喺汽車術語入面,「driving」同「driven」嘅關鍵分別,其實係主動同被動角色之分。「Driving」指主動操作或者提供動力嘅動作,例如「he is driving the car」意思係佢正主動操控架車。相反,「driven」通常用嚟形容被帶動或者受動力影響嘅部件,例如「front-wheel driven」就表示一架汽車由前輪接收動力。要用得啱,主要視乎語境。對車迷嚟講,搞清楚呢啲用語,有助理解車輛實際運作原理。講到傳動系統,無論係前輪驅動(FWD)、後輪驅動(RWD)定四輪驅動(4WD),設定都會直接影響操控同耗油量。FWD 汽車通常較慳油,亦好適合日常通勤;RWD 就會帶來更多駕駛樂趣;至於 4WD,當然喺惡劣路況下最能發揮優勢。揀邊種傳動系統,最終都係睇個人需要同駕駛風格,所以掌握呢啲基本概念,對揀車同用車都好有幫助。