當動力輔助轉向油變污糟時，會出現多種明顯徵狀。首先是轉向手感異常：轉動軚盤時會明顯覺得沉重或不順，尤其在低速行車或泊車時更明顯。其次，油液顏色會由正常的透明紅色或淺黃色，變成深啡色甚至黑色，並可能出現混濁或沉澱物，代表油液已氧化、變質，並混入金屬微粒或其他雜質。轉向系統亦可能出現異響，例如轉向時有嗡嗡聲或嘶嘶聲，通常是液壓泵過度磨損，或因油液受污染而令空氣進入系統所致。如發現儲油壺油位異常下降，或底盤有紅色油漬，則可能存在滲漏並伴隨污染。長期使用受污染油液，會加速轉向泵、控制閥等精密部件磨損，導致輔助力度不均、軚盤回正困難，或直路行駛時車輛無故偏移。建議每 2 年或 40,000 公里檢查並更換軚油。如發現上述任何徵狀，應盡快維修保養。更換油液時，應沖洗液壓油路，並檢查濾網狀況。使用 OEM 指定的轉向油可有效延長系統壽命。定期保養可避免因油液問題引致更高維修費，並確保行車安全及操控穩定。
