The McLaren W1's 4.0-litre V8 is a high-revving engine, with a redline of 9,200 rpm. To create an exciting soundtrack, McLaren's engineers used technology like equal-length exhaust manifolds, so that the engine builds to a dramatic crescendo as it approaches the redline. Importantly, this is achieved purely through the hardware, with no artificial sound generation.
McLaren W1 嘅 4.0 公升 V8 引擎係一副高轉機器，紅區直達 9,200 rpm。為咗營造激動人心嘅引擎聲，McLaren 嘅工程師用咗等長排氣歧管等技術，等轉速一路飆升嗰陣，引擎聲會好似交響樂咁去到尾段越嚟越激昂。而且，佢係純粹靠硬件調校，冇用到任何 artificial sound 假引擎聲。
