2023 Ford Ranger 按不同動力系統配置提供兩款波箱選擇。2.0 公升單渦輪或雙渦輪增壓柴油引擎配搭 10 速自動波箱，而 3.0 公升 V6 渦輪增壓柴油引擎則配備經升級、更加強韌嘅 10 速自動波箱。兩款波箱都經過專門調校，用以平衡越野能力同公路行車嘅暢順感。10 速波箱嘅優勢在於齒比排列緊密，可以優化動力輸出並改善燃油效率，尤其喺低速爬坡或高速巡航時表現更突出。值得留意嘅係，呢套波箱會配合 Ford 嘅 Terrain Management System 地形管理系統，自動適應沙地、泥濘等具挑戰性路況。對於經常需要重載或拖曳嘅用家，波箱內置嘅 Tow/Haul 模式會透過延遲升波，提供更充裕嘅扭力輸出。保養方面，建議每 60,000 公里檢查一次波箱油狀況。如果你經常進行高強度越野或拖曳，保養間隔應該縮短，而且必須使用原廠指定波箱油，以確保最佳耐用度。
