Nissan Serena e-POWER 採用第二代 e-POWER 混能系統，由一副 1.4 公升直列三缸汽油引擎（主要用作發電機）同一個 120kW 高輸出電摩打組成，引擎馬力 98 匹，摩打輸出 163 匹馬力及 315 Nm 扭力，媲美傳統 3.0 公升引擎嘅水平。系統配備 1.77kWh 鋰電池，純電模式可行駛短距離，但主要靠引擎發電驅動摩打，唔需要外接充電。
The Nissan Serena e-POWER features the second-generation e-POWER hybrid system, combining a 1.4-litre inline-3 petrol engine (primarily used as a generator) with a 120kW high-output electric motor. The motor produces 163 hp and 315 Nm of torque, comparable to a traditional 3.0-litre engine. The system is equipped with a 1.77 kWh lithium battery, allowing short-distance electric driving, but mainly relies on the engine to generate electricity for the motor – no external charging is required.
