要判斷車輛是否需要補充或更換動力轉向油，可按以下步驟作全面評估：首先，確保車輛停泊喺平坦地面，引擎已熄火並冷卻至少 10 分鐘。打開引擎艙，搵到標有「POWER STEERING」嘅半透明油壺。檢查油位是否處於 MAX 同 MIN 指示線之間；如果低過 MIN 標記，而又冇漏油跡象，就應補充相同規格嘅油液。正常油液應呈清澈透明嘅紅色、黃色或綠色。如果油液混濁、變深色、乳化（奶白色）或有燒焦味，即代表已氧化，需要即時更換。檢查時可用紙巾沾少量油液；如果質感黏稠或有顆粒感，即表示已劣化。此外，操作時如果明顯覺得轉向沉重，或者出現異響，亦可能代表油壓不足。建議每 2 年或 40,000 公里定期檢查一次；喺炎熱潮濕氣候下，應更頻密檢查。更換時必須使用廠方指定油液（例如 ATF Dexron III 或專用動力轉向油），避免不同品牌混用導致化學相容性問題。妥善保養油液可有效保護轉向泵及齒條小齒輪系統，延長其使用壽命。
