Nissan X-Trail e-POWER 嘅系統係「100% 電摩打驅動」，車上面嗰副 1.5 公升 VC-Turbo 可變壓縮比引擎只係用嚟發電，永遠唔會直接驅動車輪。所以 X-Trail e-POWER 嘅加速反應同純電動車一樣咁爽快，但又完全唔使搵充電位，只需好似傳統汽油車咁入油就得，徹底解決續航焦慮。
The Nissan X-Trail e-POWER features a "100% electric motor drive" system. The 1.5-litre VC-Turbo variable compression ratio engine acts solely as a generator and never directly drives the wheels. This gives the X-Trail e-POWER the instant, smooth acceleration of an electric vehicle without the need for external charging – just fill up with petrol like a conventional car, completely eliminating range anxiety.
