.5L Ultimate (RM 119,930), 2026 1.5L Urban (RM 109,930), etc.

From a price perspective, the starting price of Proton X90 is indeed RM 3,130 cheaper than Mitsubishi Xforce. If your budget is limited, Proton's entry-level version can already meet daily needs. However, be aware that the few thousand difference might involve trade-offs in features, depending on your specific needs.

Safety Features

Proton X90's safety rating is 5★ (ASEAN NCAP), active safety systems include ADAS (ACC, AEB, LKA, LDA, BSM, RCTA).

Mitsubishi Xforce's safety rating is 5★ (ASEAN NCAP), active safety systems include MI-PILOT.

Both cars share the same safety rating. Safety features in this class are quite comprehensive. Safety for new cars is generally not lacking nowadays, so there is no need to worry too much about this point.

Maintenance and Warranty

Proton X90 comes with a 5-year/150,000km warranty, maintenance interval every 10,000km or 6 months.

Mitsubishi Xforce comes with a 3-year/100,000km warranty, maintenance interval every 10,000km or 6 months.

Who is it suitable for?

Both Proton X90 and Mitsubishi Xforce are mainstream choices in the Malaysian market, suitable for family use and daily commuting. If you value brand reputation and resale value more, prioritize the one with the better reputation; if you care more about value for money and features, choose the model with the richer configuration. Ultimately, we recommend test driving both, as personal experience is the most important.

Conclusion

Overall, both Proton X90 and Mitsubishi Xforce are excellent models in the Malaysian market. The choice ultimately depends on your personal needs and budget. We suggest doing your research, comparing quotes from multiple dealerships, and then test driving to make a final decision. Buying a car is a major decision; spending time on research is never a mistake.

August 12, Chery Fengyun T7 officially opened pre-sale with the theme "Taking time to build a good car, you've waited long enough". The new car offers 3 trims, pre-sale price 109,900 - 129,900 Yuan. The new car is positioned as a global quality pure electric SUV, expected to officially launch at the end of August.

Vehicle dimensions 4570×1852×1694mm, wheelbase 2700mm, space efficiency 84%. Trunk standard 450L, forms 1955mm flat large bed after folding down. 38 storage spaces throughout the vehicle.

This vehicle's sibling model Lepas L6 has launched first in overseas markets such as Thailand, South Africa, and will subsequently land in EU, Australia/New Zealand markets, adopting the "go global first, then return home" reverse market entry path. The new car is developed strictly according to 2026 version E-NCAP 5-star safety standard, cumulatively completed over 6 million km whole vehicle durability testing.

All Fengyun T7 trims standard equipped with 65.05kWh Rhino Lithium Iron Phosphate battery, CLTC range unified at 600km, actual testing reaches 667km. 30%-80% fast charge takes only 20-22 minutes. Supports 6.6kW external discharge. In terms of power, equipped with 178kW single motor, peak torque 275N·m. Chassis is Front MacPherson + Rear Multi-link Independent Suspension.

In terms of intelligence, the new car is powered by 4nm process Qualcomm SA8775 Cockpit-Driving Integrated Chip, NPU computing power 72TOPS. Equipped with 15.6-inch 2.5K floating center screen, built-in Doubao Large Model Lingxi Smart Cockpit 2.0. 22 high-precision sensors throughout the vehicle, high trim supports Highway NOA, 200+ scenario automatic parking, 100-meter trajectory reversing.

Regarding safety, body uses 80% High-strength steel + 18.84% Hot-formed steel, 9 transverse, 5 longitudinal cage body structure. Standard 9 airbags, includes 48L dual-chamber far-end airbags. Rhino Battery passed 2026 version new national standard certification, cycle life over 2500 times.

DaDa Review:

Fengyun T7's core strategy is very direct: all trims 600km range without high/low trim differentiation, starting at 109,900 Yuan giving rear multi-link suspension and 8775 chip, this combination is indeed rare in the 100,000-level pure electric SUV market. Run through global markets first, then sell back home, verification cycle extended to four years, in terms of quality control compared to rivals with fast-paced launches has an extra layer of guarantee. All trims standard with 9 airbags and 80% high-strength steel body, safety configurations are not compromised. For users with a budget of 100,000-120,000 Yuan, prioritizing range authenticity and whole vehicle durability, family users, this vehicle counts as raising the passing standard of competitors at the same price point by a notch.

喺馬來西亞嘅 SUV 市場，好多買家在揀車嘅時候都會拿 Proton X90 同 Chery Tiggo 8 嚟比較。呢兩款車喺價位同定位上都幾接近，今日我哋就從多個方面做詳細比較，幫你省返做功課嘅時間。

價錢同版本

Proton X90 喺馬來西亞嘅 OTR 售價係 RM 106,800 - 122,800，一共有 4 個版本，包括 2026 1.5T Prime X（RM 122,800）、2026 1.5T Prime（RM 116,800）、2026 1.5T Lite（RM 106,800） 等。

Chery Tiggo 8 喺馬來西亞嘅 OTR 售價係 RM 129,750 - 129,750，一共有 1 個版本，包括 2026 1.6T Standard（RM 129,750） 等。

由價錢睇嚟，Proton X90 嘅起步價確實比 Chery Tiggo 8 平咗 RM 22,950。如果你預算有限，Proton 嘅入門版已經可以滿足日常需要。但都要注意，平嗰幾千塊，可能喺配備上會有取舍，具體睇你嘅需要。

動力同油耗

Proton X90 搭載 1.5L Turbo，馬力 140 hp。官方油耗 7.0 L/100km。

Chery Tiggo 8 搭載 1.5L Turbo，馬力 140 hp。官方油耗 7.0 L/100km。

兩款車用嘅係同一套動力系統，日常開起嚟嘅感覺基本上冇咩分別。油耗方面都差不多，唔使太糾結呢一點。

配備同科技

Proton X90 採用 FWD 驅動方式。

Chery Tiggo 8 採用 FWD 驅動方式。

兩款車嘅驅動方式一樣，都係 FWD，日常駕駛感覺唔會有太大分別。

保養同維修

Proton X90 保修 5 年/150,000km，保養間隔 每 10,000km 或 6 個月。

Chery Tiggo 8 保修 3 年/100,000km，保養間隔 每 10,000km 或 6 個月。

適合邊種人

Proton X90 同 Chery Tiggo 8 都係馬來西亞市場嘅主流選擇，適合家庭使用、日常通勤。如果你更睇重品牌口碑同二手價，可以優先考慮口碑更好嗰一款；如果你更在意性價比同配備，就揀配備更豐富嗰款。最後始終建議兩款都去試駕，親身體驗先係最重要。

總結

總體嚟講，Proton X90 同 Chery Tiggo 8 都係馬來西亞市場幾唔錯嘅車型。揀邊輛，關鍵仲係要睇你嘅個人需要同預算。建議大家做好功課，多比較幾間車行嘅報價，再去試駕做最後決定。買車係件大事，花啲時間做功課絕對唔會錯。

2026 年國內車市正處於政策調整、市場飽和、需求疲弱、競爭白熱化嘅多重洗牌週期，行業整體增長動能持續走弱，整體環境愈來愈嚴峻。一方面，新能源購車補貼全面退坡、購置稅優惠政策大幅收縮，政策紅利徹底褪去，車企過往依賴嘅促增長優勢不復存在；另一方面，國內汽車市場保有量趨於飽和，增量空間基本枯竭，行業全面進入殘酷嘅存量博弈階段。

伴隨入局車企持續增多、新品車型密集扎堆，市場同質化競爭愈來愈激烈，無休止嘅價格內捲不斷壓縮行業利潤空間。與此同時，消費市場信心不足、終端購買力持續下滑，消費者購車意願低迷、持幣觀望情緒濃重，進一步拖累整車終端銷量。多重利空因素疊加，再加上前期消費透支、盛夏淡季衝擊、燃油車市場持續收縮等影響，2026 年車市下行壓力全面凸顯。

乘聯會數據顯示，7 月 1 日 -26 日全國乘用車零售 112.3 萬輛，同比下降 18%、環比下降 13%，多數車企陷入“降價換量、規模換生存”嘅被動局面，增收不增利成為行業普遍痛點，行業淘汰賽全面提速。喺此全行業承壓下行嘅大背景下，吉利汽車逆勢突圍，交出咗極具週期韌性嘅亮眼成績單：7 月整體銷量突破 25 萬輛，達到 250161 輛，連續五個月實現銷量同、環比雙增長，係當前車市中唯一持續穩增嘅主流整車企業，喺行業寒冬中走出獨立增長行情，充分彰顯其扎實嘅體系競爭力與抗風險能力。不同於行業普遍嘅低價內捲打法，吉利汽車嘅持續增長並非以犧牲利潤、透支品牌為代價，而係主動摒棄無序價格戰，堅定錨定高質量發展戰略，聚焦經營質量與盈利質量雙重提升，依托海外出海與品牌高端化雙輪驅動，完成從“規模引領”向“價值引領”嘅戰略躍遷，為車企長效健康經營、穿越行業週期提供咗全新範本。海外市場嘅爆發式增長，係吉利汽車對沖國內車市壓力、夯實高質量增長底盤嘅核心增量。2026 年 7 月，吉利海外銷量再創歷史新高，達到 106663 輛，同比大幅激增 202%，連續兩個月穩固月銷十萬台梯隊，海外銷量佔總銷量比重高達 42%，全球化佈局成效全面兌現。截至 7 月，吉利已完成年度百萬出口目標嘅 58%，出海進度大幅領先行業平均水平，成為國內車企全球化發展嘅標桿。

吉利嘅出海並非簡單嘅產品出口，而係高價值、高質量嘅全球化深耕，徹底擺脫低端出口嘅行業通病。目前，吉利多款高附加值車型穩居全球主流市場榜單，Geely EX2 登頂泰國電動車月銷冠軍，穩居巴西電動車、墨西哥純電車型銷量前列；Geely EX5 EMi 橫掃波蘭、斯洛文尼亞、保加利亞插混市場冠軍，喺墨西哥插混細分市場穩居 TOP2，憑藉硬核產品力站穩海外高價值市場。與此同時，吉利持續優化出海模式，7 月成功收購福特西班牙工廠，以輕資產、低成本、短週期嘅創新模式切入歐洲核心市場，有效規避貿易壁壘與地緣政策風險，為全球化長效發展築牢壁壘。伴隨極氪 9X 三季度登陸中東、i-HEV 智擎技術四季度全面出海，吉利全球化第二增長曲線加速成型，盈利閉環能力持續強化。

如果說海外出海打開咗增量空間，那麼品牌高端化則係吉利提升盈利質量、跳出行業內捲嘅核心引擎。當前國內汽車市場同質化競爭加劇，多數車企深陷配置內捲、價格內捲嘅惡性循環，盈利空間持續被壓縮，而吉利堅定推進高端化戰略，以技術與產品力實現品牌價值躍升。旗下高端品牌極氪 7 月交付量達 35837 輛，同比暴漲 111%，持續穩健向上，穩固自主豪華品牌標桿地位。

從市場口碑與行業數據嚟睇，極氪已真正站穩豪華品牌陣營。傑蘭路報告顯示，極氪消費者感知、品牌信心、產品推薦度均遠超行業平均水平，旗艦車型極氪 9X 憑藉全系標配 800V 高壓架構、激光雷達等硬核配置，以超 53 萬元嘅均價連續多月蟬聯高端大型 SUV 銷冠，其 NPS 淨推薦值位列 50 萬元以上全品類車型榜首。值得關注嘅係，極氪 9X 五座版以“無發布會”嘅低調姿態上市，唔靠營銷造勢、唔參與價格內捲，憑藉硬核產品實力實現市場突圍，成為資本市場認可嘅高端化可盈利稀缺樣本，大幅提升吉利整體單車淨利潤與品牌溢價能力。

喺國內存量市場，吉利同樣實現量價齊升嘅穩健增長，打破行業“跌價走量”嘅困局。7 月吉利國內銷量 143498 輛，環比逆勢增長 4%，喺整體車市大幅下滑嘅環境中領跑行業。依托四大品牌協同發力、差異化矩陣佈局，吉利實現細分市場全覆蓋：吉利銀河穩居主流新能源賽道，星願累計銷量超 80 萬輛，持續衛冕中國全品類車型銷量冠軍；領克深耕高端運動市場，新品上市即引爆市場；中國星系列持續領跑燃油大盤，連續 9 年蟬聯中國品牌燃油乘用車銷量冠軍，喺燃油車市場持續收縮嘅背景下守住基本盤、挖掘新價值。

縱觀 2026 年車市格局，行業悲觀預期已喺估值端充分釋放，市場逐步進入築底復蘇嘅關鍵窗口期。喺行業洗牌加速嘅當下，短期價格內捲只能換來短暫規模，唯有高質量增長方能穿越週期。吉利汽車憑藉“海外高端出海 + 本土品牌向上”嘅雙軌戰略，避開同質化內捲陷阱，持續優化產品結構與盈利結構，實現銷量、口碑、利潤三重增長。作為年初以來“A+H 股”中唯一股價正增長嘅中國整車股，吉利已獲得摩根大通、摩根士丹利、招商證券國際等多家海內外券商一致看好，被認定為下半年汽車板塊核心佈局標的。

逆勢五連增嘅背後，係吉利汽車堅守長期主義、深耕高質量發展嘅戰略定力。喺行業告別野蠻生長、進入精細化競爭嘅新階段，吉利以技術為根基、以價值為核心、以全球為格局，徹底擺脫低價內捲嘅低效競爭，走出一條可持續、高盈利、高韌性嘅發展之路，不僅為自身長效發展築牢根基，更為中國汽車產業高質量轉型、全球化突破樹立咗全新標桿。

車型概覽

平治EQS AMG 值唔值得睇，第一步唔係望牌子或者外形，而係睇佢能唔能夠配合你嘅香港日常。 呢篇會集中講整體購車判斷，幫你用買家角度篩走唔適合嘅選擇。

售價仍待確認，買家可以先把佢放入候選名單，等價格落實後再同同級車逐項比較。

購車價格指南

平治EQS AMG 目前售價仍未清晰，較理性嘅做法係先睇版本、車身大小同動力形式，等價格落實後再決定值唔值得落訂。

如果有幾個版本可揀，可以先將 2025 AMG EQS 53 4MATIC+（價格待確認） 放喺同一張清單。日常通勤重視舒適同易用，家庭買家就要優先睇後排、尾箱同安全配置。

核心規格重點

睇 平治EQS AMG 嘅規格，重點唔係背數字，而係理解佢喺香港用車場景會帶嚟咩分別。

平治EQS AMG 現階段最值得留意係車型定位同版本方向，詳細取捨應該等價格同規格更清楚再作決定。

優缺點分析

平治EQS AMG 嘅優點唔需要講到天花龍鳳，真正有價值係佢能唔能夠令日常用車更省心：車型定位清楚，適合作為同級比較起點。

要留意嘅係，售價未清晰前唔應該太早用性價比落結論。呢啲唔一定係缺點，但係落訂前應該先諗清楚。

買家常見問題

買 平治EQS AMG 之前，真正要問嘅唔係單一規格，而係佢可唔可以融入你每日嘅生活節奏。

常見疑問係「平治 Mercedes-AMG EQS 適合長途行駛嗎？」簡單講，非常適合，平治 Mercedes-AMG EQS 擁有頂級隔音同埋穩定嘅續航表現。 放到實際用車，就係要睇佢對通勤、泊車、家庭乘坐同長期成本有幾大幫助。

同級對比內容

將 平治EQS AMG 放入同級車清單時，唔建議只用外形或者品牌光環決定。比較順序可以係：先等售價落實，再決定佢應該同邊個級距比較。

咁樣篩選會貼近香港買家真實生活：平日塞車、商場泊車、周末去新界、甚至一家人出入，先係一部車每日要面對嘅考驗。

用車全周期指南

擁有 平治EQS AMG 唔係買車一刻就完結，之後仲有保險、輪胎、保養、泊車同日常能源成本要處理。

如果你主要喺市區行，視野、低速順滑度同泊車輔助會好影響心情；如果經常行高速或跨區，座椅舒適度、隔音同動力從容感會更重要。

Recently, inside the production workshop of Fangxing Rubber Co., Ltd., Dongying City, machinery hummed as workers rushed to manufacture a batch of orders bound for Southeast Asia. Since the start of 2026, facing multiple unfavorable factors such as the international situation and fluctuation in shipping costs, Fangxing Rubber overcame challenges head-on, presenting a report card of steady counter-trend growth with export volume up 3% year-on-year in the first quarter.

Behind the continuously rushed overseas orders is Fangxing Rubber's successful practice of deep diving into differentiated strategies and leveraging precise deployment to unlock the global footprint.

Targeting the Right Path: Precise Deployment of Differentiated Products

In the complex and changing international market environment, relying on a single specialty is no longer sufficient to meet diversified needs. Fangxing Rubber actively transformed its thinking, deeply researched the road conditions and usage habits of customers in different regions, and formulated differentiated production plans.

"Currently, our products are sold globally. The markets in Indonesia and Southeast Asia mainly focus on inner tube tires, while countries like Africa and Iran focus on tubeless tires," said Liu Liqin, Sales General Manager of Fangxing Rubber, revealing the key to going global. This "tailored" precise deployment has enabled Fangxing Tires to gain extremely high recognition overseas. In the past few years, the annual growth rate of export orders has always remained at a high level of 20% to 30%. In 2025, Fangxing's total sales volume reached nearly 10 million units, with exports accounting for absolute dominance.

Solid Support: "Top Quality" Builds a Solid Foundation

Endless overseas orders cannot be separated from strong manufacturing platform support. Since its establishment in 2003, Fangxing Rubber has firmly executed the "Top Quality" brand strategy, creating top-quality standards with top-tier equipment, raw materials, and technological strength.

Currently, Fangxing possesses powerful capacity with an annual output of 3.2 million sets of all-steel heavy-duty radial tires, 12 million sets of semi-steel radial tires, and 150,000 sets of engineering tires. Its products are known for high load resistance, high wear resistance, and stable performance, perfectly matching the strict requirements of overseas heavy-duty and complex road conditions. As a National High-tech Enterprise and a Provincial Manufacturing Champion, Fangxing has already obtained 61 invention patents, injecting strong technological momentum into product iteration.

Riding the Wave: Government and Enterprise Cooperation for Steady Global Expansion

The steady development of Fangxing Rubber also benefits from the fertile soil of local industry nourishment. The local government cultivated foreign trade subjects through multiple measures, organizing participation in exhibitions, purchasing export credit insurance, and actively responding to EU "anti-dumping and anti-subsidy" cases, assisting enterprises in developing emerging markets. Relying on the complete industrial chain advantages and favorable business environment of the locality, Fangxing Rubber further consolidated its compliance and quality control advantages.

Facing the heavy challenges of 2026, Fangxing Rubber maintained stable production and sales. In the future, relying on more than 20 years of industry deep diving, a capacity scale of tens of millions of units, and a sales network covering over 100 countries and regions globally, Fangxing Rubber will continue to use differentiated products as a sharp blade, moving forward steadily in the fierce competition in the global tire market.

比亞迪正式發布 2026 年 5 月產銷快報，全品牌新能源汽車單月銷量 383453 輛，同比微增 0.26%，時隔十個月實現單月銷量同比轉正；其中乘用車交付 376990 輛，環比大漲 19.4%，一掃前期車型換代陣痛，呈現國內基本盤穩固、海外銷量狂飆、高端品牌全線放量的全新格局，在國內新能源內捲加劇、特斯拉 FSD 入華、自主新品密集上市的市場環境中，走出獨有的結構性增長路線。

王朝 + 海洋兩大主力品牌 5 月合計售出 330215 輛，佔據集團總銷量超八成，仍是比亞迪銷量壓艙石，全系列共 8 款車型單月銷量突破 2 萬台，產品從 5 萬入門代步到 20 萬家用 SUV 實現全覆蓋。

王朝網內部，元家族 56691 輛、宋家族 51370 輛。雙雙跨過五萬門檻，成為品牌兩大銷量支柱，兼顧家用代步與城鄉出行需求；秦家族緊隨其後交出 28360 台穩定表現，漢、唐系列月銷維持六千級體量，深耕中大型家用轎車、SUV 細分市場；全新車型夏處於市場培育期，單月交付 1810 台，後續隨渠道鋪開有望穩步上量。

海洋網增長勢頭更為迅猛，全系五款車型跨入兩萬俱樂部：海獅 42615 台、海豹 34117 台、海鷗 39919 台、海豚 22260 台、宋 PLUS 27755 台。其中海鷗憑藉 6-8 萬親民定價穩居入門代步銷冠，海獅作為全新走量車型上市即站穩四萬量級，補齊海洋網中型 SUV 產品空白，完善海洋產品梯隊佈局。從代步小車到緊湊 SUV，兩大主品牌依托 DM-i 混動與純電雙線技術，牢牢鎖住 15 萬以內國內主流家用市場份額。

騰勢、方程豹、仰望組成的高端矩陣 5 月合計銷售 46489 輛，正式擺脫小眾定位，成為比亞迪品牌溢價與利潤增長新支點，打破自主品牌高端化難破局的行業魔咒。

越野品牌方程豹單月 30186 輛，同比暴漲 139.7%，創下品牌上市以來月度銷量新高，旗下鎦 7 單月 18280 台，豹 5、豹 8 穩定輸出，在 25-40 萬硬派越野細分市場持續擠壓合資、進口車型生存空間。

騰勢 5 月交付 16303 台，MPV 標桿 D9 售出 6721 台，Z9 系列近 6000 台，MPV、中大型轎車雙線發力，站穩豪華新能源賽道；百萬元級超豪華品牌仰望穩步爬坡，當月交付 286 台，同比增幅 105.8%，完成自主品牌天花板產品的市場驗證，形成從十幾萬家用、三四十萬越野、五十萬豪華 MPV 到百萬元級旗艦的全價格帶產品佈局。

5 月比亞迪乘用車和皮卡海外銷量 160177 輛，同比大漲 80.7%，出口佔全系總銷量突破 42%，創下品牌出海歷史新高，成為穩住 5 月整體銷量、實現同比轉正的核心驅動力。

東南亞、歐洲、拉美成為主力增量市場，海鷗、宋 PLUS、元系列持續登頂多國新能源熱銷榜單，SHARK 皮卡連續兩月單月出口突破 4000 台；依托泰國、巴西、匈牙利、烏茲別克斯坦四大海外整車工廠落地投產，本地化生產持續落地，規避關稅同時快速下沉終端渠道。在國內車市存量競爭、價格戰常態化背景下，高速擴容的海外市場有效對沖國內車型換代帶來的銷量波動，正式從補充市場升級為比亞迪核心增長引擎。截至當前，比亞迪新能源汽車全球累計銷量已經突破 1650 萬輛，全球化版圖持續拓寬。

5 月比亞迪智能化落地迎來關鍵節點，天神之眼智駕系統成為車型核心加分項：全品牌搭載高級智駕車型保有量突破 315 萬輛，日均路測數據超 2 億公里；當月比亞迪落地城市領航、智能泊車雙安全兜底服務，成為全球首家實現兩項智駕兜底的車企，政策落地三天後，搭載天神之眼系統車型的城市 NOA 激活率暴漲 50%，智能化體驗升級直接拉動終端到店訂單轉化，為後續車型持續走量築牢產品競爭力，直面 FSD 入華帶來的智駕市場衝擊。

從數據細節來看，2026 年 1-5 月比亞迪累計銷量 1405039 輛，同比下滑 20.32%，核心誘因是全系主力車型集中換代、第二代閃充刀片電池產能爬坡受限。新款閃充電池升級快充與低溫性能，全系換代車型優先換裝新電池，但產線改造拖累產能釋放，熱門車型訂單積壓、交付延後，一定程度壓縮 5 月交付體量。

隨著二季度末二代刀片電池產能持續釋放，疊加騰勢 N8L、方程豹鎦 7 純電版、海獅 05、夏 L 等多款新車陸續登陸市場，業內普遍預判比亞迪 6 月全品牌銷量有望突破 40 萬輛。依托低端走量鎖份額、高端提利潤、海外衝增量、智能化提產品力的四維發展邏輯，在國內新能源淘汰賽加劇的當下，比亞迪全品類佈局優勢持續放大，坐穩國內新能源龍頭，加速向著全球頭部車企穩步邁進。