2023 Ford Ranger 提供多款動力配置，包括 2.0-liter 四汽缸 turbo diesel 同 3.0-liter V6 turbo diesel。2.0-liter 版本再分 single-turbo 同 twin-turbo 設定，輸出由 170 hp 到 240 hp 不等，扭力介乎 405 Nm 至 500 Nm。之後仲有更強壯嘅 3.0-liter V6，輸出達 247 hp 同 600 Nm 扭力，對需要更強載貨同拖曳能力嘅用家就最啱。所有引擎都配搭 10-speed 自動波，轉波順暢之餘，耗油量亦算唔錯。柴油引擎最大優勢係低轉扭力充沛，好適合本地常見嘅多斜路地形同經常載重使用。Ford 亦為呢批動力系統加入咗先進隔音處理，令車廂噪音控制得幾好。仲有一點唔好忘記，turbocharging 技術唔單止提升性能，亦有助改善燃油效率；如果你成日行高速公路，或者要應付複雜路況，呢點就特別重要。
