要檢查 2019 Toyota Yaris 嘅波箱油，首先確保車輛停喺平坦地面，然後啟動引擎，等波箱達到工作溫度（通常行駛 10-15 分鐘後）。短暫切換所有波段，之後返回 Park 檔並拉起手掣。打開引擎蓋，搵出波箱油尺（通常係紅色或黃色手柄，位置接近防火牆）。拉出油尺，抹乾淨後完全插回，再拉出嚟檢查油位，油位應該喺「HOT」標記範圍內。同時檢查油液顏色（正常應為清澈紅色；如果變黑或者有燶味，就需要盡快更換）。要注意部分較新 Yaris 車款可能採用密封式波箱，未必有油尺；呢類車需要由專業技師用專用工具檢查或更換波箱油。定期檢查波箱油可以有效保護傳動系統。建議每 40,000-60,000 公里更換一次，或者按保養手冊規定處理。如果你經常喺塞車環境行駛，可以稍為縮短更換間隔。使用非原廠油液可能會引致轉波遲疑或波箱損壞，因此建議使用 Toyota 原廠 ATF WS 波箱油。
