X70 對陣 MG HS：Proton 同 MG 嘅最終選購指南

喺馬來西亞嘅 SUV 市場，好多買家揀車嗰陣都會拿 Proton X70 同 MG MG HS 來做比較。這兩部車喺價位同定位上幾接近，今日我哋就從多個方面做詳細比較，幫你節省咗做功課嘅時間。

價錢同版本

Proton X70 喺馬來西亞嘅 OTR 售價係 RM 106,800 - 122,300，一共有 3 個版本，包括 1.5L Standard 2WD（RM 106,800）、1.5L Executive 2WD（RM 115,800）、1.5L Premium 2WD（RM 122,300） 等。

MG MG HS 喺馬來西亞嘅 OTR 售價係 RM 130,450 - 146,450，一共有 2 個版本，包括 1.5L Standard（RM 105,000）、1.5L Executive（RM 115,000） 等。

由價錢睇落，Proton X70 嘅入手價真係比 MG MG HS 平咗 RM 23,650。如果你預算有限，Proton 嘅入門版已經可以滿足日常需求。但都要留意，平嗰幾千蚊，喺配備上可能會有所取舍，具體要睇你嘅需求。

安全配備

Proton X70 嘅安全評級係 5★ (ASEAN NCAP)，主動安全系統包括 ADAS (ACC, AEB, LKA, LDA, BSM, RCTA)。

MG MG HS 嘅安全評級係 TBD，主動安全系統包括 Basic。

安全配備方面，兩部車都拿到唔錯嘅評級。不過 Proton X70 嘅 ADAS (ACC, AEB, LKA, LDA, BSM, RCTA) 同 MG MG HS 嘅 Basic 喺功能上有啲差異，如果你比較看重主動安全嘅話，可以仔細對比下兩者嘅功能列表。

保養同維修

Proton X70 保用 5 年/150,000km，保養間隔 每 10,000km 或 6 個月。

MG MG HS 保用 7 年/150,000km，保養間隔 每 10,000km 或 6 個月。

適合邊類人

Proton X70 同 MG MG HS 都係馬來西亞市場嘅主流選擇，適合家庭使用、日常通勤。如果你更看重品牌口碑同二手價，可以優先考慮口碑好啲嗰款；如果你更在意性價比同配備，那就揀配置更豐富嗰款。最終都係建議兩款都去試駕，親身體驗先至最重要。

總結

總體嚟講，Proton X70 同 MG MG HS 都係馬來西亞市場幾唔錯嘅車款。揀邊一部，關鍵仲要睇你個人需求同預算。建議大家做好功課，多比較幾間車行嘅報價，再去試駕做最終決定。買車係件大事，花少少時間做功課絕對唔會錯。