波箱可唔可以唔更換而只做維修，視乎損壞程度同維修成本而定。如果損壞較輕微，例如閥體或摩擦片問題，維修會係更具成本效益嘅選擇——尤其係舊款車常見嘅 4AT 波箱，唔少常見故障都可以透過專業維修解決。保養時必須使用專用設備進行動態更換波箱油，確保換油率超過 90%，並要定期檢查油位（預熱至 50°C 後量度）。如果損壞嚴重（例如控制機構失效）或者維修費用過高，改用翻新件或二手件會較合適，因為呢類零件通常提供一年保養。棍波結構相對簡單，可以針對受損齒輪或軸承作更換；自動波則涉及扭力轉換器等精密組件，維修難度較高。要注意，如果車輛仍在保養期內，應優先聯絡製造商安排更換總成。日常保養方面，每兩年或 40,000-60,000 公里更換波箱油非常重要——變質油液會形成油泥，加速磨損並影響動力傳遞。建議交由專業維修機構處理，避免自行維修造成二次損壞。
