阿維塔 T09 Standard 要唔要插電充電？

要。阿維塔 T09 Standard 屬於插電混能車，需要接駁外部電源充電，先可以使用佢嘅純電行駛功能。

Yes. The AVATR T09 Standard is a plug-in hybrid, so it is designed to be charged from an external power source. Charging is needed if you want to make use of its electric-driving capability.