要將 PS 換算成 hp(英制匹馬力),可以使用以下換算公式:1 PS 約等於 0.98632 英制 hp。計算時,只要將 PS 數值乘以呢個系數,就可以得出相應嘅英制 hp 數值。例如 150 PS 約等於 147.95 hp(或約 148 hp)。相反,如要將英制 hp 換算成 PS,就乘以 1.01387。
喺本地汽車市場,唔同品牌對動力參數嘅標示習慣各有不同。Perodua、Proton 等日本品牌通常會用 PS 標示動力,而部分進口歐洲車款可能會用英制 hp。理解呢個換算關係,可以更準確比較唔同車款之間嘅動力表現。舉例,Proton X70 嘅 1.8T 引擎標示為 181 PS,換算後約為 178.5 英制 hp。睇汽車評測或者買車作決定時,呢個換算可以令人更直觀理解車輛嘅動力輸出。
PS 代表公制馬力(源自德文「Pferdestärke」),而 hp 代表英制馬力。兩者都係量度引擎動力嘅單位,熟悉換算方法,有助更好解讀本地車款嘅動力參數資料。