波箱故障常見表現包括轉波頓挫、異響、漏油、轉波時引擎死火、溫度異常，以及動力傳遞失效。轉波頓挫通常由電磁閥堵塞或波箱油變質引起，表現為升波時有明顯衝擊。異響多數由齒輪或軸承磨損造成，怠速或轉波時會出現「咔咔」聲。漏油會令地面出現紅褐色油漬，可能由油封老化或墊片損壞引起，需要及時維修，以免潤滑不足。轉波時引擎死火可能同鎖止電磁閥故障有關，需要警惕動力傳遞中斷嘅風險。另外，如果儀錶板顯示波箱過熱警告，或SPT燈閃爍，可能係高負荷運作或感應器故障所致；而車輛掛入D/R波後無法移動，則涉及離合器或制動器損壞等機械問題。日常應定期檢查油位同油質，並避免長時間高負荷駕駛。如出現以上症狀，建議立即停車並聯絡專業維修，防止故障惡化。維修方案應按具體問題選擇，例如更換密封件、清洗閥體或大修波箱，並優先選擇正規廠家以確保品質。
