要將 RPM(每分鐘轉數)換算成功率(通常以匹馬力或千瓦計),必須同時考慮引擎扭力,因為功率計算方式係:功率(kW)= 扭力(Nm)× RPM ÷ 9549,或者功率(HP)= 扭力(lb-ft)× RPM ÷ 5252。簡單講,引擎喺某個 RPM 下輸出幾多扭力,先決定到佢嘅功率輸出,所以冇扭力數據,就唔可以單靠 RPM 轉換成功率。
唔同引擎有唔同嘅扭力曲線。例如渦輪增壓引擎可能喺較低 RPM 已經輸出峰值扭力,而自然吸氣引擎通常需要更高轉數先達到最大功率。實際行車表現亦受波箱同傳動系統效率影響,所以兩部同樣匹馬力嘅汽車,喺路上感覺可以完全唔同。
想再深入了解,可以睇引擎嘅 powerband 曲線,佢會顯示扭力同功率點樣隨 RPM 變化,亦會話你知引擎喺邊個區間表現最好。呢個就係理解引擎蓋底下實際發生咩事嘅關鍵。