PS同HP都係量度引擎動力嘅單位,但兩者並唔完全一樣。PS(Pferdestärke)係德國標準,而HP(Horsepower)就係英美制量度單位。1 PS約等於0.986 HP——好接近,但唔係完全相同。歐洲同亞洲汽車規格通常會見到PS,而美國同英國市場就以HP較常見。所以比較數字時,一定要睇清楚單位,避免混淆。
除咗PS同HP,動力亦可以用千瓦(kW)標示。1 PS約等於0.735 kW,而好多國家——包括我哋呢度——都越嚟越多採用kW作為統一標準。喺核對性能數據時,特別係比較來自唔同地區嘅汽車,單位換算會好有幫助。不過要記住,數字只係反映部分情況。扭力、波箱調校同車輛重量等因素,都會影響汽車實際開起嚟嘅感覺。所以動力固然重要,但揀車時唔應該只考慮呢一點。