PS 是德文「Pferdestärke」的縮寫,意思是「馬力」。它是在歐洲常用來量度引擎輸出的單位。1 PS 約等於 0.986 HP(horsepower)或 735.5 瓦。簡單來說,它表示引擎在指定時間內可以做幾多功;數字越高,引擎通常越有力。
不過,實際駕駛並不只是看峰值輸出。扭力、車重及波箱調校等因素同樣影響很大。你經常會在本地規格表同時見到 PS 及 kW(千瓦),因為不同市場偏好不同單位。例如德國品牌通常沿用 PS,日本車款則可能使用 HP。
還有一點:電動車一般會直接以 kW 標示輸出,因為電動馬達的特性與內燃引擎不同,傳統馬力換算的參考價值相對較低。
比較汽車時,不要只看最大輸出,還要留意動力曲線,以及峰值輸出在哪個 RPM 轉速範圍出現。這些才是真正影響駕駛感受的關鍵。